Rambo sedieť v kryštáloch analýzy. Gilenson B.A.: Dejiny zahraničnej literatúry konca 19. – ucho 20. storočia. Workshop Arthur Rimbaud. Estetický vzhľad A. Rimbaud

Strana streamu: 2 (celá kniha má 9 strán) [adresy URL k dispozícii na čítanie: 7 strán]

Ohnúť sa v deväťdesiatich iných dňoch

"... Francúzi sedemdesiatich, bonapartisti, republiky, hádajte svojich otcov v deväťdesiatych ďalších, deväťdesiatych tretích..."

Paul Cassagnac, "Le Pays"

Ty, ohnutý v deväťdesiatich ďalších dňoch,

Videli sme to pohladenie a množstvo slobôd;

Váha tvojich drevákov lámala kaidani,

Nosenie na dušiach a na ľuďoch;

Sme epochy kmeňa nevgamovne,

V tvojom srdci horí svetlo hviezd,

O vojakoch ste Smrť ako mitsnishim,

Bohato zasiate do píly a usušené brázdy.

Balvany na vrcholoch žiaria tvojou krvou,

Hto zaginyv na Valmy, na Fleur, v Apeninách -

Milyoni Krista, zástup umierajúcich očí,

Je zbytočné, aby si ležal v posteli s Republikou

nahnevaný

Mi - zvikli zhiti, pred trónom

chytil.

Cassanyaki nám o vás vie povedať.

Prestup B. Bulaeva

na hudbu

Námestie stanice v Charleville

V malom parku hirlyavi (och, prečo sú všetky

Vyblýskané, ako šnupanie z knihy o pohánke!)

Mishchany pukhki, zmätený zo zadishki,

Vo štvrtok pikha záškolák.

Kričíme flauty do rytmu tulcov

orchester; krajšie sa točí

І pekný chlapec, choď teraz na toto, potom na deň;

Notarius nezdvihne oči od svojich drobností.

Rantє chekayut škodoradostne, schob hudobník sfalšoval;

Funkcionárske esá na ťahanie objemných tímov,

A vládca, yak vatazhok, ako na námestí їkh viviv,

I modrá je jednoduchá, v raketopláne výbojov.

Na lavičkách veľkých obchodníkov s potravinami

Viesť veľa o diplomacii

І preložiť všetko do zlata, shkoduyuchi,

Wlad z toho nemal dobrý pocit.

Opýtaj sa buržoázneho, bruška sebauspokojenia

(S flámskym bruchom je nasávaný -

nie dibnytsya!),

Smoktu sviy chubuk: bez banderolov

Tri rúrky sú zviazané vláknami tutyun.

Lezenie do trávy, holoshtannіk je menej výrazný.

Vdychujte vôňu trojandu, milujte pitvo

Pri trombóne ona n'є iz zo zajatia vojakov

Pohrávam sa s deťmi, správam sa milo k opatrovateľkám.

Yak Materi je študent

Som za dievčatá v tých dôležitých gaštanoch

Zošívanie. Všetko mi je jasné. Smіyuchis, smrad pri vіdpovіd

Pošlite mi kradmý pohľad, temnotu neskromných rečí.

Ale, pohnem sa a žasnem na blízko

Na shiї bili, na kučeravé vrece,

І pred živôtikmi vgadu vzhľad

Všetko byť v dievčenskom vbrannі.

Žasnem nad topánkami a vishche: nádherný sen!

Horím uprostred úžasných hľadačov horúčky.

Pustuniki šepkajú, virіshivshi, takže som smіsh,

Ale potsilunok, vyskočiť na pery, sladké drievko ...

Prestup B. Livshitsya

Venuša Anadiomene

Z vane z tvrdého dreva, jačí prach z domu,

Prosalov načmáraný hustým rúžom,

Brunetky majú dokonalú hlavu,

Všetci v ostatných koltunoch s bohatým vlasom.

Za tukovým kohútikom, po zastrčení lopatiek,

Uvalisti kryzhi, hrbatý chrbát,

To je v poriadku, stegno; od visiaceho Guznova,

Yak zo sviečok, roztopiť, urobiť tukové záhyby.

Uzdovzh z depresie hrebeňa chervoniyut lisha.

Je to nočná mora vkladať tvoje slová,

Inteligencia a inteligencia - nečistite oko;

Nádherný zadok na stoličkách rozprestretý;

Mіzh písmená vrіzanikh - "Nayaskravish Venuša" -

Palak virazkoy vyhіdne hrdlo.

Prestup A. Krotkov

prvý večer

Vaughn Bula môže byť nahý.

Stromy, vrhnuté cez sen,

Obdivujte moje shakhrayskogo

V otvore okna, v otvore okna.

Bouv obrys tila v tmavom svetle

Tak bezúhonný chlapček.

Vitonchenoi nizhki na parkete

Ja som bachin 'tremtinnya, ja bachiv tremtinnya.

Ja, od horlivých blidnuchi,

Čudovať sa a nečudovať sa,

Yak promin lіtav na nіzhnіy shia,

Prsia sú fujavica!

Aj tsіluvav її členky

І smіkh bouv víno-gorodzheniy;

Zbili spiaceho v novom bastardovom blisku,

I kryshtal strumeniv dzvin ...

Tu, chytím si nohy pred košeľou,

"Skončiť!" - kričal,

Ale s pokriveným červeným lícom.

Som rozumný: počutie je odpustené.

Všetky čierne špliechali,

Môj patsilunok dotýkajúci sa mojich očí;

Vona sa objavila v štýle:

„Os je taká krásna, ale naraz

Počujte ... “- zašepkal vіdlunnya,

A krútil som na hrudi,

Zaútočím na úsmev v meste,

Bez blokovania mojich nervov...

Vaughn Bula môže byť nahý.

Stromy, vrhnuté cez sen,

Obdivujte moje shakhrayskogo

V otvore okna, v otvore okna.

Posun od Y. Lukacha

pohľad na Nini

VIN: - Shho barimosya - s prsiami v hrudi

s tebou?

A? Je čas

Tudi, de v lúkach zaplavi

Kovzayut vіtru,

De sinu víno svitanka

Vimiє nás;

Je tam chlap, aby zhodil lito

Have nimiy ekstaz;

Kvapky z oroseného hrdla sa stláčajú,

Čistý, ľahký,

Mäso som chytil tri

Від вітерця;

Na medunka zaplatiť, vyhodiť zo zavzyattyam

І v roku lásky

Sv_y čierny, s blakitnoy zakrúžkovaným,

Zinitsya zo Zjavenia.

Oddýchnem si, p'yaniyuchi, -

Oh, Khlinov, potik,

Iskistiy, jak šampanské, -

Tviy smіshok;

Ó, smej sa, vedz, že sa tvoj priateľ stane

Rapto je hrubý

Os tak! - Meni vstal do oblak

Šľahnutý z pier

Malini chuť a slnko, -

Oh, upokoj sa

Oh, vismey pobozkaj moju divočinu

І darebný -

Adzhe lasicové klíčky

Varné platne, -

Cez lutnu mojej lásky

Smej sa! ..

Osemnásť kameňov! Dobrý podiel!

Čistý s okom,

Milujte dikhaє zeleň poľa.

Ydemo! Dvakrát!

Shcho barimosya - s prsiami v hrudi so sebou?

pid rozmov

Cez trakty a zaplavi

Mi vstúpi do lesa,

І budete vtomishya nevyhnutne,

Chvalayuchi in lisi,

Cítim sa tak zúfalo v tvojom náručí

ponesiem...

Idem tak slušne, tak slušne,

Čistá v duši

Počúvanie vtáka andantina:

"Orieškový list..."

Som briv b, cudzie hlasné zvuky,

Sú husté.

Ty ticho vgamuvav,

S touto krvou,

Scho b'є prebehnúť tvojimi žilami,

báť sa šepkať

Moja bezoromno-stick:

No, no... Drobky...

Ja syn daruє, mabut,

vaša výmena

Zlato - pre zelenú chervonu

Fox brokát.

Nadvechir nás na spôsob potreby

Na rozbitú cestu,

Scho dovgo natiahnuť, stádo jakov

Gurtivnika.

Stromy v slabinách červenej na pláže,

Stovburi - v živici,

Cítim jablká, sladké drievko, chrumkavé

Pre bohatých l.

Do dediny prídeme pri prvých hviezdach

mi rovno,

Budem voňať ako hlib

І mlieko;

Budem mať trochu vône odpadu,

Kroki koriv,

Putovať do noci pre sugry

Pid nízka dah;

A tam, v strede, je zobrazené stádo

Mať pole jedného,

Buď hrdý na to, že môžem položiť hovädzie mäso

Za Mlynets Mlynets ...

