Означава ли viraz: „отрежете свещта“? "Подрязване на свещта": Як за'висся ци вираз Значението не подрязване на свещта

Не много отдавна научих, че на италиански има „триматична свещ“ и за това мога да свикна само със същата форма „tenere la candela“. Въпреки това, има малко разминаване във факта, че често използваме фразата, за да спрем на viglyad, което се преписва в kshtalt - „Не знам и искам да благородствам“. А на италиански е по -скоро за директни знаци - за тези, които са в миналото, ако има трети за ситуацията.

До края на деня уважавах, добре, руската фраза, която трябва да бъде взета от анекдот, макар и италианска версия на мисълта за цяла историческа прилика.

Жалко, че няма как да се знае точната статистика по тази тема - във форумите има все повече хранене. Ако една от опциите е здрава, това е напълно правдоподобно.

В страните от страната до чича децата се задвижват от задвижването за отваряне на лодката.
А в традиционните традиции твърдостта на видимостта на сексуалния контакт с приятел даде възможност да се видят тези, които не са скъпи.
За това такъв ритуал за свидетел на реализация на курва е присъствието на трети страни при първото посещение на приятелка. Ци очевидци подрязаха свещите, толкова добре, че се вижда и не мами.
На онзи, който да признае плътската любов и да звъни с вираза „отрежете свещта(Взето от звезди).

По същия начин, бира в по -голям, най -умен вигляд и с остроумие в руската традиция, както и в аргументи и факти (така че аз съм най -умният) " Директен аналог на цио вираз в европейските мотоциклети. Дори за старите хора традицията започва да се развива-сватовете и тъстът са измамени със свещ пред отварящите се врати в спалнята, от които младите са доволни. Мета на такова обаждане беше във факта, че бях на собствените си очи в невинността на името си и в същото време помогнах на двойката с радост(позиланя) ".

В италианския интернет обяснението на етимологията е лесно за разбиране. Там да пиша за онези, които по -рано слугите подрязваха свещите на богатите си господа, но те ще бъдат оставени на ръка.

Италианската версия, с голяма част от ymovirnostі, като превръзка с обидно гравиране - Месалина в камок Letsіskі.

по -достоен вариант

Е такава фраза, естествено, на френски - "tenir la chandelle". Víkіpedіya kazhe, как вонята й vicoristoyut по смисъла "трети завий".

На английски, на английски, на английски, с една дума, на реда, със същото име - wiki posilannya. „Дръжте свещ“ няма отрицателно значение и според мен е аналогично на руското „не е подходящо за тагове“. Етимологията изобщо ще бъде обяснена на тези, че преди те не са мислили, че са подрязали свещта, майсторът миг пратювати. И все пак това не е така ... без коментари. В английската и отрицателната версия „не можеш да спечелиш свещ“.

Преди да се каже думата, на китайски qia фразата може да е е. Не мога да напиша причина за звук, но ако звучи така, отрежете свещта. Vikoristovuêtsya в смисъла, аналогичен на руския.

Оста I сега е tsikavo, в някои чипове и с нещо подобно иsny =).

Добати в Обран

В Древна Русия сватбата беше строго регламентирана от церемониални дейности от ухото до края. Zrozumіlo, и persha shlyubna, няма вина. В Русия за младите те подготвиха специално легло за младите, поставиха ритуални предмети и амулети за младите, тъй като те бяха виновни, те ще защитят новото семейство от изграждането и здравето, а също и за запазване на просперитета и здравето на потомството.

Преди да бъдат пуснати такива артикули: покер, яливцева гилочка, полино, жива снайп, мишок борна. Леглото е богато високо, с повече пера, по -красиво.

Всички млади хора, роднини и приятели изпращаха младите хора в спалнята. Пиенето на храна за гости с пълна вина ще бъде възможно най -забавно. Вонящите пиеха неприлични части, дъвчеха, доставяха на младите неприлична наслада.

