Джонатан Суифт за възхода на Лемюел Гъливер. Jonathan svift travel guliver Vidannya в Русия

Всички права са иззети. Една и съща част от електронната версия на книгата не може да бъде създадена под каквато и да е форма или по някакъв начин, включително в пространството на Интернет и в корпоративна рамка, за частно и публично авторитетно разрешение.

Текст за разиграване за изгледи: Джонатан Суифт „Mandry Lemuel Gulliver“ („Библиотеката е подходяща“). М., Детгиз, 1955. Ілюстрации - Жан Гранвил.

Видавничество "Римис" е в духа на Библиотека № 30, Държавно бюджетно заведение за култура в Москва "Централизирана библиотечна система № 1 на Северно-Захидския административен район". Видавничество "Римис" беше в полза на ректора на Всеруската държавна библиотека за чуждестранна литература им. М. И. Рудомино Скороденко Владимир Андрийович за допълнителна помощ за робота в книгата.

Част от Пърша. Качете се до Лилипутия

Глава на перша

Авторът има повече информация за себе си и за родината си. Първо sponukannya до възхода. Спечелете, за да издържите инцидента на кораба, да отплувате и безопасно да стигнете до брега на земята на лилипуите. Його да вземе в пълен размер и да достави до цялата страна.

Аз съм изрод от Нотингамшир, баща ми има було филварок. Ако бях приел петнадесетте ракети, баща ми ме изпрати в колежа Имануел в Кеймбридж. Там опитах три скали, усърдно ангажирани с науките. Баща ми обаче не успя да достигне богатството си, преди да го направи в колежа, защото ме взе да отида и отиде да уча при видния лондонски лекар г-н. Всички стотинки, като детето беше засенчено от баща ми, отидох да видя навигацията и първите галуси по математика. Разбира се, учените можеха да станат по-скъпи междувременно, а аз, като бях затрупан от дяла, ме разпознах като дорник. След като напуснах г-н Бетс, се върнах към Нотингамшир. За помощта на татко, чичо Джоунс и други мои роднини, вземете четиридесет паунда на разстояние и аз изпратих за допълнително образование в Лайден. Някои от тях ми платиха по трийсет лири. В Лайден издържах два рока и седем месеца в медицината, знам, че няма да знам как да бъда в далечния ценови диапазон.

След като се обърнах от Лайден, аз с помощта на моя добър учител г-н Бетс поех командването на кораба "Ластивка", който беше командван от капитан Ейбрегем Пенел. На този кораб сервирах три ракети и половина и победих пътуването в Леванта и първата земя. Обръщайки се към Батькивщина, най-накрая се установих в Лондон. Господин Бетс напълно схвана морските дарове и ми препоръча стикер на пациентите. Познавах част от малко сепаре на Old Jury и за радост на приятели се сприятелих с мис Мери Бъртън, другата дъщеря на мистър Едмънд Бъртън, панчишник от Нюгет Стрийт, за която взех избор от паунда.

Две години по-късно моят добър учител Бетс почина; печалбите ми са много бързи. Имах малко приятели, а съвестта ми не ми позволяваше да наследя гадните награди на моите колеги в професията. Оста на това, като се зарадвах с отряда и ноу-хау, станах моряк. За шест години служих като корабен хирург, като смених два кораба и счупих цената в Източна и Западна Индия. В сервиза си коригирах сертификата.

По пътя за плаване очаквах с нетърпение да се запася с голям брой книги и през целия час, посветен на четенето на малки писания, стари и нови, и висуващи към брега, излъчвайки звуците и звуците на тубули и вивчави. Тоягата на добрата памет ми се даде още по-лесно.

Остана на главния път, недалеч. Дойде морето от мен и се затрупах вкъщи с отряд и деца. Отидох от Old Jury до Fegter Lane и отидох до Wapping, rorakhoyuchi и отричам практиката на моряците, но моята rosrahunka не се получи. За три години безнадеждно очикуване взех визията на капитан Вилям Причард, собственик на „Антилопа“, вирусна с него в Южно море.

Бяхме заредени от Бристол на 4 май 1699 г., за да се разтърсим. Нашата спочатка тръгна нагоре по пътя. По пътя тримата бързо ни пренесоха напред и без пазарлък се отправихме към Ост-Индия. Ейл, в същия час, ужасна буря вибрира. Ураганът ни доведе до зимата край Вандименовата земя. Бяхме на 30°2 " павирана ширина. Дванадесет души са загинали в нашата история поради неудобствата на нашия живот и единствените, които са загинали. 5 падане на листа (ухо от литий в тихи месеци), силен вятър ни тласка напред и напред; стои в гъста мъгла. Раптово на изхода на кораба.Буруни се намираше в края на кораба. Ужасна пукнатина във вятъра, когато корабът беше задвижен и се втурна към скелета; робството не е добре. Корабът нападна камъни и разби ръкавица.

Разбъркайте от полета, включително и аз, за да спуснете лодката в далечината и да излезете от кораба и скели. На моята разрахунка гребахме само три мили. Последните няколко дни всички ние изпитахме толкова много пратсувати на кораби, но сега те не са в състояние да гребат разстоянието. Оставихме греблата и отидохме в пустинята. След шест дни набези, шквал, прехвърлил параклиса ни. Не знам дали съм станал мои спътници, както те бяха в покоите, както и с тях, които пошепнаха малко върху скелета или се загубиха по корабите. Мисля, че всички миризми са изчезнали.

Аз самият, облегнат на водата, заливах със светлина за очите си, гонех в изсъхването и се стичах. След като разширя, ще наматам дъното. Нарешти, ако все още вибрирам със сила и не се боря повече с похвали, видях земята от мен.

До края на деня бурята утихна. Дъното на леглото беше равно, но трябваше да се скитам по водата около една миля, да се намирам под брега. Було вече, мабут, близо е осмата година от вечерта. Влязох в земята за първи път и нямаше начин да разбера никакви признаци на сгради или жители. В интерес на истината, спекулации и полужълци, все едно пиех, бях претоварен от кораба, по-малко ми се гадеше да спя. Лежах на тревата, още по-ниска и брашнеста, и заспах толкова меко, че не съм спала през живота си.

На моята розрахунка сънят ми е тривиален от поне девет години, така че, ако се хвърля, вече се вижда. Опитах се да стана, но дори не се обърнах. Ръцете и краката ми - и лежах по гръб - бяха приковани към земята. По същия начин булките се привличат към земята от моето тяло и гъста коса. В същото време видях, че всичко може да мине от бразда до стигмата и да дръпне без тънки връзки. Бях изумен само нагоре; Слънцето поправи огъня, а светлината и злото в очите ми. Усещам смътен шум, ейл, легнал по гръб, а не над ръба на небето.

Невъобразимо, видях, че съм жив в живота си отляво, леко пропълзях по гърдите си и се приближих до краката ми. След като спуснах очи, вдигнах хората пред мен с не повече от шест инча, с лък и стрела в ръцете си и сагайдак зад гърба. В същия час видях, че зад него взех почти четиридесет други страници. При вида ми изкрещях толкова силно, че те се удряха в земята и те отнесоха ударите от тях. Скоро обаче вонята се обърна. Един smilivets rizyknuv отиде толкова близо до моето обвинение, че задния ми двор йо цял. В знак на подиву Уин вдигна ръце, завъртя очи и извика с пронизителен, алеен глас: "Хекина дегул!" Inshі kіlka razív повтори тези думи, въпреки че все още не знаех какво означава вонята.

УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЛИЛИПУТИВ

1
Тричогловският бриг "Антилопа" е излетял в Южния океан.

На кърмата стоеше корабният ликар Гуливер и се чудеше на наблюдателната кула към кея. Там беше изгубен неговият отряд и две деца: син Джон и дъщеря Бети.
Не за първи път Гъливер отиде в морето. Печелете, обичайки да поскъпвате. Дори в училищата има витрахи в средата на всички стотинки, тъй като са били наблюдавани от йома татко, върху морски картини и върху книги за чужди земи. Побеждавайки упорито в географията и математиците, науката е най-необходима на моряка.
Батко заведе Гъливер в неделя до известния лондонски ликар в този час. Гъливер остава на нова скала, дори да мисли за морето, без да спира.
Likarska вдясно в nogodі yomu: skіnchivshi vchennya, vіn присъединяване към кораба lіkar на кораба "Lastivka" и плаване на нов три и половина скала. И след това, след като е живял две години в Лондон, разбивайки цената до Велика и Западна Индия.
Pid час плуване Guliver nikoli не nudguvav. В каютата си четох книги, взети от вкъщи, и се чудех на брезите, как да живеем за нашите хора, живеейки в техния живот.
На околовръстния път направете отчет, като запишете пътя.
За първи път, докато се отправя към морето, Гъливер, след като се е погребал с него, ще напише книга.
На първата страна на книгата на книгата пише: „На 4-ти 1699 г. скалите са закотвени в Бристол“.

2
Bagato tizhnіv и mіsyatsіv plive "Антилопа" през Южния океан. Раздухване по пътя на три. Увеличете цената на куршума в далечината.
Имало едно време, преди да премине към Схидна Индия, корабът бил застигнат от буря. Зимата и бъркотията го подкараха без да иска.
А в трюма запасът от хубава и хубава вода вече свършва. Дванадесет моряци умряха от глад. Ращ лед беше покрит с крака. Корабът беше хвърлен отстрани към велосипеда, като горихов шкаралуп.
В една тъмна, буйна ниш витер понис "Антилопа" точно на гостру скел. Моряците много добре запомниха цената. Корабът се разби в скелета и нахлу в приятели.
Тилки Гъливер и петима моряци влязоха в лодката.
Довго смрадът се втурна през морето и вибрира със сила. И болестта ставаше все повече и повече, и оста на находката на болестта падна и хвърли лодката. Водата инжектира Гъливер в главата му.
Ако беше девствена, нямаше никой. Всички його спътници се удавиха.
Гъливер залива една светлина за очите, гонейки сутрин и в наводнение. Веднага след като опитал дъното на виното, ейлът от дъното не заври. И плисовете на далечината изобщо не липсваха: мокрият каптан и важните неща, набъбналите шишчета го дръпнаха надолу. Победа претоварена и задавена.
Отначало вдигнат, краката му стърчаха здраво на земята. Це Була Милина. Гъливер внимателно стъпва на хранителното дъно веднъж или два пъти - и от време на време пишов напред, неохотно да не се спъва.

Ставаше все по-леко и по-леко. Малко вода ви стигна до раменете, после до кръста, после само до коленете. Побеждавайки, вече мислейки, че брегът е близо, елховото дъно в цялото място беше още по-плитко и Гъливер вече имаше възможност да се скита по водата.
Нарешната вода и пясъците се стичаха обратно. Гъливер вийшов към галявина, защитен от меката и ниска трева. Win потъване на земята, заспиване и заспиване.

3
Ако Гъливер проканува, булото все още се вижда. Вин, легнал по гръб, и слънцето грееше право в лицето му.
Ако искате да избършете очите си, или ако не вдигнете ръката си; въпреки че системата не се обърна.
Тънките мотосексуалисти се пренавиват по целия път от бразда до колин; ръцете и краката се събират нежно с мотузианско сито; татуировки, увити около кожен пръст. Донесете гъсто косматия Гуливер Були, навит на малки парченца, забит в земята и вързан с малки възли.
Гъливер бов приличаше на риба, яку беше злобен в границата.

„Мабут, все още спя“, мислеше си Вин.
Raptom е жив и здрав, видях го на крака си, стигнах до гърдите и щракнах на pidboriddya.
Гъливер присви едното си око.
Какво чудо! Малко чоловичок не си струва нос на нов - страховит, ейл, много добър чоловичок! В ръцете си държи лък и стрела, а зад гърба си - сагайдак. И самият той е виновен на три пръста.
По същия начин след първия cholovichk на Gulliver дойдоха повече от дузина същите малки стрелци.
Гъливер изкрещя силно.

Чоловички забеляза и се втурна настрани.
Смърдите се препънаха и паднаха по голямата страна, после се изсипаха и една след друга се удариха в земята.
Още двама-трима Хвилини не дойдоха при Гъливер. Само през целия час на луната се чува шум, подобен на чуруликане на конични дървета.
Но скоро чоловиците отново станаха храбри и започнаха да се катерят по хълма на краката, ръцете и раменете си, а този, който се гордееше най-много с тях, изпълзя до лицето на Гъливер, намигвайки със списъка на баща си в тънка бира , крещящ глас:
- Гекина дегул!
- Гекина дегул! Гекина дегул! - чухме тънки гласчета отстрани.
Ale scho означаваше tsi думи, Gulliver не звучеше, той искаше и знаеше много земни движения.
Довго лежи Гъливер по гръб. Ръцете и краката на новото обаждане бяха безчувствени.

Печелете силата и се опитвате да изтриете земята от лявата ръка.
Nareshty tse youmu в далечината.
Спечелвайки кичурите, около булките, те увиха стотици тънки, мънички възли и вдигнаха ръката си.
В същия chilin, hto изскърца с глас:
- Тилки Фонак!
Стотици стрели се забиха в ръката на Гъливер, изобличавайки, наведнъж. Стрелците на чоловичките топки са тънки и гостри, като главите.