Okuláre, modlitebná knižka babuši

Zatvorte jednotlivca;

Cez okraj drážky

І plechovka piva;

Fajčím tam, chekayuchi їzhі,

Zoberte sliz

Nafúknutie dôležitých pier

Na stopke,

І na zachytenie prísady pomocou vidličiek:

Dajte - vezmite!

Vogon kidak vidblisk na lavičke

І pre lari,

Ku krvavým deťom

som hore vzadu,

Sopuchi, viliє pohár

Pred kameňom,

A rovnakým spôsobom to môžete vidieť aj vo vidblisku

Mordatský pes

Rovnako tak s jemným rickom

Baby in nis...

A v chrisli je to ponuré a hrdé

sedi baba

Nevadí mi

Viete, prekliate chatrče,

І štýl, і strecha,

Život v mieri so svetlom

Horiace palivové drevo!

A tam, ak tіnі zhustne,

Odpľul nie je šedivý -

Uprostred hrbolatej buzky,

Úsmev...

Ach, prídeš, ja som v strehu!

Hej, moment

Krásne, neinteligentné a prehľadné...

VONA: - A dokument?

Prevod E. Vítkovského

ohromený

De snig nichny trochu alo,

Padať do vzduchu k dverám,

Zadné strany s drážkou, -

Päť malých sú badolakhovia! - hltavo

Nádherné, yak baker sa hladko lepí

Z tista com.

Їm je vidieť, jak s rukou

Víno v drsnom hlibe zasadiť vlhké,

Zaliate zhovtkom.

Їm citlivo: tisto vstigaє,

I tovsty pekar naspivu

Jednoduchý motív.

Celý smrad kňučal pri pohybe...

Veľká vіddushini dikhannya

Teplo, jaka hruď!

Ak je to na hlučnú párty

3 hrubé rožky a buchty

Spomaľ

Spím pri priečkach

Rad kôrovcov na dvore

Nasledujte tsvirkun, -

Pre kúzlo,

Duša detí v utopencoch

Choďte do ganchir'yam.

V kľaku

Kresťania v treskúcom mraze

Pri dirka tієї,

Až na vrchol vrcholu,

Pre ňu, späť do života іnshu,

Spovneni mriyu.

Toľko, ako prasknúť nohavice,

Modlitba za škaredých

V raji vidkritiy,

Yaky svitlim hastyam dikhaє.

A zima zima je kolishe

Okraj tričiek.

Prestup M. Usova

román

1

V sedemnástich skalách je veľa rozvážnych ľudí!

Cherven. Večer je rok. Pri fľašiach limonády.

Kaviareň Galaslivi. Kričiace jasné svetlo.

Vi direct pid lipi esplanadi.

Smrad je teraz vo farbe vône, aby sa roztopil.

Chcete spať blažene a linivo.

Chladné vіterets prinášajú arómu

І vinič, і mníchovské pivo.

2

Pozrite sa na okraj hlavy nad vami

Holenie blakitny ganchirki z nevmіlo

Zábavné pre nové zrno zirkoy,

Tri, malé a bezcitné biele.

Červ! Osemnásť kameňov! Silnejšie ako mätové vína

P'yanit taka nіch ... Nachebto spí,

Vidieť premýšľať o tom, zasiahnuť sám,

Bozk na pery sa triasť, ako cieľ.

3

Mriyaho štyridsiata romanca ťa vezme preč...

Raptom - vo svetlách likhtaru, - keď prerušil tvoju bachennu,

Prejsť diabla, zabaleného v plyne,

Z tinnu hrozného tetovania tetovania.

Ja, znokhodyachi, tak zničený, yak vi,

Je smiešne ísť za ňou bez zjavného dôvodu,

Pri pohľade na teba... zomrel som, prepáč,

Celá vaša cavatina na trasúcich sa perách.

4

Vi zakohani v nej. Až kým kosák nevyhral

Počujúc budeme veselo zaplavovať sonety.

Prišli vás pozrieť priatelia: zakohanist їm smіshna.

Ale raptom ... її zoznam s oslnivým pohľadom.

V ten večer... viem, že ma ťahá NATO a svetlo...

Do kaviarne vstúpite po vypití limonády...

V sedemnástich skalách nie sú žiadni inteligentní ľudia

Teraz ideme do stredu Esplanade!

Prestup B. Livshitsya

zlý

V tú hodinu, yak chervona harkotinnya buckshot

S píšťalkou brázda modrá obloha

І, slovom kráľa povestí, na ovčí spôsob

Pluky padajú do vogona, za čatou čata;

Mіzh team yak zhorna zhakhlivі bіynі

Poponáhľajte sa mlieť prach ľudí v gniy

(Príroda, ktorá môže byť ohromená tichšie,

Chim ti, na blikajúcich, hnijúcich mіzh trojandoch?) -

Bože, posmievaj sa záblesku oltárnych obrazov

Závisí od a kadidla. spať,

Hosanna z urochischis počuje neurčité bzučanie,

Ale vstane znova, ak jeden z nich

Smutné matky, ktoré padli do nového v esách,

Vzdialenosť midniy grish, kravaty v Chusttsi.

Prestup B. Livshitsya

divokých Caesarov

Breda uprostred záclon cholovik, blý výhľad,

Kondenzácia v čiernej farbe, cigarový matný strumin,

V mriyakh o Tyuillri máme obraz rakhunoka,

Hodinu z tmavých očí boli bliskavok vistrya.

Ach, cisár mesta, - všetkých dvadsať skalných v túlaní

Svobodi, jak svichtsi, opakujúc: "Ach, bude tma!" -

І vyfukovanie її. Tak nie, opäť to vybuchlo -

Sloboda oslavovať! Víťazný veľmi razdratoviy.

Jogo je prevzaté z vartu. - Scho burmoche vin pochmúrne,

Čo za slová s nіmih os-os zirvut vust?

Diznatisya nebol súdený. Pozrite sa na Volodar prázdny.

Okuliarnatý, choď, vyhraj zgaduє krstný otec ...

Vyhrajte s úžasom nad modrou cigarou dimka,

Yak zohavený v Saint-Cloud žasol nad šerom.

Prevod E. Vítkovského

zimné mesiace

Náš nadržaný kočík zasiahne nebeský šok -

Vstúpte a zavolajte;

Bude to k nám láskavé: je to skutočne tiché

Moje hniezdo lásky.

Ty prikrivayuchi oči rukami motora -

Byť užasnutý nenútiť

Tudi, de pre vіknom Volchin hranie čierneho

Grimasa nič.

Potenti vidchuєsh: líca mierne páli;

Tie ľahké bozky, labky jačích labiek,

Ten, kto žije na nízkych šíitoch;

Chytil som sa za hlavu a povedal som: "Viem!",

Nebudem držať krok - cesta pred nami -

Chytanie zatúlaného nájazdu...

Prestup A. Krotkov

Spi v Baltsi

Na Čistine medzi stromami sú to Vibliančania,

Richka spіvaє i b'є na brehu trávy;

Hora je strmá, aby spálila na ospalom ohni,

V ulici riečky víri denná horúčava.

Spi mladý vojak, ktorý sa ponára do trávy,

Na hlinenej posteli - jogo zruchnishe nemý;

Ústa sú trochu zvedavé a vlasy sú kučeravé,

Svetlo je teplejšie na expozíciu blidoga.

Vin spať. Je dobré spať. І nádrž spod zeme -

So slabým úsmevom, ako malý neduh;

Zіgrіtisya b yomu - zem je taká studená;

Chi nie je chuє vіn uvі sі fossy aróma;

Kým dyhavové prsia nestlačí jogo -

Tam na pravej strane sú dve krvavé slivky.

Prestup A. Krotkov

Urobte si zelený kabaret

Každý deň odpal, zlomil som kľuky

O kamennom i, ktorý prišiel do Charleroi, tu

V „Zelenom kabarete“ sa kŕmi tartinkami

S horúcou stopkou a olejom. čudoval som sa

Yaki únavný počet ľudí vstal,

Ja, nohy natiahnuté ďaleko za stôl

Zelený, šek - jaka so záľubou vo všetkom,

Ak sa ponorím do hory majestátnych pŕs,

Sluha (dobre, prečo nie її zbentezhit

Otvorený bozk) ma priviedol k riadu,

Smiyuchis, tartinok fret, nevrlý apetít,

Tartinok s kôrou a cibuľou voňavý,

I kuchyne pinnu, de v burshtin lesk

Šťastná jeseň s jej odchodom.