Мета на всички действия на Була е благородна: хората искаха допълнителна помощ, често не осъзнаваха правото на дясно на името и съществителните имена, които трябва да бъдат издигнати, те бяха създадени за необходимостта от нужда, за да им помогнат извън естествената среда. Приятелят на номинирания е виновен, че е развил духове на любимото си легло с батог, за да прогони всички зли духове.

Погледна ли сега вонята? Причините за това, чудно поведение на роднини, любими. Близостта на близостта с приятели означава нещастието на продължаващото семейство и са създадени същите съюзи в Стара Русия.

Първият факт на разписката е виновен за бръмченето на препоръките, така че шлюбът се вживява действително. По същия начин роднините се страхуваха, но аз ще бъда повикан да приема темряви. Иноди, ако dvchina не искаше да създаде отряд на конкретно момче, тя не можеше да излезе от леглото на приятел и dvchin получи работата.

Пан и слуга

Viraz "Trimati the Candle" е обвързан не само с традициите на първата велика нощ в Русия. Трептенията на осветлението, изпънати до масата им, просто не бръмчаха сред хората, благородниците изсумтяха слугите и лакеите си, за да стоят със свещи.

Причината за недоразумението: опитайте се да завържете корсета в темряви. Аби не му позволи да инвестира в спати на точката, тиганът и неговият отряд бяха наказани от селянина в двора или жената свититим на лажката. Деяки, не мръсните благородници биха могли да правят секс с тях.

Те не уважаваха вонящия слуга за смешното, загали нещо. Освен това, тъй като господата бяха щастливо прибрани, лакейът веднага беше отстранен от поста си.

Ще го включите: каква е нуждата от bula lyudin? Не можеш ли просто да поставиш свещта на място? Причината е проста: не е безопасно да вземете със запалена свещ, ако не я издухате преди лягане, може да изгорите. Страхувайки се да заспиват с привидно джерел в огъня до възглавницата, богатите благородници повериха правото да стоят със свещ при собствените си близки само за да трансформират слугите.

Такъв лакей, изкривен, с добри познания за всички подробности от специалния живот на господата. Подобна практика е в земите на Западна Европа.

Популярен анекдот за английски лорд, който не можеше да угоди на своя отряд, щеше да е точно в началото. Todi vin позволява услугата, като например подрязване на свещта на капака, заменете себе си с любимата си хижа. И той стана със свещ.

За това, като слуга, той успя да свърши работата, лордът му каза: "Е, сега си умен, как трябва да подрежеш свещ?"

Превърна се във вираз „Trimati Svichku“ най -често за свикване с два директно противоположни контекста.

И в Мексико имената, navpaki, се отдават на секс с цел да бъдат уловени за курва. Нашите предци може би са придавали голямо значение на раждането на плашещите млади хора. Например в деяких африкански племена с номинации в случай на пристрастие се използват два предни зъба.

Калкан за спадкоемцив

Заради младите те влязоха в интимна връзка. С всички тях те не изоставиха нито един. По -големите роднини на посочените - татко или брат - в директния смисъл на думите гледаха резултатите, подрязани в ръцете на вещиците, отломките на осветлението по онова време просто не идваха.

Робил, трябва да изправиш всички пред факт: момчето вече е човешко същество. И дори да не може да се справи със собствените си номинации, той може да бъде заменен от брат или татко във всяка ложа.

Ето как нашите предци гарантират, че едно дете ще остане в нейния род, тъй като тя е кръстена на невинността си. Дадена е традицията за приемане на християнството;

Църквата се изля върху факта, че приятелите са виновни, но с един партньор... Православните духовници остро осъдиха и привърженици, които бяха порицани от феодалния закон от първата нощ.

Това в хората, вкоренени в уявленята за тези, които позволяват на майката на невинността да бъде виновна за самите имена. Първо, смяната на по -възрастните роднини от свещника на вратите на спалнята стана сватовникът „чергувати“.

В същото време, само един преди нея, те дойдоха и подхранваха гостите, те се караха и се смееха, гледаха младите, не ги оставяха да заспят, викайки името на активните. Съобщението беше подтикнато от акт на любов и одобрение и бе обявено на всички гости и роднини.