Гъливер изви очи и си почине, легни, не се сривай, до сега.
„Темряви ще бъде по-лесно да се усети“, мислеше Вин.
Ейл нямаше възможност да прекара нощта на Галавин.
Недалеч от десния кит ще почувствате малко, изстреляно почукване, ниби хтос чук карамфили в дъската.
Чуковете бият цяла година.
Гъливър леко завъртя главата си - завъртя я повече и не даде трикове и парченца - и да бие самата глава на собствената си глава, но не и да стимулира гората. Част от cholovichkiv бяха опаковани за следващото спускане.

После се влееше вонята, а на събиранията от време на време идваше на мястото на чоловичката при шлифера. Зад него е неговият іnshiy, не малко по-малък от възрастните, а не ръбът на наметалото му. Мелодично, tse boo the boy-page. Vin buv не е нещо повече от музиката на Гуливера. Две стрели с изтеглени лъкове в ръце, оставени на платформата.
- Langre degul san! - три пъти крещя cholov_chok на шлифера и пламва suv_youx и ширина на брезов лист.
Инфекцията, преди Гъливер, беше пораснала петдесет чоловички и образуваше мотоси, вързани до последния косъм.
Гъливер, като обърна глава и се превърна в слух, прочете cholovich на шлифера. Чоловичок четене и говорене dovgo-dovgo. Гъливер изобщо не издаде звук, но кимна с глава за всякакви проблеми и плесна с ръка към сърцето си.
Win zdogadavsya, както и преди него като важна личност, по всичко личи посланик на царя.

Първи за всичко Гъливер виришив поиска от посланика, те го измамиха.
След като напусна кораба, в устието на новия нямаше крихти. Спечели пръста му и го пусна към устните си.
Виновен, butti, cholov_chok на шлифера е нулев знак. Победители от платформата и не беше безопасно да се сложи шип отстрани на Гъливер.
Не мина и четвъртата година, като стотици криви носове издърпаха котката в движение.
При котките има хиляди хлиби на главата с грахово зърно, цялата кост - с окосмена глава, а омазнените къдрици са по-малко от нашата муха.

Gulliver prokovtnuv две очи наведнъж в три chlibts. Има пет пушени пчели, има мъртви кочове, деветнадесет пушени прасенца и стотици две кокошки и гъски.
Скоро котката беше пощадена.
Тоди чоловички подкотил две бъчви вино в ръката на Гъливер. Бъчвите са величествени - кожа със стъкло.
Гъливер вибрира дъното от една бъчва, вибрира от дъното и в ковчега, след като източи обидените бъчви.
Чоловичките стиснаха ръце на огнището. След смрадта със знаци те го помолили да хвърли празните бъчви на земята.
Гъливер веднага предприе престъплението. Бъчвите, след като се прехвърлиха една в друга и процъфтяха, се търкулнаха в малките страни.
Натов се изправи срещу Галявин, крещейки с глас:
- Бора мевола! Бора мевола!
Гъливер веднага поиска да пие вино. Kryz dream vіn видях, като cholovіchki скача по целия thіl thіl hіdovzh і напречно, слизайки отстрани, сякаш от огъня, размахайте го с бухалки и копия, нарязани от пръст на пръст.
Йому дори искаше да хвърли десетина стрибуни от себе си, та те хванаха йому спати, але вин похкодував їх. Як-не-як, а чоловиците само го развеселиха в хола с вкусна, мръсна обида и невежествено му счупиха ръцете и краката. Дотогава Гъливер никога не се беше чудил на неволната доброта на нечестивите хора, които удряха оттук и след това по гърдите на митинга, тъй като на никого не би му писнало от мизерията на тези хора само с едно щракване. Vіn virіshiv да не ги убива, уважение і, опиянен от вино, скоро заспиване.
Човиците бяха само проверени. Вонята беше набутана в бъчви с вино като сънлив прах, за да плюе великолепния си гост.

4
Земята, в яка, бурята донесе Гъливер, се наричаше Лилипутия. Живеехме в цялата земя на лилипутите.
Nayvischі дървета в Lіlіputії bouly не са в нашия храст от касис, повечето кабини в boules са по-ниски от масата. Такава вечетня, як Гуливер, в Лилипутия, нищо никола не са сланина.
Императорът заповядал да го доведат в столицата. За някакъв Гъливер спахме.
Петстотин тесляра следваха заповедта на императора, величието на двадесет и две колела.
Количката е готова след няколко години, но не е толкова лесно да извикате Гъливер на нея.
Оста е изобретена за цяла инженерна линия.
Вонята беше поставена в ръката със шпионка вечета, най-отдолу. След това забиха в земята шестдесет стотин точки с блокове хълмове и надземни блокове от товарни въжета с куки в една точка. Канати були не е по-дебел от зъчайно мотуз.
Ако всичко е готово, лилипутите заеха дясната. Вонята ловеше тулуба, нараняваше краката и ръцете на Гъливер с лоши превръзки;
Деветстотин добри побойници бяха избрани за целия робот от най-добрите деца в Лилипутия.
Вонята се заби в земята с краката им и облян в пот те дърпаха въжетата с ръце.
Година по-късно Гъливер беше вдигнат от земята с половин пръст, две години по-късно с пръст, а три години по-късно вонята го извика в главата.

Пивори хиляда от най-добрите коне от двора остават, израстване на кожата от нова коситба, впрегнати едни в други билета, десет наред. Кочияшите замахнаха с камшиците и заобиколиха пътя в мръсотията на местността Лилипутия – Милдендо.
Гъливер още спеше. Win bi, мелодично, без да е хвърлен до края на пътя, yakby не събужда един от офицерите на императорската гвардия за час.
Це стана така.
Колелото на колата подскочи. Шоб пидигнати його, донесъл зупинития.
В часа на училището на зупинката младежите бяха привлечени да се чудят, сякаш са до Гъливер, дали не спят. Двама от тях отидоха да го видят и тихо допълзяха до доноса му. И третият - гвардейският офицер, - не слизайте от коня, движейки се по стремената и изплаквайки последното вляво по улиците на вашата щука.
Гъливер се намръщи и се засмя силно.
- Апчи! - повтори луната.
Смиливцив беше също толкова зле сутринта.
И Гъливер се хвърли наоколо, почустваше му се да трака с батоги, преследване и зоологически градини, които трябваше да носи.
Дълъг ден конете влачеха вързания Гъливер по пътищата на Лилипутия.
Само през нощта, от zupinylas, и конете бяха впрегнати, напомпани и пияни.
През цялата нощ хиляда стражи стояха на караула на един вагон по стените на фургона: п'яцот - с факли, п'яцот - с готови лъкове.
Стрелците бяха наказани с було випускане в п'яцот изстрели на Гуливер, щом само вин се сети да се обърне.
Ако инструкцията на раните, тя унищожи дала.

5
Недалеч от градските порти, на площада, има старомоден изоставен замък с две кутови вежа. Замъкът отдавна не е жив.
Гъливер е доведен в празния замък лилипути.
Це було най-будната въобще Лилипутия. Вежи його були майже в човешките духове. Навирай се такъв вятър, як Гуливер, мигновено пълзи на четири крака във вратата си, а в предната зала мабут, в далечината, ще плетеш за цяла възраст.

Тук императорът на Гуливра Lіlіputija zbiravsya селища. Але Гъливер още не знаеше. Вин лежеше на количката си и от неговите страни до сега летяха юрби лилипутив.
Пазачите на Кина видяха цикавиха, но въпреки това десет хиляди чоловички трябваше да вървят по краката на Гъливер, по гърдите, раменете и колините, докато лежаха в бинтове.
Раптом чукна його по носа. Спечелете трима от тях, като вдигнаха глави и размахаха няколко лилипути с навити ръкави и в черни престилки. В ръцете им блестяха плачещи чукове. Tse придворни ковани носели Gulliver в lantsyuz.
От замъка до вонята те изнесоха деветдесет и един фенера от този вид, сякаш щели да се наричат с години, и ги заключиха на глезените на тридесет и шест катинара. Lantsyuzhki bouli са такива дълги, така че Gullіver може да се разходи из майдана пред замъка и да го занесе до сепарето си.
Ковали довърши робота и отиде. Варта отряза мотористите и Гъливер се изправи на крака.

- А-а, - извика лилипути. - Куинбус Флестрин! Куинбус Флестрин!
Як і lіlіputsky tse означава: „Людина-Гора! Людин-Гора! "
Гъливер внимателно пристъпи от единия крак на другия, за да не смаже някой от жителите на града, и се огледа.
Николай Йому не е донесъл бачити в такава красива земя. Градините, лъкове и булчета тук са подобни на редове цветни лехи. Рички блестяха с пъргави, чисти малки ивици, а на едно далечно място бяха играшкови.
Гъливер е толкова стреснат, без да се замисля, че не цялото население на столицата е близо до новата зима.
Лилипътите се рояха около биля йо нiг, катарамите на черевиците се махаха и така вдигаха главите си, та капчиците паднаха на земята.

Момчетата кълват, хто от тях хвърлят камъка до самия нос на Гъливер.
В същото време те тлумачили със себе си, звездите бяха взети от Kuinbus Fleestrin.
- В нашите стари книги пише, - като каза едно от ученията, - че хиляда скали, които морето се скиташе до нас на брега, е ужасно чудотворно. Мисля, че і Kuinbus Flestrin е виринов от дъното на морето.
- Ні, - от други впечатления, - морското чудовище е виновно за плянката и хвиста. Куинбус Флестрин се обади от Мисяца.
Мъдреците не знаеха как живеят в страната, но смятаха, че това е само един начин на живот.
Цял ден те обикаляха Гъливер и ги удряха с глави, но не настигнаха вируса и звуците бяха взети от Куинбус Флестрин.
Срещите на върха на черни коне, с копираните списъци, изстреляха НАТО.
- селяните пеят! Ще пея селяните! - извикаха лидерите.
Гъливер удари кутия на колела със злато. Кутията беше носена от куп големи коне. Парапетът, може би на бял кон, галопиращ чолов в златна обувка с перце.
Чоловичок при Шоломи отиде направо до черепа на Гъливер и обсади коня му. Кин жропив и ставайки дибки.
Заразата обаче е извършена от офицерите от двете страни до върха, хващат коня за юздата и внимателно извеждат пътя от крака на Гъливер.
Топ върху бял кон buv іmperator Lіlіputії. А в златната карета седеше императрицата.
Страниците на Чотир бяха поставени върху галавин с оксамитна облицовка, поставена е малка позлатена корона и вратите на каретата бяха отворени.
Императрицата влезе в кристала и изпрати плащането.
Около нея, на златните пейки, имаше много придворни.
Толкова добре е написана вонята, че цялата галявина е станала подобна на разстилането на сп_дницю, бродирано със златни, средни и цветни шевове.
Императорът слезе от коня си и разработи ob_yshov близо до Гъливер. Свитата му го последва.
Шчеб е по-красив да гледаш императора, Гуливер лиг на велосипеда.

Величието му беше взето за всичките му придворни. Спечелете buv на тригодишна възраст с такъв пръст и мелодично, като влезете в Лилипутия като високопоставен народ.
В руците императорът подрязал събличания меч, късата игла за плетене. Върху нейните златни дръжки и пихвах диамантите блестяха.
Императивната величина на Його хвърля главата си назад и простително храни Гъливер.
Гъливер не е наясно с храната си, а по-скоро за всякакви съобщения, изпратени до императора, кой знае какво и кога пристига.
Императорът просто сваля рамо.
Тоди Гуливер разпови същото на холандски, на латински, на гръцки, на френски, на испански, на италиански и на турски.
Але император Лилипутий, както е видно, не познава цихите. Вин кимна с глава към Гъливер, скочи на коня си и се втурна обратно към Милдендо. Следвайте го, последван от императрицата с нейните дами.
И Гъливер загуби мястото си пред замъка, като куче ланцюг пред будката.
До вечерта, близо до Гъливер, той беше отнел триста хиляди доживотни – всички жители на града и всички селяни от средната класа.
Кожата искаше да се чуди, но и Куинбус Флестрин - Людина-Гора.

Гъливер беше пазен от брадавица, пълна с копия, лъкове и мечове. Пазачите на було бяха наказани да не пускат никого при Гъливер и се чудеха вместо него, дали не е останал извън копието или не.
Две хиляди войници се надпреварваха пред замъка, но въпреки това покупката на жителите на града проби линията на стачки.
Някои гледаха петите на Гъливер, други ги хвърляха в нов камък или отиваха да се поклонят в жилетката му.
Влучните стрелци подадоха ръка на Гуливер, стрелците не хванаха малък приятел в очите.
Началникът на войната, след като наказа злото на лудите, извика Куинбус Флестрин.
Tse bulo по-страшно от всяко наказание.
Войниците избиха редица лилипути и, бутнати с тъпи възли, изкараха Гъливер в тъпа.
Гъливър се наведе, сграбчи всички с една ръка и грабна якето си от рояка.
Само една чоловичка беше в ръцете му, стисна я с два пръста и се превърна в надник.
Чоловичок хвана пръста на Гъливер с ръце и извика пронизително.
Гъливер стана Skoda cholovichka. Той се усмихна нежно и пусна нож от жилетката на жилетката си, разхлабени ножове, като буле, плетеха ръцете и краката му.
Лилипут удряше мигащите зъби на Гълівер, удряше величественото долно и крещи още повече глас. Natovp долу, обаждането замлъкна от zhahu.
И Гъливер тихомълком отново изтръгна единия мотоциклет, изтръгна отново иншата и сложи чоловката на земята.
Хайде да си вземем вино, като го пуснем тихо, както се тръшкаха в кишинев.
- Глюм Глеф Куинбус Флестрин! - извика цялата юрба.
Yak і lіlіputsky tse означава: "Хай жив Людин-Гора!"