Prestup V. Bryusova

zipsovana

Používam tmavú sálu a vôňu joga -

Ovocie a hrozno – roztrhla som paplón.

Dajte si tarilku poklavshi - neviem prečo;

Rozkošuvav teraz v majestátnom lone kryštálu.

Cítim radosť roku roka і z mladých їm;

Ale dvere boli rozbité - dosky už škriabali,

Slúžka odišla - teraz neviem:

Kosinka nabakir, zipsovana skrabat.

Mizintsem prehodený na nadržanom líci,

Myslel som na to, mabut, na grіshka;

Pera bola opuchnutá a spálená.

Bleskovo sa dotkla môjho ramena

І, vіrno kislunok smädný, šepkajúc:

"Divi, mráz na líci, bol som nahnevaný..."

Prestup B. Bulaeva

Bliskucha peremoga zo Saarbrückenu,

zdobuta pid viguki "Ahoj, žijem cisár!" - Belgická ružová rytina, predávaná v Charleroi, cena 35 centimov

Blakitno-zhovty vladyka v lilovej sláve,

Kôň je osedlaný s osou i - sedieť na ňom;

Svit bachiti rozhevim vin niny vo vseobecnej pravici.

Víťaz tatka, Jupiter je impozantnejší.

Slúžiť stáť a vidieť zozadu,

S bubnami poznáte harmóniu

Ukľudni sa. Pita v uniforme na prehliadke,

Šťastie sa opotrebovalo a žasne nad vodcom.

Pravák - Dumane, sťahujúci zadok gvintyvky,

Sľub bobra so všetkými ekіpіrovtsі,

Kričať: "Ahoj, naživo!" - os je super! ..

Vibliskuychi, kіver zletyv svіtilom chornim ...

Ľubochny Le Sorubi varto k bojovníkom dozadu

І tsіkavit: „Nie je taká hodina? ..“

Prevod E. Vítkovského

bufet

Dubový, zamrač sa a všetky vína,

Podobne ako v starom ob'єmistiy bufete;

Víťazný čas rozhodnutí a dni duchov

Strumu s vínom vzdialených skál.

Vіn vіnіstiti zoіv, keď si všetko napchal pre seba,

Také staromódne ventily

Prvá polovica rodiny,

І khustok, obohatený o grify;

Tu sú medailóny, tu sú vlasy s rozžiarenými prameňmi,

Portréty a súpravy, ktorých vôňa je taká sladká

Nahnevaný na vôňu sušeného ovocia, -

Jak bohatý na teba, bufet, lež na srdci!

Yak chce, sharudyachy s dôležitými čiernymi dverami,

Príďte sa pozrieť na príval rocku!

Prevod E. Vítkovského

Môj bohémsky život

(Fantasy)

Chytil päste za svoje črevá,

V ružovom kabáte - celá hromada je pokrytá -

Putujem s múzou pod nebeskou kupolou,

Prvé myšlienky na cohan a bazhanim!

Yak Khlopchik-mizinchik - Som chorý a ospalý,

Hádzanie zrna virshiv - klíčkov veľkej slávy;

Ja, ťahám si nohavice - odreté a zlomené -

Ocitol som sa v Nebeskom vedre.

Cítil som svetlo v hrubej uzbeckej píle;

Buv so škvrnami rosy mi priamo do čela bije kladivom

Hustý cann_y chmeľ vresového vína;

čuduj sa svojim rozbitým špízom,

Znel som na líru - bzučí ťahanie úderov,

Prvý Riman v srdci duše Bula P'yan!

Prestup A. Krotkov

vrany

Pane, ak ravnina stegla,

Ak je v spadnutých farmách

Meče boli pritiahnuté k tomuto strachu,

Do mŕtvych prírody

Zostúp svoju lásku

Bliscuche čierna.

Leťte do budúcnosti katastrof -

Tvoja os je z pohrebného oberigu!

Mušia uzdička suchý rychok

Prví šľachtici Sivim Golgota,

Uzdovzh priekopa i yam, de hlyupoche prístrešok;

Rozsipte a Oschad poznám!

Točte sa, tisíce hier,

Poplatok z miery úspešnosti,

Nad tmavými francúzskymi zábleskami,

Nažive, aby som si to premyslel!

Oh, visnik je sovistický tyran,

Oh, pohrebný čierny havran!

Svätý z neba,

Po vzkriesení v časoch gayov,

Doplňte trávové sláviky

Pre tichého, kto je hustý

Zviazaný v reťaziach trávy -

Pre ticho, kto bude mŕtvy.

Prestup B. Bulaeva

Sadnite si do kryštálov

Pri ponoroch sú hlúpe kúpele.

Neruhomova ruka sa pritlačila na stehno.

Kvitnutie malomocenstva, jaka na semišových šatách,

Hlava je škvrnitá - na novom kopčeku do kopca.

Zhovievavý kistiak zla, jak na jeseň.

A krіsla - skrútená vignuy obvіd -

Piskľavé škrípanie až do večera

Bastard mäso, nevinné ovocie.

Sіdnitsі Zaujímalo by ma, či budem veselo -

Vibliyuyut tak, chcem gobelínový plač.

Nechal som ropuchy byť zbabelé

Nahnevaný chlad sangvinika v nezohrievajúcej krvi.

Takže turbulentný duch hnedého znemogo,

Tak hlúpy їkh tіles zazumіlo hluchý -

Nachebto, schovaný v vycpanej slame,

Som trochu zlovestná hra na mieste hriechu.

A krútiť prstami і ninі chomu b

Prebudiť sa, aby ste sa nehrali so závislosťou?

Ale znelo to smrteľne - v cole vyrazené zuby,

I muddle je tsvintarny motív vo Vukha.

Len čo sa im zdvihne trocha, je to pravdepodobne smrť.

Yak zlé mačky sú naozaj dobré,

Zatraste lopatkami a zatraste, chorti.

Ale poistka beatov zhasne - nohavice idú von.

Cítiť cudzinca - triasť sa nig Krivuli,

Poučiť líšky bicie biky.

І goodziki їkh, lietanie, tkhnut yak kulі,

І prevŕtať vás divokou zinitsi.

Oči zbitých psychiakov si priam odpľujú;

Budeš stiahnutý dnu, je možné škrípať;

Neviditeľné pazúry dosiahnu

Až do zahriatia ochabnutosti hrtanovej chrupavky.

Ukrivshі päste pod okrajom mastného

Ošúchané manžety, sovietske priliehajúce.

Їm bentezhachi vôňa, aróma jaka migdalny,

Bazhannya vziať razdmukhuє bulbashka.

Ak Suvoriy spí, je spontánne polichotený -

Pidsunuvshi batog rúk mäsitého zadku,

Oženiť sa s nemŕtvymi s kryštálmi šivy,

Násobenie je tiché, na čo smrad sedieť.

Okraje fúzy turbuyuchi kohút

K vážkam, po vymetaní ražňov hustej čiernej kukurice,

Pilok com vs_yanі, vrcholy

Zakrič na toho, kto to prikryl.

Prestup A. Krotkov

hlava fauna

Na listoch, na zelenej obrazovke, nažive,

V liste, v bohatom zlate, v a

Spať koláč, - rapt viglyad sviy

Objavenie sa nad rosіrvanim vіzerunk

Ornament, okatii Faun vstal,

Banda fialovej chutila zo stonky,

Naplniac ústa zubatého zuba vínom,

Jednoduchšie, som ticho, hovorím o:

Mity - і zukhvaliy, і tvrdohlavosť,

Je oduševnené ponáhľať sa dostať von z môjho srdca,

І dôležité, jak na gilkakh sіgurі,

Viem, že zaspím pri bozku líšky.

Prevod E. Vítkovského

mitnikov

Úprimný: "Do rytmu!", Tsidyachi: "Pluvate!"

Bojovníci, námorník - dovolenka a obilie

Impérium - nie pred vojnou Mezhi,

Pripravujeme a blikáme súpisky a obshukati.

S nožom a fajkou, s klebetami

Prvý pes na cestách - viem viac ľadu

Lis imloyu, yak bik slinoyu, na tráve splivati ​​​​-

Na hostinu, tvoj priateľ pragne!

Pre vrátky a pre ľudí - jediný zákon.

Fra Diabla pochovali a Fausta v tme,

"Zostaň, - garkne, - starý muž! No, čo máš vo vrecúšku? "

Bez mihnutia oka som červené víno

Pozrite sa okolo vlashtu: ako dáte všetko do poriadku?