Mozhlivo, tse staliy viraz, може веднага да почука dzherel prokodzhennya. И ако всички смърди, така чи инакше, са обвързани с проблема за осветяването на живота, с който хората са останали преди електротехниката.

Превърна се във вираз „Тримати Свичку“ най -често за свикване с два пряко противоположни контекста. Ако Людин иска да декларира за тези, които не знаят нищо за детайлите от интимния живот на индивидите на индивида, те казват: „И аз отрязах свещ?“. Navpaki, специалността в региона се основава на факта, че тя е широко известна на фирмата: "Точно така, аз подрязах свещта сам!" Нека се отървем от него: звездите са заминали вираз и защо има Перша шлюбна нич в ерата на Киевска Рус?

Перша шлюбна нич в Русия

Нещо повече, в земите на страната можете да видите края на химерата на традицията, обвързана с първата любов на света. Например, в деяких африкански племена с номинации в случай на предразположение, се използват два предни зъба. А в Мексико имената, navpaki, се отдават на секс в резултат на слагане на курва. Нашите предци може би са придавали голямо значение на раждането на плашещите млади хора. В Древна Русия сватбата беше строго регламентирана от церемониални дейности от ухото до края. Zrozumіlo, и persha shlyubna, няма вина.

В Русия за младите те подготвиха специално легло за младите, поставиха ритуални предмети и амулети за младите, тъй като те бяха виновни, те ще защитят новото семейство от изграждането и здравето, а също и за запазване на просперитета и здравето на потомството. Преди да бъдат поставени такива артикули: покер, яливцева гилочка, полино, жива снайп, мишок борошна. Леглото е богато високо, с повече пера, по -красиво.

Всички млади хора, роднини и приятели изпращаха младите хора в спалнята. Пиенето на храна за гости с пълна вина ще бъде възможно най -забавно. Вонящите пиеха неприлични части, дъвчеха, доставяха на младите неприлична наслада. Мета на всички действия на Була е благородна: хората искаха допълнителна помощ, често не бяха наясно с правото отдясно на името и съществителните, които бяха отгледани, свикнаха с нуждата от нужда и искаха да получи повече помощ.

Приятелят на номинирания е виновен, че е развил духове на любимото си легло с батог, за да прогони всички зли духове. Заради младите те влязоха в интимна връзка. С всички тях те не изоставиха нито един. По -големите роднини на посочените - татко или брат - в директния смисъл на думите гледаха резултатите, подрязани в ръцете на свитъците, отломките от осветлението по онова време просто не идваха.

Погледна ли сега вонята?

Причините за такова чудно поведение на роднини на bulo kilka. Близостта на близостта с приятели означава нещастието на продължаващото семейство и са създадени същите съюзи в Стара Русия. Първият факт на разписката е виновен за бръмченето на препоръките, така че шлюбът се вживява действително.

По същия начин роднините се страхуваха, но аз ще бъда повикан да приема темряви. Иноди, ако dvchina не искаше да създаде отряд на конкретно момче, тя не можеше да излезе от леглото на приятел и dvchin получи работата. Робил, трябва да изправиш всички пред факт: момчето вече е човешко същество.

И дори да не може да се справи със собствените си номинации, той може да бъде заменен от брат или татко във всяка ложа. Ето как нашите предци гарантират, че едно дете ще остане в нейния род, тъй като тя е кръстена на невинността си.

Дадена е традицията за приемане на християнството; Църквата се изля върху факта, че се сприятели с виновните, но със същите статистически партньори един с един. Православните духовници остро осъдиха и привърженици, които бяха порицани от феодалния закон от първата нощ. Това в хората, вкоренени в уявленята за тези, които позволяват на майката на невинността да бъде виновна за самите имена. Първо, смяната на по -възрастните роднини от свещника на вратите на спалнята стана сватовникът „чергувати“. В същото време, някои преди нея, те идваха и подхранваха гостите, бъркаха и се смееха, гледаха младите, не ги оставяха да заспят, викайки името на активните.

Съобщението беше подтикнато от акт на любов и одобрение и бе обявено на всички гости и роднини.