И началникът на Варти изпрати двама свои офицери в двореца, за да разкажат за всичко, което стана, самият император.

6
Тим имаше един час в двореца Белфаборак, в намерената стая, императорът взе тамну Рада, щоб виришити, що Робити с Гъливер.
Министър и Радники се срещат от девет години.
Някои казаха, че Гъливер трябва да бъде закаран възможно най-скоро. Yakshho Lyudina-Gora ще разкъса копието си и в същото време мога да изтрия цялата Lіlіputіya. И ако не е в потока, тогава Империя ще заплаши с ужасен глад, защото денят на кожата ще бъде повече хляб и месо, не е необходимо за жадните хиляда седемстотин двадесет и осем дни. Tse virakhuvav едно от ученията, което беше помолено да бъде изпратено на местните се радва, за това, за него е по-добре да бъде в rakhuvati.
Те бяха накарани да повярват, че Куинбус Флестрин е бил почукан толкова добре, колкото и при живите. От раздаването на такъв великолепен труп не може да се намери чума не само в столицата; ейл и в цялата империя.
Върховният секретар Релдрессел помоли императора за дума и каза, че Гъливер няма да бъде взет под внимание преди тихо, освен ако не бъде подканено ново богатство близо до Мелдендо. Lyudina-Gora z'ydaє khliba и повече месо, по-малко от хиляда седемстотин и двадесет от тях, макар и да печелят, verno, и вероятно ще бъдат взети за две хиляди години. Освен това, в случай на неуспех, можете да заграбите земята накратко, а не пет богатства.
Императорът седи на трона си под навеса и чува как говори министерството.
Ако Релдрессел е схематичен, той кимна с глава. Всички зрящи думите на върховен секретар бяха уважени.
След миг адмирал Скайреш Болголам, командирът на целия флот на Лилипутия, стана от мисията си.
- Людина-Гора, - като каза вин, - е най-силният от всички хора на света, истината. Просто його и следващата стъпка е за якомог швидше. Дори и да е час на война, решим да дойдем до праговете на Лилипутия, тогава десет полка от императорската гвардия няма да могат да се впишат с него. Заразяването е в ръцете на лилипута и изискванията на детето, стига да не е добре.

Скарбник Флимнап, генерал Лимток и съдия Белмаф останаха с думката на адмирала.
Императорът се засмя и кимна с глава към адмирала — и не веднъж, като Релдрессел, а два пъти. Вижда се, че mova е почетена още повече.
Дял на Гъливер Була Виришен.
Ел в края на часа вратите се отвориха и в залата бяха изпратени двама офицери заради императора, които бяха изпратени при императора от началника на войната. Вонята застана пред императора на колене и добави за онези, които тръгваха по площада.
Ако офицерите отвориха вратата, докато любезно разговаряха с Гъливер със злоупотребата си, държавният секретар Релдрессел отново поиска да говори.

Vіn vigolosiv друг dovgu аз обнародвам в yakіy, уау, страх Gullіver не отива, но жива печалба ще nagato korisnіshe на императора, nіzh мъртъв.
Императорът подаде оставка, за да помилва Гъливер, след като е заповядал да се върне новото величество, за това, което е казано само на офицерите, и в същото време, ако това е като вдъхновение, веднага щом знам, ще мине час.

7
Obshukati Gulliver беше предаден на двама служители.
Признаците на вонята обясниха на Гъливер, който беше императорът.
Гъливер не се обърка с тях. Win взема и двата ремонта в ръцете си и пуска шепа в един рояк капитани, после в един и след това ги прехвърля в куп панталони и жилетка.
Само в един таен рояк от Гъливер не пускат чиновниците. Там имаше окуляри, тръба и компас.
Служителите донесоха със себе си лихтар, хартия, пиря и чернене. В продължение на три години вонята опипваше в кишените на Гъливер, гледаше речи и правеше описания.
След като приключиха с робота си, смрадът поиска от хората-планината да изтрие останалата част от цистерната и да ги спусне на земята.
Те се поклониха на Гъливер и отнесоха сгънато от тях описание в двореца. Спечелена ос - дума по дума:
"Описание на обекти,
известен в Кишинев на Людин-Гори:
1. При десния рой каптани те познават голям шмат от груб лен, който поради своите размери служи като килим за церемониалната зала на двореца Белфаборак.
2. В livіy kishenі се видя величествен екран с вик. Ця кришка е толкова важна, че ние самите не можехме да го понесем. Ако на нашия vimogu Kuinbus Fleestrin, след като видя вика на екрана си, някой от нас се качи в средата и веднага удари дървото в устата и пи. Целият мрак на триона се изкачи на хълма и ни chhatti до сълзи.
3. От дясната страна има величествен низ от панталони. Веднага щом го поставите, ще видите растежа на човешкия растеж.
4. Сред много панталони няма кола в нашия район от дърво и дърво. Вона е толкова велика и важна, добре, незасегната от всичките ни zusilla, не сме влезли в унищожаването на мисията. Це ни даде поглед към колата отстрани.
5. В десния горен рояк на жилетката имаше цяла група правоъгълни, абсолютно еднакви листа, разпадащи се от бял и гладък материал, който не познахме. Цялата купа - половината от човешкия ръст и три обиколки - е зашита със същите халки. Огледахме се с уважение към върха на листата и отбелязахме редица черни табели на село върху тях. Mi vazhaêmo, за целта на азбуката, която не ни е позната. Skin писмо zavbіlshki z нашия долон.
6. При горния ляв рояк жилетки знаехме размера на границата не по-малко от рибала, но тя беше вързана, за да се свиеш и да гледаш гамантия. Имат пръска от важни предмети от червен, бял и свеж метал. Мирише на голям размер, но със същата форма - кръгла и плоска. Chervonі - ymovіrno, z mіdі. Вонята е толкова важна, че бихме могли да вземем такъв диск. Били - очевидно, средни - по-малки. Вонята е подобна на щитовете на нашите воини. Жовти - мабут, злато. Вонята е с три повече от нашия tarіlok и дори по-важна. Ако само цената е злато, тогава миризмата на вина е скъпа.
7. Z на дясната долна kishenі жилетка zvisatovsta metalyeva lantsyug, mabut sіbna. Цей ланцюг е прикрепен към голям кръгъл предмет, който се намира в ковчега и натрошен метал. Това е за темата, това е безпрецедентно. Едно от бедрата на окото, като капак, и ръба му, можете ясно да видите два дванадесет черни знака, разклатени на кол, и две стрели.
В средата на кръгъл предмет се вижда, че човек седи като тамничи, защото не спира да чука с грешните зъби, с грешната опашка. Людин-Хора ни обясни - отчасти с думи, отчасти с ръкохватки на ръцете си, че без кръгла метална кутия не знае дали е вдигнал лъжа и дали играе вечер, дали ще оправи роботът, ако не знаеше.
8. Пред долното казанче на жилетките, те бачили рик, отивам в решетката на дворцовата градина. Добре дошли пръчките на решетката на Людин-Гора за космите.
9. След като приключихме с покриването на камизолата и жилетката, разгледахме колана на Людин-Гори. Спечелване на раните на shkiri на величественото създание. От лявата страна на новата виси меч с период на полуразпад в пет пъти повече от средната човешка възраст, а от дясната страна - мечка, разделена на две части. В кожата им е възможно лесно да се настанят три пораснали живота.
В един от водовъртежите познавахме безпомощни и гладки метални чували върху човешка глава; Винаги отивайте до краищата с черни зърна, запълвайте ги със светлина и дори не страхотно. Бихме могли да засадим десетки зърна в нашата собствена долина.
Това е точно описание на изказванията, известни от час на „Людин-Гори“.
За един час ще общувам гаданието на Людин-Гора, като имам какво да правя и спокино.
С описанието служителите поставиха печат и подписаха:
Клефрин Фрелок. Марси Фрелок.

Пред вас ще се отворят страниците на книгата.Историята е подходяща за английския ликар и мандорист Лемюел Гъливер, измислен от британския писател Джонатан Суифт. Доставен на търговски кораб от родно място, Гъливер не виждаше как да сложи край на това търговско предприятие. Не е лесно да се намери начин да се стигне до разхвърлян оборот, ако корабът е наясно с инцидента на брега на непознатата земя ...

* * *

Упътване към мелодичния фрагмент от книгата Мандри Лемуел Гъливер (Джонатан Суифт, 1727)осигурено от нашия книжен партньор - компания за литри.

Част от Пърша. Качете се до Лилипутия

Глава на перша

Бяхме заредени от Бристол на 4 май 1699 г., за да се разтърсим. Нашата спочатка тръгна нагоре по пътя. По пътя тримата бързо ни пренесоха напред и без пазарлък се отправихме към Ост-Индия. Ейл, в същия час, ужасна буря вибрира. Ураган ни отведе към зимата към Вандименовата земя (1). Бяхме на 30°2 " павирана ширина. Дванадесет души са загинали в нашата история поради неудобствата на нашия живот и единствените, които са загинали. 5 падане на листа (ухо от литий в тихи месеци), силен вятър ни тласка напред и напред; стои в гъста мъгла. Раптово на изхода на кораба.Буруни се намираше в края на кораба. Ужасна пукнатина във вятъра, когато корабът беше задвижен и се втурна към скелета; робството не е добре. Корабът нападна камъни и разби ръкавица.

През целия час, както читателят лесно можеше да разбере, лежах в много неуправляема позиция. Нарешти, за деякия зусил, разкъсвайки мотора ми в далечината, обвивайки ръката ми и окачвайки от земята малките парченца, докато се прикрепи вонята. Придърпах ръката си към очите си, а после само очите на очите, по които се пускаха хитри смради, за да ме звъннат.

При рязък колапс на главата си усетих непоносим удар, разхлабих връзките, сякаш приковаха косата ми от лявата ми страна. Сега можех да обърна главата си два инча надясно. Малко от крилото отново се беше разбило и аз не видях злото от тях.

Плъзна след време, пробивайки пронизителния вик на гласовете на багатох. Ако е тихо, имах чувството, че е силно viguknuv: "само Fonak!" В същото време видях, че повече от сто стрели бяха засмукани в лявата ми ръка. Смрад ме намушка, як голки. Неточно попълнено още един залп. Сега вонята стреляше в сумрака, както ние в Европа стреляме с бомби. Вважаю, що на тило ми (да не видях) падна градушка. Килка ме вбеси прикрито, тъй като имах време да го затворя с ръка. Хванах цялата досада и болка и ще се опитам отново да се почувствам нов. В края на линията те изстреляха трети залп, който все още беше силен, а не първи; Момчетата от тях започнаха да ме удрят в страни, ейл, за щастие, биволско яке на побойника ми и вонята не можеше да пробие.

Прецених, че е разумно всички да лежат тихо до тази нощ. Темряви ме няма да се интересува от помощта на друга ръка. Знам, че целият багаж на земята е от същата величина, която подкрепям, тогава лесно мога да вляза в армията, тъй като вонята може да се изправи срещу мен.

Делът обаче беше оспорен от мен до іnakshe. Като минах, лежа тихо, хората спряха да стрелят, а аз не знаех за шума, но броят им растеше. Вижда ме десницата, ейла точно пред моята вуха, луната като тропа, мама не е далеч. Почукването на цея е тривиално повече от година. С великите Zusillas завъртях глава в тази посока и ярда в посока към себе си, удряйки главата в посока приблизително на един крак. На цялата платформа можеше да има тръби с три чотири. Единият от тях, Мабут, е благороден човек, за първи път в пощата със свръхпроводимост от трима души и се обърна към мен с нова известност, защото нямам думи.

Slid zgadati, shho, persh nіzh pochati, tsey благородник trichі viguknuv: "Lengren degil san!" Усещайки думите, мъж с петдесет тубули неточно се доближи до мен и затрупа кифлите, тъй като те приковаха косата ми от лявата ми страна. Това ми даде способността да обърна главата си надясно и да разгледам в детайли мащаба и формата на говоренето.

На вигляд йому було рок_в четиридесет; Израстването на победителите е смислено отменено от техните спътници. Един от тях - три повече от средния пръст, mabut page, - подряза влака и двама от тях застанаха отстрани. Вин говореше като говорител. При младите луните бяха погромни, при другите - безобразията, жалостта и болестта.

Казах кратко, но от много послушния вигляд и накрая оставих ръката и очите си до съня, тъпите викат на свидетелството. Може да съм минал през глад (последният път, когато съм на кораби няколко години преди инцидент), нямам възможност да излея нетърпението си, противно на правилата за благоприличие, натискам пръста си към компания, искам да го покажа.