Po prvé, s rukou duše, som v piatich!

Prestup M. Yasnov

Večerná modlitba

Krásny cherubín v rukách holiča,

Strávim deň kruhom prenasledovania;

Z piva môj živý, fúkajúci a tučný,

Stať sa trochou vitrilu nad závojom vody.

Yak vo vtáčiku po zatemnení holubov,

Potrebovať opiky, hemžiť sa vo mne zdola,

І srdce іnody sumno, yak gorobini,

Zvýhodnený v útulku hlavného bývania.

Ak ste predsa všetko pokazili

Veselo som si špliechal na brucho,

Vstávam od stola, vidím pozitívne ...

Spokiyny, tvorca jakov cédra a Іsop,

Rozbehnem strumin do kopca, meysternálne kropím

Burshtinova rodina heliotropov.

Prestup B. Livshitsya

Vіyskova pieseň Parížanov

Jar je náš zadok

Togo, jaka zo zeleného guščavinu,

Dzizhchannyam lieta Pikar a T'or,

Nastіlki yaskravo bliskuchі!

O Travenovi, aký ob_tsyaє zabuttya!

Ach, choď tak yaskravі!

Smrad v Meudone, v Aniure, v Banier

Esencia jarných darčekov!

Під motív napätej harmónie

Pre hostí pochodujúcich v hovore;

Pri jazere, nechávajúc tiecť krv,

Smrad, nie temperamentný Gitchk!

Oh, mi radієmo - nie som slobodný!

Tilki nevidí z lazyv:

Pôst je zvláštny úsvit,

Hádzanie veľa topásov!

Tu je Pikar! .. Oh, chiє pero

Їх ospіvaє v šťastnom razhі!

Palaє naphtu: zomrieť, Koro,

Vaše krajinky hore nohami!

Mocný priateľ je skvelý trik!

I Favre, keď som sa pustil medzi liliy,

Ticho všade okolo,

Sluzoyu ridaє krokodíl.

Ale viem: divoký je skvelý

Uzamknuté do polovice hlavného mesta!

Je čas na solídny stusan

Daj ti nižší krížik.

A barbari z sil

Prajem vám pohodu:

Scarlet sherekh prajem rýchly deň

Viac lamati nad vami suky.

Prevod E. Vítkovského

Moje krásky

Zeleniy, yak in chervny

Kapustaniy spіz,

Lúka sa topí, blato je nemé,

Z neba k tebe,

Plamuє vaši členovia predstavenstva,

Yak fat kovbas;

Škaredá, vytiahni si legíny -

Žite v nádrži!

Holubica zacítila moje sladké drievko,

Zhubné pery!

3 škaredé alebo namäkko uvarené vajcia

Ja polievku s cereáliami!

Básnikova biľavka

Som utiahnutá!

Poďte, dohoďte - za cenu

dám stusan;

Rúž, chorna suchara,

Smrad - budem vracať!

Ty hral na gitare

Načrtnite moju.

Vyčerpal som rudu,

smilník jakov,

Nákazou kvapkajúcou do lóže

Preneste svoje prsia!

Nenávidím ťa, stratený,

Až sa kŕče žíl!

Skryť tsitski-bryazkaltsya

Živôtik je plný!

V prvom rade stíšte pri zvarových miskách,

Krishiti vschent;

No tak pointe, mačiatka,

Ja - vres bez hlasu!

Všetky naše kravaty, naše malé

Zabudnite na rádium!

Rovnejší chrbát! Vishche, sučky,

Tavrovaniy zadok!

Som pre vás, zlatíčka moje,

Sklad vіrshi?

Perelamati b potrebuješ nejaké malé kvety,

Nakopte si útroby!

Pletené v kutas, pavúky,

Woozley snas!

Sám Pán v nevidomom kýchnutí

Pidmorgne pre vás!

Misyats rosefarbuє vaše vrcholy,

Jak pili;

Škaredá, vytiahni si legíny -

Si tak zlatý!

Prestup A. Krotkov

dochádzka

Poludňajšia hodina; v črevách ste dostali injekciu,

V cele na konci vidno mnícha;

Syayuchi, yak kotol na upratovanie,

Youmu zgasliy pozrel na zlé slnko;

Je to prvý veľký problém a ten dôležitý žije takto...

Youmu nie je sám - nie je veľa kobercov;

Spovzaє z lіzhka dostať, v kolónii tremіnnya je silný;

Skúpi starci pri jedle chimalo -

Tak maliy nichny horal pre ogryadny Guznov;

Košeľa by sa nedala zaviazať!

Tremtyachi, lapač ľadu; nohy v kamennej vris,

Prvé prsty na nohách sú báječné;

Na okuliare - zhovtzna, їх vitsvіtayuchi mráz;

Vin firkє, grimasa ospalej hlavy -

Krashanki avenue hrbáčov nіs.

Vіn vinyagnuv vystreliť trojramenné pravítko;

Ovisnutá pera; teplo svrbenie v slabinách;

Nohavice pražené; šíriaci sa ptah

Trivializovať zo stredu neduhu Telbuha;

Vin by rád fajčil, tá fáma neutícha.

Navkolo panu rozval: chudak stary motloh,

Lakhmittyam hizuyuchis, chrop na modrinu;

Vŕzgajúce lavi na smitty kuts

Tras, jak v tráve, majestátne žaby;

Bufet, hlad, priekopa navpil.

Som únavný smorid, yak Tinne močiar,

Po zaplavení celej cely a prachu v lebke;

Líce porastené štetinami, mokré od potu;

Chodím trasúc sa lávou - nie bez hriechu,

I b'є po kadik vajka gikavka.

A večer, ak je záhradný mesiac -

Na nadržanom úškľabku, hizuyuch tinnyu siroi,

Sadni si dupa, pohltený ohňom,

І tsіkaviy nіs, priťahovaný Venušou,

Zahrabe sa do modrého z neba, ktoré nevidí dnu.

Prestup A. Krotkov

Ryabi, siri; zelená cola
Hlúpe kúpeľné domy sú zakrúžkované;
Celá hlava je na hrboľoch, aby to bolo s lišajníkom,
Ako malomocný, farba steny;

Kostra v štýle čiernej slamy
Smrdí prišpendlili svoje zhakhlivy kistyak;
Závislosť sa sklonila na jej stranu,
S krivými vetvičkami smradu vstúpte do shlyub.

So smradom vás znervózňuje smrad.
Po odovzdaní líšky rýmu zhid,
Vôňa zázraku v mrkaní, mrknutí v zime,
A ďalšie ropuchy trasľavé sa veľmi trasú.

Zľutujem sa nad nimi Sidinnya: pokirna
Boraxová slama їх gostryk.
Pri hustom klase zrná napučiavali,
Duša starcov spieva ľuďom uneseného vika.

A tak Sediac, keď som šiel po zuby kolína,
Na spodnej časti ihiel je pri bubne jaka,
Rokit barcarole z vikónie sladového radu,
Točí sa mi hlava і goydannya і hmla.

Nepočúvajte їkh vstať! Aje tse katastrofa!
Smrad, burmochuchi, ako zlá veľryba,
Na rozdávanie lopatky ... O Golgote!
Na nich stojí nohavicová nohavica koženej storchmy.

Choď, і hlúpy nіg znieť silnejšie,
Tiknem do steny, narazím pevne,
І goodziki їх v temryavі chodbách
Prilákať vás, ako divoká zinitsi.

Na rukách majú neviditeľné zuby...
Sadni si znova, pozri pohľad, naostri pľuvanec,
Zastigliy v smutných očiach zbitej sučky, -
I vie potiєte, hodí pohľad na celok.

Zaťaté päste v manžetách,
Zabudni, že nemôžeš byť ticho,
І zlý kadik medzi starcami
Trikrát sú pripravené až do večera.

Ak Suvoriy znížil sen,
Vôňa, ktorá otrasie novým, plodným štýlom,
Rad štýlov v oslnivej sále,
Je dobré, keď tu deti zaspávajú.