Пан и слуга

Tsikavo, scho viraz "Trimati Svichku" е обвързан не само с традициите на първата любовна нощ в Русия. Трептенията на осветлението, изпънати до масата им, просто не бръмчаха сред хората, благородниците изсумтяха слугите и лакеите си, за да стоят със свещи. Причината за недоразумението: опитайте се да завържете корсета в темряви.

Аби не позволи да инвестира в спати на точката, тиганът и този отряд бяха наказани от селянина в двора, или жената свитити им на лажката. Деяки, не мръсните благородници биха могли да правят секс с тях. Те не уважаваха вонящия слуга за смешното, загали нещо. Освен това, тъй като господата бяха щастливо прибрани, лакейът веднага беше отстранен от поста си. Ще го включите: каква е нуждата от bula lyudin? Не можеш ли просто да поставиш свещта на място? Причината е проста: не е безопасно да вземете със запалена свещ, ако не я издухате преди лягане, може да изгорите. Страхувайки се да заспиват с привидно джерел в огъня до възглавницата, богатите благородници повериха правото да стоят със свещ при собствените си близки само за да трансформират слугите. Такъв лакей, изкривен, с добри познания за всички подробности от специалния живот на господата.

Подобна практика е в земите на Западна Европа. Популярен анекдот за английски лорд, който не можеше да угоди на своя отряд, щеше да е точно в началото. Todi vin позволява услугата, като например подрязване на свещта на капака, заменете себе си с любимата си хижа. И той стана със свещ. За това, като слуга, той щеше да може да свърши работата, лордът му каза напълно: "Е, сега си умен, как трябва да подредиш свещ?"

Френска версия

Франция е със застоял вираз: Que voulez-vous! Je n "y ai pas tenu la chandelle. Това също означава:" Какво ви трябва? Не съм подрязал свещта. ".).

Митец, след като е написал жанрова сцена, е видян в една от многобройните обществени работилници на Древен Рим. На гравюрите холовикът и жената са издухани до плът. И в края на часа господарят на коледните ясли стои над тях със свещ. Tsya zhinka, zoosumilo, можеш да се наречеш човек, ние ще ти обясним подробностите за чуждата интимна връзка.

Гравюрата на Агостино Карачи стана популярна сред Франция, където картината се нарича „Сила, отрежете свещта“. Mozhlivo, st_yky viraz, за това, за което говорим, веднага можем да видим dzherel pokazhennya. Але цялата воня, така чи накше, обвързана с проблема за осветяването на живота, с който хората бяха залепени пред електротехника.

Превърна се във вираз „Trimati Svichku“ най -често за свикване с два директно противоположни контекста. Ако Людин иска да декларира за онези, които не знаят нищо за подробностите от интимния живот на отделните индивиди, те казват: "И аз подстригах свещ?"

Navpaki, специалността в региона се основава на факта, че тя е широко известна на фирмата: "Точно така, аз подрязах свещта сам!" Нека се отървем от него: звездите са заминали вираз и защо има Перша шлюбна нич в ерата на Киевска Рус?

Перша шлюбна нич в Русия

Нещо повече, в земите на страната можете да видите края на химерата на традицията, обвързана с първата любов на света. Например, в деяких африкански племена с номинации в случай на предразположение, се използват два предни зъба. А в Мексико имената, navpaki, се отдават на секс в резултат на слагане на курва. Нашите предци може би са придавали голямо значение на раждането на плашещите млади хора. В Древна Русия сватбата беше строго регламентирана от церемониални дейности от ухото до края. Zrozumіlo, и persha shlyubna, няма вина.

В Русия за младите те подготвиха специално легло за младите, поставиха ритуални предмети и амулети за младите, тъй като те бяха виновни, те ще защитят новото семейство от изграждането и здравето, а също и за запазване на просперитета и здравето на потомството. Преди да бъдат поставени такива артикули: покер, яливцева гилочка, полино, жива снайп, мишок борошна. Леглото е богато високо, с повече пера, по -красиво.