Гурго (така наричат благородниците, както знам от година), явно не толкова интелигентно. Спечелвам от платформата и инструктирам да сложа капка спускане отстрани. Повече от стотици грудки, заковани от котки с растящи щамове, минаха през техните събирания и се изправиха към моята компания.

Страви були беше доставен тук по заповед на монарха, тъй като само звукът за мен продължаваше до следващия ден. Вонята на булчета, приготвени от месото на млада храна, но аз не исках кеф като себе си. Тук имаше лопати, кости и котешки части, агнешкото беше поставено на зрителя, малко по-малко от крил zhayvoronka. Нарязвам по две-три парчета наведнъж в устата и след като дам три крави, коженият мениджър е не по-голям от кърпа. Малките пиленца ме сервираха още по-спонтанно и с вкопчени знаци слушаха порастването и апетита си.

Като ми писна, счупих табелата, че искам да пия. Tse buv tyamy и vinakhіdlivy хора. За малко от вонята, която получих, те размахаха мустаци, но не бях много доволен и спонтанно надвисна над мен една от най-големите бъчви за помощ, надуха ръцете ми и вибрираха дъното. Бочците нямаха повече от половин количество вино, а аз го отпивам в едно спиртно. Вино нагадувало светло бордо, ейл було набагато придобило наслада. Вонята ми донесе бъчва, която източих по същия ред и я стиснах със знаци, но тя вече не се появи.

Ако се чудех на чудеса, чоловичките се заливаха от радост и влизаха в резервоара на гърдите ми, повтаряйки първия вигук за цял час: "Хекина дегул!" Вонята с знаци ме подтикна да хвърля на земята офанзивните бъчви и поръска плътни викове "Борачио мивола!" те стояха на дъното и се превърнаха в точка. Ако бъчвите бяха ядосани на завоя, издавайки приятелски вик: "Хекина дегул!"

Зизнатися, не веднъж вземах говор, за да размахам първите упорити ръце на четиридесет или петдесет души, ако вонята вървеше напред-назад по тялото ми и се блъскаше по земята. Споменът на онези, които вече имаха възможност да випробуват - вонята, ymovyrno, можеше да си спомни по-малко неуместност - и честната дума, както я дадох - защото бях толкова тъп във външния си вид, - те скоро се отдалечиха всички трикове. Още повече, че съм се уважил по закона на гостоприемството с хората, сякаш не съм духнал витрата, но съм усвоил такова чудо на личния живот.

В нито един момент не се сетих за безстрашието на времената на плача. Виновен съм, че се превърнах в гигантско чудовище, а вонята ковашки ме проникна и обикаля по всякакъв начин, не брутално, без уважение към тези, които имат една ръка.

Десетилетие по-късно пред мен беше поставена личност – посланикът на величието на императора. Його превъзходство, след като се издигна на крака ми, премина доколкото е възможно в свръхпроводимостта на числената свита. Вин, като ми подари силните си писма с императорски печат, го предаде на очите ми и ми върна със запис на заповед. На американците беше казано за дузина хилини без никакви признаци на омраза или гледка на невзрачно забавление. С много вино, убикът често показва ръката си с ръка. Тъй като знаех за това, чух за тези, които веднага успяха да ме транспортират до столицата, като преминаха в страната.

В крайна сметка говоря за това, но не е здраво. Тоди влизам в знаците. Докоснах със силна ръка собствената си ръка, а след това главата и земята, показвайки ми как искам да отрека свободата. Мабут, превъзходство на добрата интелигентност, чувството за жестове, като откраднах отрицателна глава и със знаци ми обясняваше, че не трябва да имам късмет като мъмрене. Въпреки това, след като ми даде интелигентността, ще е добре да се обърна.

Тогава знам, като си мисля, защо не ме изпробваш за моя кайдани. Огнената жлъчка на индивид и ръцете му, обвити с пълнички по посока на стрелката, ме накараха да мисля за това в плът. Дотогава си спомням, че броят на враговете ми расте без прекъсване. На това съм дал гледката със знаци, как може да ме обхване вонята, тъй като е добре за мен. Песента на Гурго и свитата му направиха нещо по-добре от мен и излязоха, забавлявайки се.

Крясъците бяха неудържими, а в средата им често се повтаряха думите „Пепломселан“. Възхитена видях, че НАТО ме пази по-малко от клубените, отслабих трималите по-малко от злото на моторист, така че моментално се обърнах на дясната страна. Още преди излагането ми и ръцете ми бяха покрити с миризма на mazzy, тъй като веднага бях подгизнал от огъня на печене, сградите със стрели. Бях спокоен и ме влече да спя. Спах, както ми казаха по-късно, близо осем години. Като цяло нямаше удивителен бум, тъй като, следвайки заповедта на императора, те бяха вкарани в бъчви с сънливо вино с вино.

Мабут, отдясно, вървеше така: леденият император, като забеляза за мен, беше видял заповедта за годината, но ми се обадиха тайно (tse bulo vikonano през нощта, когато спях). Спечелете и камбаната, подкарайте ме, ако се возя, и пригответе кола, която да ме транспортира до столицата.

На пръв поглед можете също да се изградите да бъдете умни и небезопасни. Аз vpevnovniy, scho zhoden европейски монарх не рискнув би vchiniti такъв ранг.

Въпреки това, според мен, заповедта на императора беше наводнена и разумна, толкова щедра. Вярно е, че хората биха се опитали да ме убият преди час за сън. При първия пристъп безпогрешно бих се изхвърлил от болката и стигах до такава свирепост, веднага отваряйки би мотозите, в собственото си сърце, атакувайки би върху тях. Като цяло беше нулева, но вонята не можеше да го изчисти за милост.

Хората, които са чудесата на математиката и основателите на императора, който е покровител на науките, са достигнали голямо съвършенство в механиката.

Поръчаният монарх разполага с коли на колела за транспортиране на палуби и най-големите големи предимства. Тук ще има някои от най-модерните кораби - на възраст до девет фута - за минути, пробуждаща се гора от растеж. След това отиват с кола и транспорт до морето.

Петстотин тестери и инженери получиха отговорността да подготвят по-голямата част от такива машини. Поръчката на був виконания в най-кратък срок. Не беше свършил, за да се строи и когато дойде време, като вибрирах на брега, а колата вече беше вирусна след мен. След като пристигнах преди месеца, след като преминах, хората крещяха с лъчезарни писъци. Це беше дървена платформа, носена на три инча над земята, дължина почти седем фута и ширина чотиро на двадесет и две колела. Поставихме ритъма по-малко успоредно на тялото ми.

Сгъването на главата се дължи на факта, че беше необходимо да ме повдигна и положи на платформата. Набиха най-малко петдесет и сто точки подред, главите на кожата на единия крак, после роботите ми вързаха шиите, ръцете, тулуба и краката с недовършени бинтове с куки; до броя на гачкив, те закрепиха въжето към торбата и го хвърлиха върху блоковете, сложиха го на печката. Деветстотин намерени роботи започнаха да дърпат въжетата и в такъв ранг преди по-малко от три години ме водеха на пътувания и ме вързаха за нея.

Всички цени са променени. Мечтателите на хипнотичната смес, заспах дълбоко и не видях, че се срамувам от мен.

Трябваха ми хиляда от най-добрите коне от придворните престой, кожа глава в чотири от половин инч, за да ме закарат до столицата, якът, както вече казах, беше на пивмили.

Ми були в пътя на годината на чотири, ако ме събуди по забавен начин. Посетен за почивка. След като презряха цима, две-три малки деца искаха да ми погледнат вигляда, ако спя. Вонята се появиха и тихо се промъкнаха към моето обвинение. Един от тях, офицер от охраната, ме накара да се блъскам твърде много сутринта. I chhnuv глас, як виж точките на сламата, и хвърли. Смиливците бяха неудобни. Само три пъти по-късно знам причината за бързото си събуждане.

Прекарахме целия ден на път. Близо петстотин пазачи бяха доставени отстрани на каретата ми. Половината от тях подрязаха факли, стояха с готови лъкове и стреляха в мен при първия път, когато се опитах да помръдна.

В същото време вече събаряхме по пътя до обяд, на двеста метра от градските порти. Императорът от своя двор, след като ни се обади, макар и сановниците rishuche срещу факта, че неговото величие даде личността му не без сигурност, след като ме взе.

Посещение на храма на древния храм, който е най-очарован в цялото кралство. Някои от скалистите в цялата църква бързо ожадняха. Населението на Мистево, което се превръща в голямо благочестие, се е превърнало в осквернен храм и е престанало да го вижда. Храмът беше затворен, те обвиняваха всичко отначало и украсата и стояха празни през следващия час. Това е ново и ново за мен.

Отидохме до личната врата на кабината на Мали близо до един фут височина и близо два фута ширина, така че можех лесно да я достигна, когато пропълзя през нея. По страните на вратите, на височината на всичките шест инча от земята, имаше два края. До края на деня, в края на корта, ковачите пропуснаха деветдесет и един улан за една година от европейските дами и ги заключиха на моята ливия с тридесет подложки с катинари. По протежение на інсхия велосипед на големия път, точно срещу храма, имаше кула с височина не по-малко от пет фута. Императорът, придружен от първите сановници, дойде и до днес, по-красив от мен. В същото време храмът премина към храма, тъй като след като показа специален пидрахунок, бяха изпратени сто хиляди жители на града. Мисля, че поне десет хиляди от тях бяха на мен. Ale nezabarom buv визии на мандата, scho zaboronyav tse преди страха от смъртна леска.

След като свършиха работата си, фалшификаторите прегазиха и изтрънкаха мотористите ми, а аз изпаднах в такова тотално настроение, че не видях нито един през живота си.

Шум і noddavannya natovpu, тъй като спазми, когато станах и си тръгна, не мога да го опиша. Ланцюг, докато не съм близо до брега, главата на главата е близо два ярда и не мога само да вървя напред-назад, описвайки пивколо, ами да отида в храма и да лежа в новия, плета за цялото възраст.

главата на приятел

Когато се изправих, се огледах. Виновен съм, че не потъпках бацитите на толкова смешен и пъстър пейзаж. Всички navkolishnya mіstsevіst изглеждаха като кратка градина; оградени полета, от които кожата отнема не повече от четиридесет квадратни фута, булете са подобни на квадратни цветни лехи. Полетата бяха изтеглени от полуострена гора; Намерете дърво, щом преценя, булките са не повече от седем фута височина. Ливоруч лежи на мястото, щом гледа театрална украса.

Веднага щом съм благодарен за превъзходната картина, императорът слезе от кулата и изправи върховете на коня към мен. Win ice, без да плащате дори скъпо за такава усмивка. Като ме отблъсна, хлапето се ядоса и отиде при диби; maє buti, їy добре, що планина се срутва върху него. Іmperator buv е странна пакост и се качва на седлото. Тук, за щастие, слугите са проговорили. Вонята грабна коня, биеше коня и помогна на величието му да влезе. Императорът направи нов обрат. След като оперира костюма, той се почувства уважително ме гледа от двете страни. Те бяха инструктирани да отдадат почит на готвачите и икономите. Дадоха ни да пийнем с вино и вино за такова посещение, е, може и аз. Смело се изпразвам бързо. Двадесет визки пиха, за десет се напиха. Кожата ми пращаха на две-три ковтки, но ако пиех вино, тогава мърдах десет глинени колби в една количка и я източвах наведнъж; така че аз самият съм го запарил с вино.

Императрицата, младата принцеса и принцесата, заедно с придворните дами, седяха в кристалите, поставени в далечината, и всички смърди станаха и отидоха при императора, ако бяха годни с коня.

Сега ще се опитам да опиша стойността на тази величина. Спечелете майже за моя негар, порока на неговите придворни; едно цо було да довърша, суб внуши пакостлив страх в хлад. Ризи разкриващ його побойник расте и виважни, устните са леко вивернати, нис орел, цветът на лицето е маслинен, лагерът е прав, ръцете и краката са с форма на гарно, мушката е грациозна, комплектът е голям (2). Императорът не е първият от младостта - за последните двадесет години и девет месеца (3); и кралят е щастлив крал за същото време. Още по-красиво, за да погледна величието му, лежах отстрани, така че експозицията ми падна точно срещу другата, освен това стоях на стената и на три ярда от мен. Години по-късно аз повече от веднъж влачих братята си в ръцете си и не можех да бъда помилван в инвентара си.

Одяг на императора е още по-скромен и прост; kriy її - средноазиатски и европейски; на главата има светло златист шолом, украса със скъпи камъни и перце на Шишаки. Страхувайте се, тъй като не отворих лансера, чудех се за всякакви проблеми, като подрязах гол меч в ръцете си. Мечовете на Довжина достигаха три инча, її златен ефес и pіkhvi, украсени с диаманти. Гласът на това величие е пронизителен, алеен и до степен световен, така че човек да може да се изправи за миг.

Пан и придворните ще бъдат облечени по чудо. Їx струните на НАТО наблюдаваха и видяха, че германците са разпръснати на земята със spydnytsya, изписани в злато и сребро (4).