Chornilny kiti, rozplastany troyandi
Hrudka je pochovaná na vracanie,
Kolíska lásky, jaka modrá babička,
Poznám slamky na skartovanie starých oudov.

sedavý Černi z papilómov, kostrubati, s kolíkmi Zelené oči bilya, s falangami na univerzitách, S náklonmi, čertovskymi strniskami І ruže, ako malomocenstvo na stenách, Smrady v epileptiku získané boli kladené na kostry detí; S mrežami stromu sa zhromažďujú v bezvládnych nohách vrantu, ako vo dne, tak aj v minulosti. Takže, starí so svojimi sydinami, і v peci, a vo dňoch, keď sa pozerajú na okná narovnávajúcich sa, nebožtíkov, - zápach chvejúcich sa ropúch sa veľmi chveje. Ale milosrdná k nim sydinnya, ktorej slama bola dlho predtým prinesená; Duch sna prešiel osudom poznania, aby sa rozsvietil na kláskoch, ktoré sa preplietli, dali svoje zrno. Prvá os na sedenie, na zuby, keď je počet bubeníkov na sedadlách mierne; Netráp sa vstávaním! Zrútiť sa tse! Ako zbitá mačka, smrad syčí, nohavice trvajú na tom - výbuch bez varovania! - Menovať vidličky, vŕzgajú kľúčne kosti. Najprv ucítite gaunerov hnusného šereka, Udrite líšky o čudné diery a prvých dobrôt, zinitov, ktoré sa vám na chodbách budú ryť do očí, vystrkovať cez tesnosť. Ak otočíte ten smrad, pri pohľade na temný Jed, čo najskôr uvidíte, ako keď sa pozriete na zbité sučky, a ak to skúsite, ak je lievik strašidelný, nasiakne vás návalom. Zakhovavshis päste pod brutálnymi manžetami, Čuch myslite ticho, hto їkh zmusiv vstať; Od pidboriddyam až do večera svitanka sa Migdalin grona opäť zrúti. Ak je hlava na lízanie bezsenného sna, Todi sa začal správať ako dieťa, ktorého krása rámujúca Kontori je dôležitá pre ich prítomnosť. Kvіty chornilnі zakolisuyut potápanie, Pilok vstrekne na viglyadі com Na tsikh struny, jaka sedieť na sluhu ... - Prvé ucho lisokhly klzkejší penis, ktorý majú. ***

šafa

Os starého šafu snaženia, ktorého dub v temných rozchodoch Staňte sa ako dobrí ľudia uneseného vіku na dlhý čas; Kričať kuchára a іmla z tichého kutіv, ťahať vôňu LLє, ako staré víno. Vo všetkom: pestrá hromada, Vonia ako bilizna, Kosinka babusi, de є obraz Griffina, fantázia, і čiary, і ganchіr'ya; Tu spoznáte medaily a portréty, Pasmo bol chlpatý a pasmo tejto farby, Odyag dieťa, zvädnuté ... O náčelníkovi prešli hodiny! Istorіy všetkých druhov kazoks bezlіch zberіgaєsh nadіyno ti Za množstvom dverí, pochornіloi a vŕzgajúce.

*** Evgen Golovin "TSI SPECTRI baroko ..." *** H.I.Balašov. Rimbaud a zvuky dvoch storočí cestovania L.G. Andrejev. Rimbaudov fenomén *** prvý večer Vona bula napivrozdyagneni, І neskromne klopkajúc z dvora Vіknо klopanie bez vіdpovіdі Žmurkám na nás, žmurkám na nás. Na štýl vysokej sowshi si Vona špliechala prsty a mierna tréma nižšieho. I bachiv, ako šibal, prefíkaný Ray krúži, krúži ako snehová búrka V mojich očiach, v úsmeve, Na hrudi som si sadol k jej sladkosti. Tu na štíhlom stehne som si predstavil obraz, Pri pohľade na mňa som vyrástol dvinko a bol som rýchly a nesmelý. Lenivé nohy pred košeľou sa otriasli: "Ako sa volá tse?" І Nemov za jeho milosť Kotila potrestať so smiechom. Som wievert zásoba! S perami trocha dotýkajúc sa jeho očí; Poslala späť titulok: "Tak, miláčik, krajšie ... Ale zároveň povedať, musím niečo povedať ..." Z nádvoria neskromne v'yaz Vo vіkno klopanie bez vіdpovіdі blízko nás, blízko nám. 1870 *** Prozora voda, ako malé deti rodiny; priveďte ženy k spánku s ich požehnaním; lopata warrantov s čistou liliou za štýl, de nezayman nabuvala zahist podľa fikcie. Angel_v metushnya. - Ahoj ... tok zlata, ruky jogína, čierna, vologická a svieža tráva. Ach, pochmúrne, neúctivé, pagoriv chi tin nad ňou či nebo je blakytne. *** O mokrom vіkno a bulbashak kipinnі! Voda vykladala celú posteľ zlatom. Zelené plakety panien sú podobné vŕbe, ktorej listy sú vítané na chrbte vtáka. Yak poviku zhovte, a jasnejšie luidori, lilia povstala, - tvoja, Druzhina, virnist! - na tmavom zrkadle, vidiac ako žiarlivý na drahého, ako sa tak skoro dať dokopy. *** Madame stála zanadto priamo na Galavin Susidniy; dáždnik v koľajach, і ustráchane pevne špendlík drvenia; Vaughn hrdo strihal; a deti na tráve mu povedali v sap'yanoch a začali to čítať. Je to škoda, Vin pishov ... Ako anjeli, rozptýlení na ceste, neviditeľní za pagorbom. Vaughnova prvá os je v trojkolesových tátošoch, čiernych a studených, behajú za tímom, chytajú sa. ***

- Ako myslíš 150. narodeniny Arthura Rimbauda?

2004 Rik vo Francúzsku - Rik Arthur Rimbaud, tento dátum je obzvlášť dôležitý pre naše malé mesto Charleville, ktoré je tento rok domovom takmer 60 tisíc ľudí. Po celý čas budeme dátum nastavovať v rôznych podobách, no nápad je len jeden: opustiť steny múzeí a knižníc a ísť do ulíc. Na našom mocenskom mieste, defilé svyatkovej іlumіnatsіyu - na priečelí budiniek zo 17. storočia na centrálnom námestí (nagadu, pred prejavom, pariské námestie Vogéz), budú premietané rady radov z veršov básnika. Na tej istej ploche je zobrazených 800 búst Rimbauda. Tim sme hodinu inteligentne dirigovali množstvo relácií venovaných jeho životu a kreativite – pripravili sme napríklad expozíciu stopäťdesiatich ilustrátorov Rimbaudových veršov. Konferencie, vrátane konferencií venovaných Afritse Arthurovi Rimbaudovi, sa konajú až do posledného a posledného obdobia básnikovho života. Na Ale sa nedá zabudnúť, ale u nás, v našich Ardenách, visí Rimbaudova cesta.

- Prevezmú na seba Rimbaudovi príbuzní osud traktátov?

Jeho starší brat Frederic mal teda dve dcéry, mohli mať deti a v čase ich návštev sa starať o osud prapranetere samotného básnika. Napríklad zajtra bude filmový festival, venovanie pamiatke Arthura Rimbauda a tento rok pribudnú linky na otvorenom priestranstve Rimbaudova stánku-múzea. Tam budú v dopoludňajších hodinách prezentované akty rukopisu, ktoré doteraz neboli vystavené. Mіzh іnshim, tsі dosі zakritі za zverejnenie tridsiatich metrov štvorcových v stánku na nábreží rieky Mez, prešla dôstojnosť Arthura a tie myši, de vin mysleli na svoje prvé revolúcie. Snáď to tu nenapíšem, ale pre nás je tiež nevyhnutnosťou, aby sme ako básnik-skladateľ mysleli na všetko;

- Yaka tohtoročná publikácia je najpopulárnejšia s kreativitou Rimbauda? Vi, múzeum yak okhoronets, obviňuje šľachtu.

Arthur Rimbaud, aby sa stal spevákom pre mladých a piesňou pre mladých. Tse obraz, symbol. Vin zomrel mladý, zmenil fotografie, aby nám ukázal mladého Rimbauda, ​​a bol mladý, keby prestal písať. Ešte dôležitejšia je však aktuálnosť jeho poézie a prózy, pretože ho porazil piesňou nielen v XX., ale aj v XXI. Zbіrniki yogo vіrshіv preložené do 37 mov, ešte viac Bіblіya! Mi, pred prejavom, samozrejme, ako bohatý shanuvalnikov geniya Rambo žije v Rusku.

- "Cursed Sing" bude kultom pre éru modernizmu - súčasný postmodernizmus sa zapojí do modi. Prečo okradnúť Rimbauda s „piesňou XXI storočia“?