Всички млади хора, роднини и приятели изпращаха младите хора в спалнята. Пиенето на храна за гости с пълна вина ще бъде възможно най -забавно. Вонящите пиеха неприлични части, дъвчеха, доставяха на младите неприлична наслада. Мета на всички действия на Була е благородна: хората искаха допълнителна помощ, често не бяха наясно с правото отдясно на името и съществителните, които бяха отгледани, свикнаха с нуждата от нужда и искаха да получи повече помощ.

Приятелят на номинирания е виновен, че е развил духове на любимото си легло с батог, за да прогони всички зли духове. Заради младите те влязоха в интимна връзка. С всички тях те не изоставиха нито един. По -големите роднини на посочените - татко или брат - в директния смисъл на думите гледаха резултатите, подрязани в ръцете на свитъците, отломките от осветлението по онова време просто не идваха.

Погледна ли сега вонята?

Причините за такова чудно поведение на роднини на bulo kilka. Близостта на близостта с приятели означава нещастието на продължаващото семейство и са създадени същите съюзи в Стара Русия. Първият факт на разписката е виновен за бръмченето на препоръките, така че шлюбът се вживява действително.

По същия начин роднините се страхуваха, но аз ще бъда повикан да приема темряви. Иноди, ако dvchina не искаше да създаде отряд на конкретно момче, тя не можеше да излезе от леглото на приятел и dvchin получи работата. Робил, трябва да изправиш всички пред факт: момчето вече е човешко същество.

И дори да не може да се справи със собствените си номинации, той може да бъде заменен от брат или татко във всяка ложа. Ето как нашите предци гарантират, че едно дете ще остане в нейния род, тъй като тя е кръстена на невинността си.

Дадена е традицията за приемане на християнството; Църквата се изля върху факта, че се сприятели с виновните, но със същите статистически партньори един с един. Православните духовници остро осъдиха и привърженици, които бяха порицани от феодалния закон от първата нощ. Това в хората, вкоренени в уявленята за тези, които позволяват на майката на невинността да бъде виновна за самите имена. Първо, смяната на по -възрастните роднини от свещника на вратите на спалнята стана сватовникът „чергувати“. В същото време, някои преди нея, те идваха и подхранваха гостите, бъркаха и се смееха, гледаха младите, не ги оставяха да заспят, викайки името на активните.

Съобщението беше подтикнато от акт на любов и одобрение и бе обявено на всички гости и роднини.

Пан и слуга

Tsikavo, scho viraz "Trimati Svichku" е обвързан не само с традициите на първата любовна нощ в Русия. Трептенията на осветлението, изпънати до масата им, просто не бръмчаха сред хората, благородниците изсумтяха слугите и лакеите си, за да стоят със свещи. Причината за недоразумението: опитайте се да завържете корсета в темряви.

Аби не му позволи да инвестира в спати на точката, тиганът и неговият отряд бяха наказани от селянина в двора или жената свититим на лажката. Деяки, не мръсните благородници биха могли да правят секс с тях. Те не уважаваха вонящия слуга за смешното, загали нещо. Освен това, тъй като господата бяха щастливо прибрани, лакейът веднага беше отстранен от поста си.

Ще го включите: каква е нуждата от bula lyudin? Не можеш ли просто да поставиш свещта на място? Причината е проста: не е безопасно да вземете със запалена свещ, ако не я издухате преди лягане, може да изгорите. Страхувайки се да заспиват с привидно джерел в огъня до възглавницата, богатите благородници повериха правото да стоят със свещ при собствените си близки само за да трансформират слугите. Такъв лакей, изкривен, с добри познания за всички подробности от специалния живот на господата.

Подобна практика е в земите на Западна Европа. Популярен анекдот за английски лорд, който не можеше да угоди на своя отряд, щеше да е точно в началото. Todi vin позволява услугата, като например подрязване на свещта на капака, заменете себе си с любимата си хижа. И той стана със свещ. За това, като слуга, той щеше да може да свърши работата, лордът му каза напълно: "Е, сега си умен, как трябва да подредиш свещ?"