Yogo іmperatorska величие често се консумира по-малко храна. Казах ти, ale ni vin, ni нямах нищо против никакви думи за това, което един каза на един. Тоди беше инструктиран от свещениците и адвокатите (така че направих модел за костюма им) да се присъедини към моята свита с мен в розмову. Аз, в собственото си съзнание, след като съм говорил с тях на всички ходове, като побойника, когото познавам: на Nimetsi, на холандски, на латински, на френски, на испански, на италиански, но всички тестове не доведоха до какво.

Две години по-късно вратите на пишова и аз станах силен пазач - да пазя от зухвалия, да виждам злите извивки на черното, докато тя се приближаваше до мен. В случая с мъжете беше въпрос на липса на мръсотия да пусна стрелата в мен, оставяйки ме да седя на земята и на вратите на моята кабина. Един от тях ледът не ме издържа в окото на лъва.

Razsdzheniy tsimi vitivkami, полковникът нареди да се съхраняват много priz_dnik_v. Schob накаже їkh, спечелете virіshiv прехвърляне им в ръцете ми. Войниците, играейки с глупави ритници, подкараха лудите към мен. Взех го в дясната си ръка, поклав в рояка от камизоли и щом го занесох във фирмата, пускайки го, искам да го направя на живо. Малкият чоловичок изпищя от сърце, а полковникът и офицерите се подстригаха зле, ако ме изритаха от гънките долу. Ейл скоро успокои вонята. Внимателно се чуди на моето мъмрене, аз разризав и дрънках йо мотузи и внимателно ги поставих на земята; win mittyu vіk. По същия начин направих същото и с другите, wiimayuchi през пилетата. Спомних си, че станах още по-доволен от моите милости. Моите вчинки с мошениците, като направиха много повече за мен, за да бъда враждебен на двора.

За сега не съм без zusil се качил в къщата ми и лиг на гола земя. Така нощувах близо две нощувки, оставени по специална поръчка на императора, приготвиха ми матрак и аксесоари за легло.

Донесоха шестстотин матрака с изключителни размери и робот изрева в къщата ми. Бяха ушити наведнъж сто и петдесет парчета були и в такъв чин вайшов един дюшек трябваше да ми попадне в цяла ширина; chotiri от такива матраци, положени един върху іnshy; ale твърд каменен pidlog, на който спах, без да се превръщам в нещо като нагато м'якше. Зад същата росрахунка, побойникът виготовлени се протегна, ковдри и вика. За хората отдавна е звук за зло и всичко е добро.

Ледът на звука около външния ми вид обхвана кралството, когато една звезда започна да върви чак до богатите, хитроумни и циклични хора, за да ме погледне. Села mayzhe sporozhnіli, polovі роботи prisupinilis, дома праведни дойдоха до разпределението. Всичко това можеше да завърши по катастрофални начини, тъй като не е разумно да поръчате това величие. Win zmusiv кожа, hto вече bachiv ме, тайно се обърне към дома; Було ми отново се втвърди, за да се приближи до живота ми на по-малко от петдесет ярда без специално разрешение от двора. Орденът на ордена служи като източник на големи приходи за министрите.

След като ме представи, императорът ме извика, като каза, че храната, която се обсъжда за тези, които са били донесени от мен. Знам за един благороден придворен, като мой близък приятел, радвам се, че държавата се радва на тривиален час преди решението за пеене. От една страна се страхуваха, че не съм счупил ланцюги; от іnshogo - имаше битка, но аз мога да изтрия скъпия, и ние можем да нечестив глад в земята. В името на членовете на deyaki тя ме храни, за да ме уморя от глад или да убия за помощта на извънземните стрелци. Въпреки това, проекцията на куршума беше видяна при това представяне, че поставянето на такъв великолепен труп може да унищожи чумата в столицата и в ранното царство.

При саамите те разпал наради на вратата на голямата зала заради шип офицери; двама от тях бяха приети в сбора и представиха репортаж за моите деца от тълпата от познатите бешкетници. Це царуваше надменно и приятелски, враждебно на своето величие и всички сили се радват. Императорът несъзнателно видя заповедта, като гуша, в село, да бъда в периферията на деветстотин ярда от столицата, да доставя наведнъж няколко пчели, четиридесет овце и вино и храна за трапезата ми. За всичко беше платена цената за установения данък от суверенните вещи с големина. Slid уважение, че монархът живее като глава чин по пътя от техните maєtkіv и лишени от vinyatkov vypadki да се обърнат за помощ към децата си.

Освен това при мен персоналът на слугите заспа в шестстотин души. Императорът, след като назначи їkh поправки поотделно, zoobi и заповяда да се отвори за тях, ръчно очертава кабина от нападателната страна. Освен това, след издаване на мандат, триста кравцова ми ушиха костюм в мускулест стил и шестима от най-добрите хора се включиха в новия ми живот. В края на деня императорът заповяда на себе си и на конете му, да се сприятелява с императора, придворните и гвардейците, колкото е възможно по-често, бяха обучени в мое присъствие, така че да са запознати с мен.

Всички tsi подреждат ударите на виконана с точност. Три години по-късно постигнах големи успехи във вивченните лилипутски филми. Протягайки се за един час, императорът често ме удостояваше с подробностите си и любезно добавяше помощ към моите наставници сега. Можехме вече да разпространим едно по едно. Първите думи, тъй като съм жив, бяха уловени от бажанията, чието величие ми даде свобода. Повтарях думите на императора на колене. По пътя ми императорът каза хубаво. Naskіlki Ig интелигентност, печеля, казвайки, че за моята здравина е необходимо в името на суверена, и за всичко съм виновен "lumoz kelmin pesso deemarlon Empozo", така че се заклевам да взема мира с него. На сутринта, след като ми дадоха вино, се чувствам добре за часа, а търпението и скромността ми заслужават доброта в моите очи, така и в очите на детето ми.

Веднъж, след като ме помоли да не бъда зъл за имиджа, трябваше да дам мандат на специални служители да ме обшукат. Вина от perekonniy, които нося, когато се събуждам, як, съдейки по величествените размери на тялото ми, дори не съм в безопасност. Моля за нейната величина да не се турбуленция в задвижването и декларирам, че е готов да се разтегне и да броди рояка в негово присъствие. Всичко съм обяснил отчасти с думи, отчасти със знаци. Императорът ме накара да повярвам, че обшукът е виновен за законите на Империята поради поведението на двама служители.

„Зло е“, каза той, „имам предвид, че законът не може да победи без вашата помощ и помощ, дори и да имам толкова възвишени мисли за вашата щедрост и справедливост, спокойно ще предам тези служители във вашите ръце . Речта, видяна от тях, ще бъде обърната към вас, ако напуснете цялата земя, или ще трябва да платите за тях стила, който вие сами признавате."

Взех и чиновниците в ръцете си, и поклавите в шезлонга на камизолата. Ако смрадите са приключили с оглеждането на пиленцата, ще ги върна в іnshi. Показах му всички рояци, с изключение на двама стражи и един таен, имаше малък дрибъл, но никой, освен мен, нямаше нужда от него. Близо до наблюдателната кула лежаха: през едната - средната година, а през втората - хаман със златна монета. Служителите се запасиха с документи, пирам и чорнил и съставиха доклад за описанието на този, който знае (5). Ако описанието на бика беше завършено, вонята ме помоли да вися на земята. Вонята била представена на императора. За последен път превеждах на английски език. Axis спечели дума по дума:

„Поглеждайки назад към дясното роене на камизолата на великия Людин-Гори (така изразих думите „Куинбус Флеестрин“), знаехме там само големия шматок от грубо бельо, който зад размерите си ще служи като килим за големия парад на вашия дворец. В разгара на livіy kishenі се появи величествен екран с вик на този метал, сякаш, познайте, не можеха да отидат. На нашата vimoga Lyudina-Gora ще видя екранна снимка. Един от нас се появи там и отпи от яките. Tsey пи, p_dnyavshis в завоя, почука и на двама ни kіlka razіv изрази chhnuti.

При десния рояк жилетки познавахме величествена купчина тънки големи аркуши, сгънати наведнъж и вързани с ментови въжета. Листата са покрити с черни знаци. На нашето скромно припушване знаците не са толкова в нея, като писмо; кожа писмо за половината от нашата долина. Специален инструмент се появи в ливу рояка на жилетката. Двадесет дузини килки, поставени в задната част на инструмента, ще свирят на паркана пред двора на вашето великолепие. Смятаме, че с инструмента на Людин-Гора съм си накарал косата да порасне, но само нашата бракониерска. Ние сме уникални в Турбуватите на Людини-Гора заради храната им, така че за нас беше много важно да прекараме време с него.

Близо до големия рояк от дясната страна на средната покришка Людин-Гори (така сменям думата „избягал”, заради миризмата на гащите) изляхме празен галант в човешка кълнове. Tsey stovp приставки към shmatka от твърда дървесина, по-широки, по-ниски от самия stovp; от едната страна на печката да изтрие големите ризи на страхотната форма на страхотната форма, чиито признаци не биха могли да бъдат значими. Подходяща кола е известна в Lviv kishena. В тънките черва, от дясната страна, имаше треска от плоски дискове от бял и червен метал с големина. Децата от големите дискове са толкова големи и важни, че можехме да си поемем дъх. Mabut, смрадът vigotovlenі sіbla.

Познахме две черни колонии с грешна форма в ливите на колониите. Стоейки на дъното на кишената, само с големите трудности можеше между другото да се издигне до върха. В дермалния стълб е поставена величествена стоманена плоча. Vazhayuchi, добре, не в безопасност от знанието, ние помолихме Lyudin-Gori да обясни тяхното vzhivannya. Като нарушили провинението от случаите, те казали, че в тази земя единият трябва да бръсне брадата, а този да яде месо.

Освен това на Людин-Гори имаше две колонии, където не можеха да проникнат. Людина-Гора се нарича вартови. Има два широки процепа, стърчащи в горната част на средната покришка и здраво захванати от хватката на йога. Има много ланцюг, който слиза от правилното място; тя е прикрепена към дивовижната машина, която лежи на дъното на кишената. Ми нареди на youmu да поправи колата на qiu; Вон се появи като кул; едната половина на її е счупена от средата, а іnsha е от метала. Размишлявайки върху чудни знаци отстрани, ние се опитахме да ги докоснем; пръстите ни се забиха в центъра на речта. Людина-Гора подкара колата към нашия въх и те усетиха непрекъснат шум, подобен на шум от водно млин колело. Mi vazhaêmo, така че така или иначе ние не познаваме същество, или божество. Ние сме особено сръчни до края на мисълта, така че Людин-Гора ни каза (като че ли звучат точната дума), добре е да ме ограбите, не му се радвайте. Целият предмет се нарича негов оракул и изглежда, че той ще нареди времето на живота си. В последната половина на годишното село Людин-Гора открихме страхотна граница. За нейния размер тя спечели нагадуе рибалску, ейлът беше държан в такъв чин, че можеше да се свие и да погледне гамата. На подгъва познавахме шип от масивни парчета метал. Щом цената е злато, значи тя е виновна за величието на стойността.

След като обшукавихме всички рояци на Людин-Гори, отидохме да огледаме колана му, смачкан от шкири на това великолепно създание. От лявата страна, на целия колан, окачете сабята на помощника пет пъти повече от средната човешка възраст, а отдясно - чанта, или чанта с две украшения. В дермалните циши могат да бъдат предпочитани три от вашите величини. В един случай познавахме безпомощен чувал с размерите на главата ни. Цялата воня на разбит метал. Необходима е голяма сила, за да се вземе такъв кулу. В последната реколта от черни зърна добавете сухи и светли зърна. Можехме да изядем до пет до десет зърна на дъното на долината.

Това е точно описание на всичко, което знаехме за един час obshuk Lyudin-Gori. Цял час се подстригвам с нещо и добър водач на виконавтите, за да бъда напътстван от вашето величие.

Бракуван в подпис и допълнение към приятел в четвъртия ден на деветдесет и деветия месец на щастливия крал на нашето величие.

КЛЕФРИН ФРЕЛОК Марс ФРЕЛОК“.

Ако описанието на бала е прочетено на императора, неговата величина е още по-изрично представена в мен от датата на деяките на речите, които са били наградени в тези речи. Пърш за всички вина, като споменах моята шабла. Невинно знам всичко наведнъж с pіkhvami и vіd речи. Тим за един час, като императорът наказа три хиляди добри (те носеха стражата на великолепието си през целия ден), наточи ме, подстригвай ми лъковете. Въпреки това нямах нищо против това, така че очите ми се изправиха пред величието му.

След като побих императора, изложих шаблата. Чух го и го размахах над главата си. Войниците не можаха да преминат през гъстите викове на жаху и подиву. Чабля изскочи от морската вода, но все пак блестеше, за да завърши яскравой. Присъстващите се виждаха директно сънливите алеи, гледани от полирана стомана. Його величие, лицето на средата на монарсите, колкото по-малко се ядосвам, толкова по-малко се очикувам. Спечелете, наказвайки ме за приноса към шабат и можете да запазите краката си на земята за цялата партида на малкия ланцет.