Nie všetky sú razom také obľúbené a obľúbené – veď na klasickej, „parnasskej“ škole vykypelo veľa ranej roboty. Na druhej strane, k hlavným majstrom Rimbauda, ​​za ich mocnými slovami, buv vinakhіd nové slová, nové movi, nové metafory. Hudba jogovej cesty bola absolútne inovatívna, preniesla sa do XX storočia. Win zdogaduvsya veľa odpustené, ale len trochu stint. Arthur Rimbaud je známy básnik.

- Takže áno imidžu Arthura Rimbauda skutočnosť, že nedávno rolu filmu Agnieszky Holland "Outside of Darkening" vyhral populárny hollywoodsky herec - Leonardo Di Caprio?

Povedal by som, že pre nás sme šťastní a vítaní medzi posadnutými šanuvalníkmi básnika, nie skutočného herca, ktorý by mal hrať postavu Arthura Rimbauda. Vpravo to nie je v talente hercov - či už je to Di Caprio alebo Terrence Stemp, ale nie je to v rovnakej podobnosti. Neprechádzajte cez číslo! Samotná postava Rimbauda je vo filme vnímaná ako mladý človek. Vibrovať či herec pre svoju rolu, rád ho uvidím ako básnika. Arthur je teraz pred literárnym režisérom a vidí len cez poéziu, a nie cez obraz mladého muža, ktorý číta „P'yaniy shiptel“ a stojí na stoloch v chatrči alebo bluk na hmlisté ulice Bruselu v spoločnosti Verlainea. Tse, vibe me, ako karikatúra, v každom prípade sú dôležití dvaja básnici, nie kreativita.

p'yaniy školák

Jean Nicolas Arthur Rimbaud sa narodil 20. júna 1854 vo francúzskom meste Charleville v rodisku Vyysky. Arturova škola má jedného z najnudnejších a najusilovnejších učencov. Prvé rady Rimbauda boli lemované zo všetkých rakiet a v ďalších pätnástich už boli zverejnené. Zároveň sa mení Rimbaudov charakter. Vyhrávať doma, piť na vyaznitsa, sa začalo správať extravagantne a neslušne. Paul Verlaine spieva takto, Arthur spieva ako v polmesiaci Rimbauda z roku 1871, keď upravil list s rukopisom „The P'yanoy Ship“. Majú začať statný románik prostredníctvom Verlaine kidak sim'yu. V roku 1873 bola hodina škandálu, ktorá bola pre nich taká bežná, že Verlaine zranil Rimbauda z letu a odišiel do vyaznitsa. Píšem si s Verlaine Rimbaudom bez toho, aby som písal ďalšie verše. Vyhrať veľa cien, dostať sa do Afriky, de a choroby až sarkóm. V roku 1891 bola Rimbaudovi amputovaná pravá noha v tráve v roku 1891; Básne Arthura Rimbauda v Charleville.

Arthur Rimbaud(Jean Arthur Nicolas Rimbaud, 1854-1891) - skvelý francúzsky spevák. Rimbaudova biografia je vynikajúca. Víno sa narodilo v Charleville v neburžoáznej rodine. V detskom zlozvyku Rimbaud sa vzbúril proti domácemu útlaku, náboženskej vikhovannya, svätému dňu iných provinčných buržoáznych. V čase francúzsko-pruskej vojny detí sa Rimbaud vysmieval svojim vlastencom. V roku 1871 strávil nejaký čas v Paríži a zúčastnil sa boja Komuni. Keď Rimbaud našiel cestu do provinčnej divočiny parížskych barikád, poslal svoje verše do Paríža Verlainovi, ktorý sa tiež zdal byť básnikmi, a bez baru, vzal požadované späť do hlavného mesta. Vedomosti o Rimbaudovi premenil Verlaine, muž z neurónov, na palicu priateľstva, zjavne sexuálne narušenú. Spolu s Verlaine Rimbaudom prikázal Francúzsku a Belgicku, aby ukončili život v Londýne. V Bruseli veľký zvarový verlaine vystrelil na Rimbauda, ​​zranil ho a vypil dva kamene až do konca. Rimbaud mohol opäť žiť desať hodín v provinciách, de vin v roku 1873 zrušil (v jednom som ho videl najmä) knihu veršov a próz „Une saison en enfer“ (Do záhuby v pekle). Skúste Rimbauda preniknúť do tlače neďaleko. Podrobky Rimbaudovho života sa premenili na spravzhn_y užitočný román. Rimbaud sa vrátil, aby sa túlal po Nimechchine, Švajčiarsku, Taliansku a premýšľal o Rusku. Po prihlásení sa ako dobrovoľník v Karlian Vіyska, potom vstup do holandskej armády, a po príchode na Jávu, dezertovanie, rizikoyuchi hlavy. Práve teraz Rambo slúžil v kyjevských kameňolomoch, vstal z cirkusu a T. D. Vidiac z raných svetov, vrátane sveta o literárnej sláve, Rambo ako obchodný zástupca v nádeji, že bude žiť a žil už 10 rokov, existuje obchod expedície v krajine. Všetky zmeny a chute Rimbauda sa menili krok za krokom. Vyhrať peniaze na vyzdvihnutie centu, potom na vyzdvihnutie „pevného“ života. Ale yakraz v tom čase rešpektoval poetickú slávu Rimbauda. Dlhoroční priatelia videli váš prvý, napísal Verlaine o tomto novom článku. Správa o tse sa dostala k Rimbaudovi, ale, keď skončil s chimérami, vínami o jeho literárnej minulosti, videl nahnevane. Divoký tisíc váži stodeväťdesiatjeden Rimbaud, spadol z koňa, choroba a úzkosť do Európy a dokonca aj na lízanie. A v listoch tej istej skaly, o ktorej spieva, zomrel v nemocnici v Marseille bolestivou smrťou.

Rimbaudovo literárne dielo bolo urobené v 4 skalách, na 16-20 skalách. Údajne cichi mladíckych predpovedí sú také, že v Rimbaudovi ožíva baciti jedného z najväčších francúzskych básnikov 19. storočia. Kreativita Rimbauda je vo všeobecnosti nesmelo spätá s prvým obdobím básnikovho životopisu, najdôležitejším momentom jeho osudu v boji Parížskej komúny. Hlavným pátosom Rimbaudovej tvorivosti je pátos protestu radikálnej inej buržoázie a deklaratívnej, niektorých lumpenproletárskych spodín proti príkazom Inej ríše. Rimbaudove dejaké mladícke prejavy boli napísané v parnasskom tanci spolu s imitáciou rovnakého druhu imitácie, ktorý sa začal Rimbaudovou tvorivou líniou – líniou veľkej lyriky v Hugovom spise – „Le forgeron“ (Kovalist) atď. Jak bi sa rozlúčil s tradíciami Parnasu, napísal Rimbaud v roku 1870 k zlej paródii na lásku Parnasov obraz Venuše, ktorú vychovajú morské ihlice (bohyňa u Rimbauda sa vykrúca zo zeleného kúpeľa mimochodom tučná, potetovaná žena). Zvíťazíme chytrejšie k bastardským veršom, nafúkneme peršu pre všetkých politických a protináboženských bezbožníkov, - až po okraj, kričme nad byrokratickými publicistami, impériom, buržoáznymi bojovníkmi, kňazmi. Významnú časť tsikh virshiv bula napísal Rimbaud v rovnakom čase ako mlátenie Komuni. Prítomnosť Rimbaudovho spevu, triedno-revolučná ľahkomyseľnosť, prítomnosť spojenia s frontovou komunitou (pravda, tá jediná), navyše básnikova sebadôvera v mysliach provinčného reakcionára. život v nešťastí V rovnakom čase s Timom Rimbaudom bojovali v divočine, pokúšali sa ekoticky prepojiť svetlo a písali „Bateau ivre“ (P'yeliy o lodi), hlas syna... NS . V novej verzii „Virshiv“ (Poesies) však v postavení väzňa nestačí stáť „Les corbeaux“ (Vrany), celé rekviem Komuny, celé básne o ohni. K tomu pri pohľade na všetku nadsvetelnú kreativitu a život Rimbauda, ​​genetické spojenie medzi ostatnými buržoáznymi a lumpenproletárskymi náladami raného Rimbauda a spomienkami básnika na kolonizátora, v žiadnom prípade nie preto, nekajúcnych

Yak je umelcom slova Rimbaud є inovátor. Od živorodého verša parnasského skladu Rimbaud shvidko prešiel k rodiacemu sa hnevu Caesurov, k zjavnému zničeniu klasickej strofy, k veľkým disonanciám. Najväčší nepriatelia sveta s bohatstvom tých najsofistikovanejších metafor a predzvestí. Primitívne, v Rimbaudovej poézii, nebojácne súperiace v žargóne a próze ružový ťah. Yogo vášniví satyri tiež nemajú žiadnych maidanských husky, ktorí ich hádžu s veľkou priamočiarosťou v maskách nepriateľov. Chimalo v Rimbaudovom diele je ešte extravagantnejší tim – „Les chercheuses de poux“ (Ti, hto shukak in volossi), „Oraison du soir“ (Večerná modlitba) a mnohé ďalšie. ін., napísané zreteľne v poradí wikliku, celkom lyrické.