Френска версия

Франция е със застоял вираз: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Wono също означава: „Какво ви трябва? Не съм отрязал свещта. " Разходката на ци вираз е обвързана с домашна гравюра „Месалина в комисаря на Лициски“ от робота на италианския художник Агостино Карачи (1557-1602 стр.).

Митец, след като е написал жанрова сцена, е видян в една от многобройните обществени работилници на Древен Рим. На гравюрите холовикът и жената са издухани до плът. И в края на часа господарят на коледните ясли стои над тях със свещ. Tsya zhinka, zoosumilo, можеш да се наречеш човек, ние ще ти обясним подробностите за чуждата интимна връзка.

Гравюрата на Агостино Карачи стана популярна сред Франция, където картината се нарича „Власт, отрежете свещта“.

Mozhlivo, st_yky viraz, за това, за което говорим, веднага можем да видим dzherel pokazhennya. Але цялата воня, така чи накше, обвързана с проблема за осветяването на живота, с който хората бяха залепени пред електротехника.

С тези:

„Нарежете свещта“: което за най -доброто средство виси Як z'avivsya viraz "Trimati svichku"

И какво означава viraz "Trimati Candle" ?? Обяснете ... и отрежете най -добрия изглед

Изглед от NORD [гуру]
Людин, Як в тъмната стая "отрежете свещта" не може да бъде очевидец на някаква история. "I not trim a candle" = "Аз не го разбих сам." Не бъди в темряви, слугата е отрязал свещта.
Господарят измъчва нещастията на чоловичите, като се проваля;
Самият Тримати взе свещта.
За феноменален успех се чудех дали съм щастлив да кажа: "Zrozum, като купчина игли ?!"
По някакъв начин непристойността на един анекдот е, по различен начин, оста на цитата:
Известната sp_vachka пое от себе си най -красивото окачване в Петербург. Само че в никакъв случай всички добри хора не са видели щанда. Чи не е купувал от Пан Шевалле дехто от стари френски емигранти. Спечелената сама вважалас как ниби емигрантка, протестът ввазал не твърдо. Французите не казаха нищо за нея, веднага щом терорът се роди тук от богинята Розум [Във файла „Svyatkuvannya Rozum“, който се появи в Париж на падането на 10 листа през 1793 г., ролята на богинята Розум беше спечелена от актрисата Тереза-Анджелика Обри (1772-1829)., по времето на режисьора, става кохан на Барас. Но ако предадоха изслушването, те го хранеха недоверчиво и наистина беше така, те хвърляха вонята с усмивка с ръце и казваха, как да бъдат подходящи в такива вокализации: "Que voulez-vous! Je n" y ai pas tenu la chandelle ". [" Какво искаш! Не подрязах свещта там "(френски)]
Марк Алданов "Змова", 1926г
Viraz (їm) не държеше свещите, което означава: "Няма да ви покажа." По -точно, показването на циого виразу в наличния джерел не се споменава. В старите руски весили младите бяха напътствани да се чувстват комфортно в светлината по самата причина. В същото време човек е специално насърчаван (важно е да се отгатне, точно, начебто сватовник) да се грижи за младежите при отварянето на вратата, свещта е запалена в ръцете, може да се види по -красиво. Робил в същото време, проверете ситуацията: всичко мина добре и младите хора се вписаха в сърцата им. Оста е толкова контролирана от демографската ситуация в Русия. Тихо, окачването „Не подрязвам свещта“ ще се забие, като правило, ако видите за детайлите на специален живот. _
Джерело:

от Лвира[Гуру]
Изправете се малко, стойте подредени

от Залез човек[Гуру]
Радвайте се да духате, така че да се обърнете или на иншому ... Завазат процес на проста основа.

от Яна Стрелцова[Гуру]
вид обувки ... спостеригати

от NS[Гуру]
Всички бачити, а не ... наши!

от Полево око[Новак]
трети заем

от Євгенович[Гуру]
виж

от Кактус Михайло[Гуру]
За да присъствате на сцената, върнете се и се върнете с всички очи.

от Еленка[Гуру]
вече не коте, просто стойте с лихтар

от Костянтин (CAT)[Гуру]