След това, след като заглушиха дисплея на една от празните златни печки, като вонята нарекоха червата ми пистолет. I vyinyav pistolet i, at prohannya на императора, обяснявайки, yak, yogo vzhivannya. Тогава го заредих с един барут (завдякът с плътно затворен барут се оказа абсолютно сух) и след като изпревари императора, той не се ядоса, подсвирквайки в края на деня. През цялото време врагът беше по-мощен, по-малък от шаблите. Стотици хора паднаха на земята, смъртта беше безмила. Самият император Нави, ако искаше да се изправи на крака, нямаше да му е лесно да дойде на себе си. Виждал съм престъпление от пистолет, както и торба с боеприпаси. В същото време го попитах за големината на подстригването и дадох барута в огъня, за да мога да спя и да отида в императорския дворец.

Виждайки, че съм на една година. Императорът се огледа от великия Цикавистю и заповяда на двамата най-мощни стражи да ги изведат, натискайки релсата. Стражите кимнаха годината на прът и, като я пренесоха на раменете си, я отнесоха, както в Англия теглят барила със смърча. Целият император беше впечатлен от непрекъснатия шум на годишния механизъм и отломките на огъня. Lіlіputi безсмислено свиваме визията, по-ниски ми, и неговото величие веднага си спомня, че стрелецът е в непрекъсната Руси. Win proponuvav vcheny z'yasuvati, за което машината ще служи. Але читателят, а той сам ще се досети, че вчени не са стигнали до едноетапно копие. Всички започнати неща са още по-далеч от истината.

Така че ми се искаше да имам среден пени, гаман с десет страхотни и други златни монети, сега, бръснач, гребен, обикновена табакера, подемник за нос и ще запиша книга. Чабля, възрасти и торба с барут и куршуми, препратени на колички в арсенала на неговата величина. Инши речи императорът ми заповяда да се обърна.

Вече згадувах, но не показах на служителите на тайната кишина. На новия лежаха окулярите, малка тръба на казанчето и малко други бормашини. Тези речи не представляваха никаква стойност за императора, но в този час беше лесно да се съкрушиш или да се ядосваш, когато го прехвърлят, за това аз уважавайки възможността, не унищожавайки дадената от мен дума, приховах всички официални лица.

глава трета

Моето време и миролюбие ме завладяха и от страна на императора, двора, армията и целия народ, така че скоро можех да помогна да си върна свободата. Аз prynvu vselyako подсмърчано мислех за мен. Веднъж ритнах на земята и позволих на пет от тях да танцуват на ръцете ми. За децата да посещават деца, вливаха се безплатни хованки в моите волоси. Привлечен съм до края на ума си и изказвам мнението си.

Веднъж императорите паднаха върху идеята да вдигат по-малко акробатични почит. При закрепването на такава проява на пътя на тяхната духовност и писане, се обръщат всички хора, както аз само знам. Naybіlshe ме хвърли вдясно от въжета танцьори, тъй като те vikonuyutsya на тънки тънки нишки до два фута, опънати на височина от дванадесет инча по земята. В този момент искам да дам три доклада и да помоля читателя за още три търпение.

Vikonuvati са точно на въжетата само тези индивиди, които се съхраняват в кандидати за високи кацания и звучат добре на двора. Вонята на млади скалисти идва да види цяла мистерия и не очаквайте да видите алеи на джентри или широки идеи. Ако има свободно място за важен земевладелец, след смъртта някои сановници са паднали (често те тъпчат), но много от тези кандидати ще подадат услуга на императора, за да позволят издигането на един танцьор. Онзи, който е ивица от всички, няма да напусне въжето, но ще премахна свободния посад. За да се ориентирате в министерството, не е лесно да приемете заповедта на императора да покажат духа си и да ги доведат, но смрадта не погуби здравето им. Канцлерът на финансите Флимнап има специална слава за своите стрибки (6). Йому пидстрибнути на здраво опънато въже отне на сантиметър, по-ниско от другите сановници на империята. Получих бачити, в резултат на съня, като се хвърлих през главата си на малък док, закрепен за въжето от занаят не повече от английски мотоциклет. Моят приятел Релдресел, главен секретар на секретаря заради - веднага щом станах достатъчно умен, взех назаем друго място от канцлера на финансите.

Рещански сановници, в своята духовност, не са много наясно с един вид.

Tsimagannya често supravodzhuyutsya нещастен vipad. Аз самият съм бах, тъй като двама или трима добри момчета са усетили собствения си калибър. Ale not bezbezpeka расте още повече, ако самите министерства приемат заповедта да покажат духа си. Но е очевидно, че миризмата е толкова пикантна, че не е лесно да я видиш и да не паднеш. Започнаха да ми пеят, тъй като за рик чи два часа преди да пристигнат Flimnap ice не злослови нищо. За щастие виното падна на възглавницата, а яката падна в падането и го изгуби до смърт.

Един ден в двора властта се извиква със специално съобщение, в присъствието само на императора, императрицата и първия министър. Императорът постави три тънки шевни нишки върху стоманата - синьо, червено и зелено, и всеки сантиметър кожа. Броят на нишките е признат в града за лица, които императорът облагодетелства със специален знак за неговата учтивост. Церемонията трябва да се проведе на великия трон на величието. Тук специалните випробвания са добре дошли в блясък, като тези, които не са били популяризирани в земите на Стария и Новия свят. Императорът подрязва тояга в ръцете си в хоризонтално положение и изстрелва от пътя през тоягата, тогава все едно е, защото сякаш е изпусната. Една от най-важните части от гарнитурата са първите министри, една от гарнитурите са тези на министрите. Този, който е по-красив за всички викони вдясно, nagorodzhuyut със син конец; червената се дава на друга според силата й, а зелената се дава на третата (7). Подарък се дава за носене на конец на коланите viglyadі, увити около її dvіchі navkolo talії. В двора рядко можете да създадете човек без такъв колан.

Коняорите за деня объижжали близки до мен коне от полковата и царска строфа. Скоро конете престанаха да се страхуват от мен, не се втурнаха към мен и стигнаха до моите. Пляскам с ръка на земята, а катерачите zaschuvali коне прескочиха над нея, и тъй като императорският ловец нарасна конете, отново събори крака ми, повдигна в cherevik. Tse buv наистина divovizhniy stribok.

Аз в далечината да измисля превъзходна ракета за императора. Между другото, помолих за няколко тояги, големи два фута, и една за два фута, и тръстика. Тази величина наказа главата на лисицата по реда на заповедта и при настъпителната рана бяха докарани седем лисици в шест вагона, с много пари в кожена сбруя.

Взех девет тояги и ги забих в земята близо до квадратен вигляд, кожата на топката беше дълга два и половина фута; на qix от девет колове, опънах силно носа и от върха закрепих квадрата към chotiroh kutahs на chotiri palits, успоредни на земята. Ци палици, надвиснали на около пет инча над челюстта, тръгнаха от кожната страна към окото на бара.

След като завърших процеса на подготовка, помолих императора да изпрати двадесет чотири тръскащи кавалеристи за правото на майдана, който бях притежавал. Його величие схваща моето предложение. Ако кавалерията се появи, аз вървях един след друг и ги засаждах във фермата. Vishikuvavshis, смрадът се раздели на два заграждения и започнаха да маневрират: те пуснаха един в една глупава стрелба, хвърлиха един към един с голи шаблони; после се обърнаха в потока, после прекосиха единия, после нападнаха, после влязоха. Със страхотна воня ми показаха един Вискови вишкил, яку ме, ако е направено нещо с бацити. Хоризонталните тояги не позволиха на присъдите и конете им да паднат в майдана. Императорът е толкова здрав, че прекара по-малко от ден, повтаряйки изстрелването и веднъж си позволи да отиде на мястото и особено да командва маневрите. Сред големите трудни времена императрицата ми позволи да взема дистанцията в затворен круиз на два ярда от Майдана, за да може да се справи добре с bachiti usu vistava. За мое щастие всички ци отидоха надясно безопасно. Веднъж само един горещ мъж, един от полицаите, удари кортик със съкровище в носа ми, падна и се хвърли отгоре й. По своята същност идвам да ви помогна. След като покрих корта с една ръка, спуснах цялата кавалерия на земята. Тя падна в чинч и изви предния си крак, но върхът не го боли. Надеждно съм се забързал, ейл тихо престава да върша добрите си дела с някакво несигурно право.

Веднъж - вдясно имаше куршум два-три дни преди звука ми - отворих вратите с малки вигади. Възхитени от величината на пратеника, пристигащ от докладите, но малцината от тях, които се приближиха до това място, те знаеха, те си спомниха на земята величествения хорн, само за да завършат чудната форма. В средата на височината на обсега на човешкия растеж само ръбът на другия е нисък и широк. Заема площ, равна на размера на спалнята. Страхувахме се от смрад, но няма такова нещо като същество. Скоро обаче преминаха към іnshoma. Цялото нещо лежеше непокорно върху тревата и вонята на няколко пъти се въртеше наоколо. Пидсаджучи един, вонята се издигна до върха на мистериозния обект; върхът беше плосък. Тъпи крака на пода, вонята се надигна, но средата празна. В края на доклада на автора те смирено изслушаха пакостника, който не заложи темата за Людин-Гори и заявиха, че ще се задължат да го предадат за загубата на петте коня в столицата.

Аз тайно zdogadavsya, за scho беше mova, и сърдечно здраве и звук. Мабут, след като стигнах до брега след авария на кораба, аз съм толкова притеснен, че не си спомням, тъй като моите капчици бяха ядосани. Все още в параклиса, аз нежно дръпнах її с връв под pidborіddyam и се облегнах на водата, забивайки її в wuha. Ако вибрирах на сухо, бях толкова зашеметен, че бях забравил за нея. Дантелата, ymovіrno, развързана, капчиците се извикаха, а аз скърцах, щом ги съсипаха хвилиите.

Обяснявайки големината му, аз всъщност молих отново и отново да ви моля да върнете поръчката за безопасната доставка на капката до столицата. На друг ден капките бяха донесени. Затворниците обаче не празнуваха с нея. Вонята удари два корта в нивите, заби в тях панталоните на старите мотоциклетни ботуши и издърпа мотоциклетните ботуши към сбруята. Вонята се влачи в такъв чин главата ми убир добрих пивмили.

За щастие повърхността на земята в цялата земя е превъзходно равна и гладка, а капките са по-малко бодливи, по-малко чисти.

След две писма от описаната история императорът наказал армията, която била разтърсена в столиците и покрайнините и била готова да тръгне. Фантазията дойде, за да предаде вашето величие на чудесата на ракетата. След като ме бутнах, застанах в позата на Ухото на Родески, като разперих краката си възможно най-широко (8). След това, след като инструктира главния командир (старият самонадеян командир и моят велик покровител), стойте в затворените редици и провеждайте церемониален марш между краката ми, срещу барабанната битка, изритах воините и двадесетте души Армията се състоеше от три хиляди купчини и хиляда кавалерия. Парадът е по-бърз и дори по-тих по мащаб.

Подадох на императора стил на прокламация и предварителни бележки за дара на моята свобода; Ради познава само един противник на годежа ми - Скайреш Болголам, който се зарадва, че, без да кара от моя страна, се превръща в моя смъртоносен крадец. Ale, не се чуди на yogo protidіyu, вдясно, аз бях нарушен в моя corysty. Като заехме поста галбет при българите, пред адмирала на царския флот, покаяхме се с голямото доверие на императора и бяхме признати от народа за голяма чест, нека се намръщим и бъдем остри. Врешти-рещ йо отиде в далечината вмовити да даде своята година, але вин наполиг, тогава ти се даде сгъването на умовете, за което можех да откажа свободата. Имайте предвид скайрешите българи като ми достави специално, надзирателят има две секретарки и децилкох благородни хора. Ако четете вонята на алкохола, те ми дадоха клетва, че няма да го наруша. Ще положа клетва за вярност към отечеството на баща ми, а след това и към всички правила, установени от законите на света. Промотирайки клетва, аз съм виновен, че подрязах десния си крак в лявата ръка и веднага поставих средния пръст на дясната си ръка върху времето, а големия - върху горната част на дясната ръка. Але, може да го прочетеш, ще научиш за тези гуши, както съм си го поел. За това ще цитирам тук нов и точен превод на гореспоменатия документ.

« Голбасто Момарен Евлем Гердайло готвач Моли Оли Гу, Наемният император на Лилипутия, под формата на пет хиляди и брилянтни реги (близо до дванадесет мили в кръг), разширяващ се до крайност между земния по-хладител; монархът над монарсите, най-великият от синьото на хората, с притиснати крака в центъра на земята, а главата му е смутена от съня, с една вълна от която се тресе колонията от земни царе; приеме, як пролет, декан, як лито, рясен, як осин, аз суворий, як зима. Йохо, намиращ величието, наскоро пристигна в нашата небесна Володиня Людин-Гори, идва на ум, като Людин-Гора, по чистата клетва на гуша, да виконува:

1. Людина-Гора няма право да предава държавата ни без нашето временно писмо с допълнение към големия печат.

2. Вината не могат да влязат в столицата без наша специална поръчка, а жителите са виновни, че ги изпреварват две години, за да се хванат в будките си.