Menej významné môžu byť Rimbaudove prózy „Les illuminations“ (Osyannya) a „Une saison en enfer“ (Prekliata skaza v pekle). Vіm її verbálna variácia je povrchne dočasná. Veľkú priyomickú poéziu preniesol Rimbaud do prózy. Berúc do úvahy dekadentný pokles kreativity Rimbauda, ​​poctu tvoriť, ako a deyaki všetkých velikánov, rozprávať o presťahovaní tohto ďalšieho buržoázneho umelca do oblasti imislu, hľa, poháňaného stotisíc dňami zúrivých sporov Francúzov

O príleve Rimbauda sa dozvedel celý rad francúzskych spisovateľov a básnikov. Ofenzíva Alekseyho Rimbauda mali dojem a najmenšiu predstavu o narovnaní krátkych prejavov básnika. V Rusku Rimbaudovu kreativitu prevzali naši symbolisti a inšpirovali ju futuristi.

Buržoázia už dávno otvorila svoju verziu Rimbauda. Z tohto tvorivého úpadku lákajte na najaktívnejšie a najfantastickejšie reči do očí „lode P'yanoy“, sonet „Hlas“ a t. P. Prví životopisci, starí a Rimbaudov vizionár sa nezastavili pred opravami jeho výtvorov a listov, ako aj popredného radu sprievodných textov. Len nedávno v robotách M. Coulomba a v. Využite prístup k väčšej inteligencii kreativity a špecializácii Rimbauda. V Rusku nesprávne tvrdenie o Rimbaudovi prevzalo veľké množstvo ľudí, ktorí o ňom písali. V priebehu posledných hodín sa objavil úsudok o Rimbaudovi a referenčné hodnotenie spieva stále viac dopredu.

Arthur Rimbaud(1854-1891) - slávny francúzsky spev, Yunak, píšuci verš „P'yaniy koboel“ v 17 rôznych rokoch, virsh, prinášajúci slávu Francúzsku a básnikom, osvetľujúci básnikovu predstavu o poézii.

Rimbaud, ktorý sa stal rebelom, ho P. Verlaine nazval „anjelom a démonom“. Junius spieva, keď sa naučil svoj poetický spôsob, ako "vždy sa mýliť a snažiť sa v duchu". Rimbaud má v úmysle spoznať svoje „ja“ uprostred veľkého svetla a, ako to nie je úžasné, uprostred seba samého. Spieva s úctou k vnútornému svetlu, vidí vo svojich ľuďoch a netoleruje žiadne mravné putá, normy, zákony, ktoré sú uložené jeho sociálnemu stredu.

Jean Nicola Arthur Rimbaud sa narodil v malom mestečku Charleville v roku 1854 Otec básnik Frederik, ktorý sa zúčastnil na Krymskej vinici a vo svetle dôležitého postavenia pred život. Mati, Vitali Rambo, bola dcérou veľkých vlastníkov pôdy a malého despotického charakteru. Ak sa chalanom podarilo splniť vek 6 rokov, výhru delili 4 deti. Sám od 6. rockyv Arthur začal písať svoje vlastné vershi.

Na 8 rokov boli chlapci poslaní do súkromnej školy Ross. Arthur, ktorý ukazuje svoje skvelé zdravie, je veľmi bystrý. V r.

Ako 16-ročný chlapec Rimbaud stretol svojho lýcea profesora rétoriky nadriadených s poetickým darom, pohostinným vrazlivistyu, vyzretým a originálnym citom. Talent mladého básnika sa rozvinul tak rýchlo, že v roku 1870 požiadal svojho priateľa Demeniho, aby spálil všetko, čo bolo napísané skôr.

V kosáku v roku 1870 Rimbaud opustil lýceum, vzdal sa svojej matky a zamieril do Paríža a odišiel do Belgicka, kde sa venoval žurnalistike. Suvora a Vlana Matka, ktorá sa obrátila na políciu, sa násilím otočila chrbtom k mestu, trochu nezvyčajný chlapec z rodného mesta do hlavného mesta.

Rimbaudov básnický talent formovala romantická tradícia francúzskej poézie. Jogo s láskou básnikov z rodu boule V. Hugo, C. Baudelaire. Všetky sú blízko k piatim skalám, od 16 do 20 z cesty Arthura Rimbauda. Všetko, čo na danú dobu stanovil, je možné distribuovať navpil - až do listu z roku 1871, ak sú stránky Georgesa Izambarda rovnakého veku, mladého básnika Paula Demenyho a podstatou jeho teórie je „ poézia“.

Aby sa premenil na básnika-jasnovidca, Rimbaud dokázal na sebe experimentovať, zokrema, pestovať triviálnu nespavosť, hlad, drogy, demonštratívne spoločenský život. V tú istú hodinu sa chopil svojho práva byť sám sebou na ceste, zachrániť si vlastnú individualitu a slobodu a zároveň demonštrovať nezávislosť všetkých „pravidiel“: ísť na hodinu do Ríma, žiť podľa dohody, skrátiť si mocenské línie , skrátenie siločiar

Kreatívny spôsob Rimbauda sa dá šikovne rozložiť na 3 obdobia. V prvom období tvorivosti (od roku 1870 do roku 1871) sa do popredia dostala gostra satirická tonalita, nenávistný pátos, karikované obrazy: „Ty sedíš“, „Na hudbe“, „Navštívené“, „Zlo“.

V roku 1871 opäť spieva skale, keď sa vrátila do hlavného mesta, pochovaná na pódiách Parížskej komúny. Úderom na Komuniho Rimbauda, ​​ktorý odhalil svoj príliv do tajomstva, sa práve v tú hodinu sformuloval koncept „jasnovidného básnika“.

Ďalšie obdobie tvorivosti (1871-1872) Rimbaud dúfa, že bude poznať „univerzálny“ jazyk tým, že sám položil základy teórie a praxe symbolizmu. Vin volil básnika „v divočine v ohni“, „jasnovidcov“, ako volodivskú „alchýmiu slov“, neprístupnú obyčajným smrteľníkom. Posledná hodina písania poetickej perlinky „Golosivka“, ktorej riadky chiméricky reprodukovali zvuk zvukov a farieb a učebnicového príbehu „P'yaniy ship“, v ktorej Rimbo sprostredkovala svoje titulky podľa príbehu.

Na Veresnі tisíc vážiaci sedemdesiatjeden sa Rimbaud naučil od P. Verlaina. Odvod z roku 1871 o Rimbaudovi a Verlainovi, skupine literátov – „zyutistov“ (ІІ.І. Kro, A.Mera, J. Rishpen і іn.) „Zyutisti“ písali satirické verše, v ktorých písali zvuky Versailles.

V lete +1872 prileteli Rimbaud a Verlaine do Belgicka, potom sa stali virálnymi v Londýne. Často sa varilo smrad, na jedného žiarlili, doniesli kociek. 10 lipa 1873 pіd hodina zvárania Verlaine vystrelil na Rimbauda a zranil svojho priateľa. Rimbaud sa do svojej koncepcie „jasnovidného básnika“ zapojil nielen v poézii, ale aj v živote.

V dôsledku toho sa „jasnozrivosť“ stala posledným, tretím obdobím básnikovej tvorivosti. 20-ročný Rimbaud videl Liche Kilka Robit: knihu poetických fragmentov v próze "Osyannya"і knižný titul "Sezóna v pekle". Celý výkrik duše básnika, stvorenia veľkých rosharuvanov a dopĺňa sa. Rimbaud sa rozlúčil so vzpurnosťou, s „búšenie srdca“ a poetickými halucináciami, s umeleckou tvorivosťou.

Od roku 1874 bol Rimbaud zasvätený do kolického spôsobu života a od roku 1875 do roku 1880 začal obdobie božských príkazov v Európe, Ázii, Afrike. Za celú hodinu som si spomenul na viac ako 30 povolaní. Nevinne zarobiť pár frankov, ktoré priniesli lode alebo pratsyuvati v lomoch na brezách v Seredlandskom mori. V roku 1880 odišiel Rimbaud do Afriky, kde obchodoval s Kawi a lacnými látkami, muškátovým orieškom a zlatom. Pred poetickou tvorivosťou som sa príliš neotáčal. V 80. rokoch začali rockoví hudobníci Rimbauda milovať a tvoriť aj bez jeho účasti ako symbolistických básnikov, ktorí si ho vážili ako svojho literárneho učiteľa.