3. Имената на Людин-Гора могат да бъдат заобиколени от страхотни разходки. Спечелете, не ходете на разходка или играйте на лъкове и полета.

4. За час ходене съм виновен, че с уважение се учудвам в краката си, за да не тъпчем никого от любимия ни пидан, или коне и каруци; виновен не е виновен за братя в ръцете на деца без їхньої згода.

5. Ако е необходимо бързо да се достави джинта до някакво далечно място на империята, Людин-Гора от зобовъязния - но не често, не веднъж месечно - е неточно да прехвърляте гинза наведнъж с кон в дестинацията шест дни gіntsya в общо спестяване обратно до величината на нашия император.

6. Спечелете zobov'y, за да бъдете наш съюзник на победоносния остров Blefusku срещу нас и да живеете всички сили за потискане на вражеския флот, който в дадения час получава заповед да ни атакува (9).

7. Гаданията на Людин-Гора в годината на натискане на гуши за помощ на нашите роботи, които са особено важни при изграждането на основния парк, както и когато има нови събуждания.

8. Енигмите на Людин-Гора могат за два месеца да променят точно обиколката на нашия Володин, като превземат всички узбеки и заемат броя на пасажите.

9. Имената на Lyudin-Gora е виновно да даде на urochist ob_tsyanku в точността на предварителните за значенията. В името на Людин-Гора ще можете да отрежете един ден и питие в количеството храна, достатъчно за 1728 наши деца, и да получите свободен достъп до най-добрите ни индивидуални и други признаци на нашата доброжелателност. Даден в Белфаборак, в нашия дворец, на дванадесетте дни на деветдесет и първия месец на нашия крал."

С голяма радост се заклех и подписах всичките си мисли, искам дехтото от тях да не бъде надраскано. Вонята са продиктувани от злобното зло на Скайреш Болголам, върховния адмирал. Ланцюгите невинно ме ядосаха, когато се заклех, и аз си отнех свободата.

Императорът беше толкова милостив, че присъстваше особено в моето присъствие. В знак на доброта наведох лицето си на величието и императорът ме извика да се изправя. Спечели ме с голяма известност и накрая с надеждата, че ще се облегна назад като банален слуга и ще бъда много тихи милости, тъй като също мога да ме притискам и мога да ми го дам.

Нека читателят ми отдаде голямо уважение към онези, които са в последната точка на ума, императорът ще ми даде много пари и ще пия за няколко, достатъчни за 1728 дни. Точно така, рангът на бика беше определен на толкова точна цифра, сякаш го бях снабдил за един придворен, мой приятел. Победителите в математиката от тази величина, след като започнаха в допълнение към квадранта на моето израстване и знаейки, че съм в дванадесет пъти в миналото, virahuvali, толкова много хора са отишли до около 728 тела. Tsey задник да разбира як за тирана lilipunts, и за мъдростта на праведността на суверена.

глава четвърта

След като загубих свободата си, поисках разрешение да огледам Милдендо, столицата на щата, за всичко. Императорът не ми оказа помощ, а само строго наказа да не ремонтирам никакви шкоди на жителите или на къщите. За намерението ми да видя мястото на населението беше съобщено със специална прокламация.

Столицата е маркирана с височина на стената от два и половина фута и не по-малко от единадесет инча. От центъра на улицата е абсолютно възможно да се кара карета, впрегната от чифт коне. Mittsnі vezhі, на път да бъде пренесен на десет фута в една посока до едно място, за да защити една стъпка до мястото.

След като прекрачих големите западни порти, аз като цяло тръгнах настрани зад двете главни улици. Бой се от пошкодите на дахите и корнизите на будинките със статуите на твоя капитан, твърде късно съм да го познавам. Противно на заповедите на сувора да отидете до кабините и да не ги напускате, много жители обикаляха по улиците без турбуленция. За това се шмугнах безопасно в ръба, цял час шиех зад тима, за да не смажа някой друг от тях. По прозорците на горните повърхности и по вратите на къщите се виждат невидимите погледи. За да се строи, по-малко Никола в живота не тъпче бачитите на толкова голяма колекция от хора.

Мисто има формата на правилния чотирикутник, скинната страна на разни стил е за петстотин фута. Две главни улици, широки пет фута кожени, са обърнати по прав разрез и са разпределени в няколко квартала.

На улицата и улицата не мислех, че мога да си проправя път — само бачив от върха. Вонята е широка от дванадесет до осемнадесет инча.

Може да има до петстотин хиляди души. Кабинки с три и пет плота. Магазини и пазари за продажба на стоки.

Императорският дворец се намира в центъра на града, на кръстопътя на две главни улици. Основната сграда с два вътрешни двора стои в средата на голяма площ, висока два фута. Районът е толкова голям, че аз с разрешението на неговата големина го прекрачих и огледах двореца от неговите страни. Императорско място за почивка в друг вътрешен двор. Дори исках да се огледам, но хей, важно е, важно е главната врата, когато една врата е затворена, да е само петнадесет инча на височина и седем инча на ширина.

От другата страна на пробуждащия се двор мога да стигна не по-малко от пет фута и дори не минах над тях, които не знаеха великите неща на пробуждащите се, които не се интересуваха от тях, защото имаха много камък. В същия час императорът все пак искаше да ми покаже своя чудотворен дворец.

Въпреки това бях в далечината, за да видя нашата спалня bazhannya само след три дни, тъй като бях жив в подготвителните роботи.

В Императорския парк, на стотина метра от града, видях със сгъваем нож няколко от най-големите дървета и избих от тях две табуретки, близо до три фута, за да довърша малките, да си покажа вагината. Тогава за новите, предпазливи обитатели знам как да мина през мястото до двореца с две табуретки в ръце. Когато тръгнах към двореца от страната на площада, застанах на една табуретка, застана над даха и внимателно го поставих на първия вътрешен двор, широк около шест фута. След това прекрачих събуждането от едно столче към първото и отидох до първото си място с плъзгач. С помощта на такава хитрост мога да стигна до друг двор.

Там излежах на земята и свалих лицето си до средния връх; в такъв ранг, аз отримовав възможността да разгледам търговските камери, както само това е възможно да се види. Победих императрицата и младите принцове, otochenny свита. Величието на императора любезно ми позволи да се смея и грациозно издърпа ръката й през прозореца, докато целунах.

След като се смилих над двореца, аз за помощ тихо вибрирах табуретките на дворцовия площад и се обърнах безопасно към къщата.

Една рана, след две букви от моя зинг, преди мен дойде при Релдрессел, главният секретар (което е заглавието тук) в тъмното вдясно. След като наказа гостите да отидат настрани, той ме помоли да го приема. С нетърпение чакам цената на повагите до його сану и особено достойнство. Освен това той многократно ми е предоставял услуги в съда. Показах готовността да легна на земята, ейл жилка за повече красота, после часа на нашия растеж и го подстригах в ръцете си.

Първо, за всички победители, имам присадени по-малко vizvolennyam, тъй като не може да бъде без негово участие. Обаче за думите си аз съм виновен за особен zbіg възпрепятстване на свободата си.

„Лагерът Загални е точно в нашата земя“, каза той, „можем да станем славен чужденец. Але це феод на Помилков. Два ужасни бързи се надвисват над нашия татко. Преди близо седемдесет месеца в империята се създават две големи партии под името Тремексен и Слемексенов. Първите са токчетата на високите, другите са ниските (10).

Tremex е отговорен за високите токчета, които са по-съобразени със стария ни величествен начин на живот, но величието е петата на ниските токчета и решаването, че те са кльощави, но нормалните и придворните инсталират само ниски токчета. Ymovіrno, vzhe брутализира уважението на tse. Без колебание си спомнихме също, че петите на мидите са с една по-ниска от тази на всички придворни (drer drear drer тринадесетата част от инча).

Омразата към двете партии в две партии стига дотам, че членовете на една и съща партия не могат да живеят, да не пият или да скъсат с членовете на партията. Mi vvazhaymo, scho Tremex, abo Viski Heels, превърни ни на брой, но властта в държавата да ни бъде дадена. Обаче трябва да се борим, как видимостта на императора, да отстъпим до трона, да изживеем гордостта на деяка до най-високата възраст. Едната пета е близо до ново око, в резултат на което има много trocha nakulguє (11).

Първата ос в този час, ако такива трески измъчват държавата ни, империята на Блефуск е велика, империята също е велика и силата, като империята на това величие, ще ни натовари с насипно състояние. В действителност обаче е вярно, че в светлината на кралството и държавата също има много хора, които живеят така. Нашите философи обаче са много объркани за цялото. Миризмите по-рано са готови да признаят, че сте попаднали в месеца, за нещо като поглед. И това не е достатъчно за никаква сума пари, но сто души на вашата възраст могат в най-краткия час да изживеят всички плодове и цялата слабост на величието на Володя. Освен това имаме литература. Помирише, за да си отмъстиш в собственото си описание на история за час в шест хиляди луни, но никога не знаеш за някои от тези земи, като двете големи империи - Лилипутия и Блефуску.

Така оста, премина вече тридесет и шест месеца, тъй като правомощията могат да водят помежду си печени vіynu. Като такава подредба послужи шофирането до tsієї vіyni. Като цяло, от незапомнени времена се е приемало да се чупят варени яйца от тъп край. Стана така, че на следващия час деветият император беше прехвърлен на детето, сервираха варено яйце за закуска. Razbyayuchi их на zalnoprynatu по старомоден начин, момчето откъсна пръста си. Тоди император, його татко, като види указа, яким гуша, връзва гушата си, от страх от суворого наказание, счупи яйце от вражески край (12).

Указът на Цей към такъв свят озлоби населението, но зад думите на нашата литература, с каузата на шест да се вдигнат, за час един император е загубил живота си, а този, който е загубил короната. Монарсите на Блефуску безразкаяно предъвкваха въстанието и надхитряха участниците си от своите володини (13). Narahhovoyut до единадесет хиляди фанатици, които отидоха в прослойката, за да счупят яйце от гостоприемен момент. Було се справи със стотици великолепни томове, посветени на цялата храна. Книгите с тъпите върхове обаче отдавна са оградени, а самата партия е лишена от правото да окупира държавата на земята.

Императори Блефуску, чрез своите пратеници, многократно ни дадоха тласък. Вонята ни привлече към църковната росле, под формата на главната догма на нашия велик пророк Лустрог, който победи в петдесет и четвъртия участък на Блундекрал (yak vidomo, cei tvir - Alkoran (14) liliputiv). Цената обаче е абсолютно перфектна. Правилният текст казва на догмата: „Наистина всичко е наред и трошете яйца от този край, от какво дете“. И какъв вид kinets vvazhati zruchnіshim - глупави abo gostry - tse, според мен, е специално право на кожния vіruchiy (15). В екстремни случаи е възможно да се даде храна на Върховния съд на империята.

Як би го нямаше, виняните-тъповърхите си знаеха горния вход в империята на Блефуск Поступово, смрадта изля такъв приток върху императора, докато предаваха голотата му на наша власт. Vіyna се простира за цели тридесет месеца, но от друга страна, човек не може да се похвали с virіshalnye опции. За цял час бяха загубени четиридесет линейни кораба и величественото количество други кораби с тридесет хиляди красиви моряци и войници. Vvazhayut, scho да улови врага е по-значително. Ale, nezvažayuchi на цената, крадецът е поръчал новия флот и десантът е готов да отиде на нашата територия. Основната ос на това императивно величие, на цялата ви сила и доброта, ме инструктира да ви опиша референтната страна в нашата земя.

Помолих секретаря да отдаде чест на императора най-добрия ми приятел и да го донесе в къщата ти, ако искам мен като земен човек не искам да се забърквам в разпределението на партиите, ейл, аз съм готов да помогна на оператора на животните, аз съм готов на живота, да вземем силата на йога от нахлуващия враг.

глава п'ята

Imperia Blefuscu - острови, roztasovaniya в частен мащаб от liliputiv. Само плитък канал с ширина около шестстотин ярда, за да отдели престъплението на държавата.

Никога не съм бил на тази бреза, звездите се виждат с много остри ръбове. А сега станах неблагоразумен и съм в цялата област.

В момента на голота, като стосунки сред две империи, те бяха оградени от страх от смъртта. Не доволен от cim, нашият император е заковал оградата по пътя на всички без вина за корабите от пристанищата на Лилипутия. Блускуантите не знаеха за присъствието ми в средата на деня. В същото време това подтикна плановете ми за неуспешно залавяне на вражеския флот и ако не се появих на брезовите канали, не можех да притеснявам враговете.

Разследващите ни информираха, че флотът на Блефуска се намира в едно от пристанищата на канала, готов да поеме вятъра в първия момент на преминаващия вятър. След като останах доволен от императора, аз виришив тайно пристъпвам към виконания на моя намир.

Първо за всичко храня моряците за дълбочината на канала. Вонята ме видя, че не мога да победя прилива на Глибин за един час и не бия седемдесет гличлефа (близо до шест европейски фута). След това си проправих път благополучно към зимния бряг, залюлях се назад срещу Блефуск, приклекнах зад гърбицата, насочвайки шпионската тръба към мястото, закотвих вражеския флот и прибрах до петдесет бойни кораба и голям транспорт.