V roku 1891 Vazhko ochorel v Etiópii, Rimbaud sa obrátil na Batkivshchynu a zomrel v Marseilles likarna na rakovinu kistoku.

Estetický vzhľad A. Rimbaud

1. Spieva podľa vôle ducha ľudu, keď vyslovil potrebu tvoriť vo „veľkom zlom slove a združeniach“.

2. Úlohou básnika na zemi je byť prorokom, vidcom. Spieva mav piznati veľkej tamnitsa Vsesvita a rozpráva o nej ľuďom.

3. Spieva bez práva byť márnotratným, pretože to má narážať na „život života, na ktorý sa duša previnila trimatisom daným zo spoločenstva“.

4. Vlaky - magická sila, іntuіtsіya, bagata phantasmagorіya.

5. "Vlak je vždy malý, aby išiel vpred do neznámych výšok a nekritického glybinu ..."

Bliskucha peremoga zo Saarbrückenu,

zdobuta pid viguki "Ahoj, žijem cisár!" - Belgická ružová rytina, predávaná v Charleroi, cena 35 centimov

Blakitno-zhovty vladyka v lilovej sláve,

Kôň je osedlaný s osou i - sedieť na ňom;

Svit bachiti rozhevim vin niny vo vseobecnej pravici.

Víťaz tatka, Jupiter je impozantnejší.

Slúžiť stáť a vidieť zozadu,

S bubnami poznáte harmóniu

Ukľudni sa. Pita v uniforme na prehliadke,

Šťastie sa opotrebovalo a žasne nad vodcom.

Pravák - Dumane, sťahujúci zadok gvintyvky,

Sľub bobra so všetkými ekіpіrovtsі,

Kričať: "Ahoj, naživo!" - os je super! ..

Vibliskuychi, kіver zletyv svіtilom chornim ...

Ľubochny Le Sorubi varto k bojovníkom dozadu

І tsіkavit: „Nie je taká hodina? ..“

Prevod E. Vítkovského

Dubový, zamrač sa a všetky vína,

Podobne ako v starom ob'єmistiy bufete;

Víťazný čas rozhodnutí a dni duchov

Strumu s vínom vzdialených skál.

Vіn vіnіstiti zoіv, keď si všetko napchal pre seba,

Také staromódne ventily

Prvá polovica rodiny,

І khustok, obohatený o grify;

Tu sú medailóny, tu sú vlasy s rozžiarenými prameňmi,

Portréty a súpravy, ktorých vôňa je taká sladká

Nahnevaný na vôňu sušeného ovocia, -

Jak bohatý na teba, bufet, lež na srdci!

Yak chce, sharudyachy s dôležitými čiernymi dverami,

Príďte sa pozrieť na príval rocku!

Prevod E. Vítkovského

Môj bohémsky život

(Fantasy)

Chytil päste za svoje črevá,

V ružovom kabáte - celá hromada je pokrytá -

Putujem s múzou pod nebeskou kupolou,

Prvé myšlienky na cohan a bazhanim!

Yak Khlopchik-mizinchik - Som chorý a ospalý,

Hádzanie zrna virshiv - klíčkov veľkej slávy;

Ja, ťahám si nohavice - odreté a zlomené -

Ocitol som sa v Nebeskom vedre.

Cítil som svetlo v hrubej uzbeckej píle;

Buv so škvrnami rosy mi priamo do čela bije kladivom

Hustý cann_y chmeľ vresového vína;

čuduj sa svojim rozbitým špízom,

Znel som na líru - bzučí ťahanie úderov,

Prvý Riman v srdci duše Bula P'yan!

Prestup A. Krotkov

Pane, ak ravnina stegla,

Ak je v spadnutých farmách

Meče boli pritiahnuté k tomuto strachu,

Do mŕtvych prírody

Zostúp svoju lásku

Bliscuche čierna.

Leťte do budúcnosti katastrof -

Tvoja os je z pohrebného oberigu!

Mušia uzdička suchý rychok

Prví šľachtici Sivim Golgota,

Uzdovzh priekopa i yam, de hlyupoche prístrešok;

Rozsipte a Oschad poznám!

Točte sa, tisíce hier,

Poplatok z miery úspešnosti,

Nad tmavými francúzskymi zábleskami,

Nažive, aby som si to premyslel!

Oh, visnik je sovistický tyran,

Oh, pohrebný čierny havran!

Svätý z neba,

Po vzkriesení v časoch gayov,

Doplňte trávové sláviky

Pre tichého, kto je hustý

Zviazaný v reťaziach trávy -

Pre ticho, kto bude mŕtvy.

Prestup B. Bulaeva

Sadnite si do kryštálov

Pri ponoroch sú hlúpe kúpele.

Neruhomova ruka sa pritlačila na stehno.

Kvitnutie malomocenstva, jaka na semišových šatách,

Hlava je škvrnitá - na novom kopčeku do kopca.

Zhovievavý kistiak zla, jak na jeseň.

A krіsla - skrútená vignuy obvіd -

Piskľavé škrípanie až do večera

Bastard mäso, nevinné ovocie.

Sіdnitsі Zaujímalo by ma, či budem veselo -

Vibliyuyut tak, chcem gobelínový plač.

Nechal som ropuchy byť zbabelé

Nahnevaný chlad sangvinika v nezohrievajúcej krvi.

Takže turbulentný duch hnedého znemogo,

"P'yaniy shiptel" cestuje a dno života

Prečo poznal Yunak z francúzskeho Charleville, ako otvoril jedinečný vitvir literárnej literatúry, ako tábor hymny symbolizmu? Vieš, vieš. Aje život Arthura Rimbauda (1854 - 1891) bol neochvejným tyranom a vstal, odľahčený zdravým nepočujúcim. V prípade návštevníka, keďže má talent len ​​na vstup do literatúry, je aj členom Vijšova. Všetky jeho geniálne verše Rimbaud napísal až dvadsať rockov. Potom, po vykonaní analýzy aktuálnej cesty, je lepšie zvýšiť cenu podľa svetla a zarobiť peniaze na životnosť obchodu.

V roku 1871, keď boli napísané hláskovanie "P'yaniy koboel", v literárnom strede stále nebrali výraz "symbolizmus". Ku knihe francúzskeho básnika Jeana Moreasa je viacero úvodov. Spôsob Rimbaudovho písania, jeho umelecké princípy a prírodné princípy však pripomenuli ducha symbolizmu. Zvlášť charakteristický pre celý plán je bulvár „P'yaniy ship“.

Je úžasné, že ani v období, keď sa začalo jeho majstrovské dielo, mladý Artuš neprehrýzol moria, ani lode a ešte viac aj tak neoral morský priestor. Taký úžasný obraz bol namaľovaný geniálne. "P'yaniy shipyard" zároveň nie je chaotickým náborom emotikonov nahnevaného mladíka. Nie je to len fantazmagorický lusk, ale krásna poetická forma, ktorá je nielen nepriateľská a dobre premyslená. Vіrsh hláskovanie s prísnym Oleksandriiskiy hexametrom.

Loď sp'yaniv z vôle a v celej smršti, akoby z vôle údolia. V tomto úchvatne fantastickom Rusku za morom, na myšlienke mladého Rimbauda, ​​zmysel pre zadok, rozmixovanie všetkého, ako pozitívum:

S nadýchanou radostnou nádielkou,

tak a negatívne:

Zabrudnena potom uviaznutá v bahne.

Loď bez kermu a vitrilu je zázračným symbolom básnika, ktorý sa smelo vrhá na vir život. Víťazstvo sa sp'anili z rozľahlosti rozľahlosti a nevgamovny spragi mandrivoks, vhodné. Spieva pragmaticky v mysliach myslí krajiny. Na celej trase kontroly і však bolo trochu šťastia a v taške bolo veľa peňazí. Rimbaudových šestnásť skál je stále krásne zaoblených.

Nekhay my kil rozib'є o vodných kameňoch,
Buď ticho, ľahni si na dno...

Je to škoda, tak sa to stalo v údolí samotného Rimbaud. Vyhrajte buv vikinutiy zo života a búrlivého prúdu v samotnom rozvoji tvorivých síl. Poetovi Todi Bulo 37.