Обърнах се към къщата и им наредих да ми доставят най-добрите въжета и голям брой зелени греди. Въжетата дойдоха на пазара за плетенето, а гредите бяха вкарани в плетачната ни глава. За да изтегля въжетата на страхотен монетен двор, ударих всяко от тях и усуках златните пръчки наведнъж, три наведнъж, огъвайки ги в очилата. След като закрепих петдесет от тези фишове на същия брой въжета, аз се обърнах към снежния бряг и взех със себе си каптана, клиновете и панчохи, във водата за първата половина на годината преди прилива. Някак си бях убрид и след това бях потънал почти трийсет ярда, преди да мога да видя дъното с краката си. През цялото време ходех да го видя покорно и по-малко от половината път през пристанището, изоставено от вражеския флот.

След като ме изляха, враговете дойдоха в такъв жах, закован от корабите във водата и се изля на брега, измами не по-малко от тридесет хиляди души. Тоди Приготвих такъмите, които приготвих, като закопчих куката зад кожата на кожения кораб и вързах всички такъми в един университет. За часа на работа на робота, крадецът ме обсипа с фал изстрел; Много от тях се забиха в ръцете ми и ме изобличиха. Вонята ме караше да се чувствам гладен и ми става лошо. Най-много ме е страх за очите. Аз, мелодично, като загубих би зира, якби не помислих нищо за захист. Сред най-необходимите инструменти за мен бяха окулярите, които бяха подрязани на тайното място. I nadív окуляри и mіtsno ги обвързвам. Сега нямам специален преход да проджуват към робота. Стрелките не се използваха охотно в скелетите на окулярите, но не ми бяха дадени.

Ако всички гафове бяха на мястото си, аз взех университета в ръка и дръпнах корабите, но корабът не унищожи кораба: всички смради бяха подрязани на котви. Имах шанс да участвам в една доста безотказна операция. Заобиколях корабите и дръзко режех котвените въжета с нож; с много понад, две стрели ме погълнаха в лице и ръце. Така че знам, след като грабнах мотоциклета, към куршумите прикрепиха камшиците ми и лесно теглех заедно с мен петдесет от най-великите воини на корабите.

Съсипаните blefuscuantsi не знаеха за мислите ми дълго време. Чудно, докато оформям въжета за закрепване, миризмата мирише, докато ще пусна корабите на вятъра и хвил, или ще ги оставя един по един. Ако дърпах целия флот след себе си, вонята не беше важна и започна да се оголи с пищни писъци. Когато стигнаха до такава гледка, не стигнаха до мен, докато не отидоха при мен, аз внимателно си блъсках ръцете в маската и стрелях и разтрих раненото малко нещо с добър мехлем. Тогава опознах окулярите и след като платих близо до годината, когато водата падна, прекосих средата на канала и благополучно пристигнах с изгледа си в императорското пристанище Лилипутия.

Императорът и всички придворни застанаха на брезата в резултат на това велико начинание. В средата на канала водата стигна до гърлото ми и вонята не можеше да ме бачити. Вонята потапяха само кораби, блъскащи се на широк вятър към нашия бряг. Императорът е вириш, аз съм се удавил, а флотата на врага се приближава към предсказания намир. Ейл скоро разбра за тази битка. С кожния минзухар каналът става все по-вирин Когато стигнете по този път, може и да не виждате от брега, чух шум от мотори нагоре по хълма, кораби, вързани за едни булчета, и извиках с глас: „Да живее наемният император Лилипутий!“ Отидох ли на брега, великият монарх ме вбесяваше с всички хвалби и веднага ми връчваше титлата Нардак, който се озова в държавата.

Но амбицията на монарсите не е между. Yo величие дори пожела, така че да съм погребал и всички кораби на портата. Мабут, замислил да завладее империята на Блефуск. Керуючи я чрез своя пратеник, спечелете моя би, за да подредя нещата там: да спечелите тъпите върхове и първобитието на всички Blefuscuans, за да разбиете яйцата от гостоприемния край. Todi b vin стана собственик на системата за всички мощности (16). Алексей, много съм наясно с визията на императора от цял свят. Цитирах числените аргументи, посочих ме както като политически чудовища, така и като възглед за справедливостта. Накрая направих нелепо изказване, че няма да е късно за хората за нежеланието на добрите и здрави хора.

Моята усмивка и на прага ще заявя в корените, че надхвърля амбициозните светове на величието на този император. Wine nikoli не помисли нито за моите планове, нито за моите планове. Императорът дори изтънчено даде поглед към покойния щат. Наемете от членове в името на boule, mabut, на моята лодка, искам да слушам цялото семейство. Тогава приятелите ми побързаха и хванаха известно уважение, изправени срещу мен. За третия час величието и предсказанието на служението ме изведе срещу злата интрига. Два месеца не са минали, тъй като вонята на лед не ме е погубила със стъпките си. И така, за да намерят най-добрите слуги, които се надяват на монарсите, не могат да пренебрегнат в очите им и да ги видят в техните страсти.

Три години по-късно описаният подвиг от император Блефуску получава урохистко посолство с послание към света. След като минаха на всички действия и дори през няколко дни на писмените подписи, мирното споразумение, което беше страхотно видимо за нашия император.

Посолството се състоеше от шест пратеника и близо петстотин души от свитата. Кортежът е вдъхновен от страхотно писане и много причини за величието на монарха и важността на мисията. Поех съдбата на деяка в мирните преговори. Персоналът в къщата ми в двора - за добър, само за удушаване - влязох в дълбините на слуга в посолството. След края на преговорите, след като знам за отварянията преди тях, те бяха удостоени с официална информация. Смърдовете ми изречеха много любезности относно стремежа към добрите ми маниери и щедрост и предадоха молбата на императора на страната. В края на вонята ме помолиха да ми покажа шип от фасове от моята чудна сила, за вонята на вонята, стила на чудотворните послания. Нямам търпение да чакам виконатите їхнє бажання и викона в броя на кумед трикове, заради които смрад на голямо чудо.

Когато бях уволнен, поисках за честта на моето величие, неговия суверен, славата на храбростта, която, честно казано, напомняше на целия свят за стадото и предадох на моята фирма решението специално да се представя пред вас пред моята завои към обратите в живота ми.

На първото прослушване при нашия император прибързано поисках разрешение да посетя блефусканския монарх. Императорът, като даде своята година, беше по-студен заради мен. Не видях причината за студенината, стига един важен човек да не ми обясни защо вдясно. Vyavlyayetsya, Flimnap и Bolgolam бяха представени на императора на моя бизнес с посолството в най-невижданата за мен светлина. От само себе си се разбира, че всички го изтръгват с глупости. Съвестта на моя куршум е абсолютно чиста пред императора (17). Тогава тръгнах напред - искам го смътно - след ума си, както и живота на министерството и съда.

Това трябва да се зачита след като са били разбити от мен за допълнително преместване. Mova Blefuscuans са на една и съща страница, когато идват да ги видят, докато отиват да ги видят, да се стремят, както правят в две европейски нации. В същото време кожата на нацията е изписана със старини, с красота и с разнообразието на собствения й език, поставена с явно презрение, преди да пренесе собственото си послание. Нашият император, христящ тим, така че ми, след като погълна вражеската флота, се появи в голям остър лагер, залита посолството в Блефуска, за да покаже писмата си и да говори на лилипутски език.

Междувременно трябва да уважавате, че има търговци между две сили, гостоприемството, което е чест да бъде почитано от победителите в другите сили като лилипутите, така и за Блефус, а също и да призовете за помощ на благородните млади хора тук, за да доведете, е възможно да се създаде просветен благородник, моряк или търговец от приморско място, като би, без да се говори и двете. В същото време прекосих кръга на тизнив, ако се върнах да почета вълка си при император Блефуск.

Yak z'yasuvalosya trochas zgodom, tse vіdvіduvannya ми донесе величие банален, ако злобата на моите врагове ме ядоса. Но аз говоря за това.

глава на шоста

Искам да приложа специален доклад към описанието на Liliputia. Заради това съм загрижен за изискванията на днешното време, заради идеите за земята и чантите.

Средният растеж на тръбите е шест инча. За целия растеж размерът на всички същества и рослин е абсолютно еднакъв: така, например, коне и бикове там не се хвърлят за нещо друго, а за пет инча, но за нещо друго; гъски ще бъдат доставени на нашите gorobts. Други същества, птици и комахи, побойници за мен може да са невидими. Ейл, природата е убодила зири лилипут до otchuyuh предмети: миризмата е добра, ейл само до близкия град. Оста на zrazok gosti їkh zavzyattya: готвачът ми достави голямо удовлетворение, Oskubuyut zhayvoron не по-голям от нашата муха, и дявол, за да издърпа зърната в невидима глава. Нито едно от дърветата в Лилипутия не изпреварва седем фута: аз съм на дървото в големия кралски парк, чиито върхове мога да достигна между другото, протягайки ръка. Целият растеж на зрителната линия е различен; И тогава ви казвам да го прочетете сами.

Заразителен, аз ще бъда заобиколен от най-умните, респектиращи неща за тези науки, както е било много отдавна сред хората в техните галузи. Просто ще ме уважавам за това, че завърших оригиналния стил на листата; Лилипути не трябва да се пише по същия начин, както европейците - зло вдясно:

не е така, як араби - от дясно на ляво:

не е така, як китайски - от горе до долу:

Ale yak Английски дами: навскис настрани, от един кут до последния.

Lіlіputi hovayut умряха, пускайки подметките си в гроба с наведени глави. Вонята переконани, така че след единадесет хиляди месеца мъртвите да възкръснат отново и така до края на часа земята (сякаш пътеката е равна) се обръща с главата надолу, тогава мъртвите, когато възкръснат, изглежда, че стоят прави на краката им. Vchenі vznayut липсата на бръчки на цялата грешка. Всички сред обикновените хора ни викат да се погрижим за това и все пак да имаме празник.

В средата на империята, да опознаеш великите на свободните закони и победи. Не бъди смрад в опозиция на законите и на тези, които наричат моя скъп живот, опитах се да бъда видян от собственика. Бажано, само вонята на вонята беше залепнала на дейла. Първи за всичко, което имам предвид под закона за donoschikiv. Всички държавни злочестия са наказани тук върховно суворо; Ако си предал своята невинност в съда, ако си те обвинил в невинност, ще бъдеш обвинен в невинност и ще бъдеш глобен за упрека на невинен човек: витрати, които ти убиваше захист. Наказанието се налага в размер на времето на ден. Yakshho mein не е обвинен, че е обвинен, че е изплатил глобената, reshtu sumi vide skarbnitsa. Освен това императорът се оплаква от своята невинност с публичен знак за доброжелателността си и из цялата страна клюкарства за неговата невинност.

Lіlіputi vvazayut shahraystvo по-тежко зло, nіzh кражба. За това само в родни випадки не се наказва със смърт. С някаква грижа, сила и малка доза здравословна глухота, смрадът изчезва, винаги можете да спасите собствения си вид злоба. Ale vid spritny shakhrai не е човек за захист. Тим час цялата търговия се основава на взаимна търговия с doviri. Законът е виновен за това, за да можете да предавате измама и всякакви далавери с комерсиална цел. Освен това търговецът ще се изгуби в парите, а шахрай и шахрай ще получат целия доход.

Стъпках като неприятности пред монарха за едно злочинство. Vin zvinuvachavsya в това, scho, като е отрязал голяма сума от стотинки за поверения владетел, привличайки її soі и опитвайки в tekti. Попитайте за помощта на този дял, казах на императора, че в този конкретен vipad има само малко зло, за да го направи. Императорът знае, че ние сме жахлив, затова довеждам обвиняемите при захистите същите, които са толкова на борда, за да се справят с това особено тежко зло: унищожаването на довирите. Наясно съм, че изобщо не съм пропуснал нищо; В същото време съм бил силно zentezhenii.

Ако искате да извикате града по име и да го изпънете с главите си пружини, докато катастрофирате с урядовата кола, дори и в Лилипутия, правилото се изпълнява стриктно на практика. Всеки, който може да даде да се разбере, че законите на страната са приети точно в рамките на седем месеца, ще откаже там правото да получава привилегии. От суверенните награди ще ви бъде платена една стотинка премия. Надявам се тези, които ще отрекат титлата snilpel, да защитят законите. Tsey титлата ще бъде дадена на името на йога или няма да бъде предадена на неговото потомство. Ако съм говорил с лилипутите, значи имаме законите на масите, за да не се грижи само страхът от наказание, а за височините за техните нездравословни превратности не може да се мръдне пръв, - лилипистите видях цената на нашия величествен малък човек. Оста на това, което в домашните съдебни инсталации на правосъдието се вижда в очите на жената от ширината на очите - две отпред, две отзад и по едно отстрани, - което означава рязане. В дясната руци спечели подстригването видя малко злато, а в livii - меч в pіkhvah като знак, че тя е готова да shvidshe nagorozhuvati, nіzh karati (18).

Когато избирам кандидати за каквото и да е, ще поставя на животните повече уважение към моралното качество, по-малко уважение към причините. Всички хора, които вървят по пътеките с лилии, тъй като може да имат средно розово развитие, ще се погрижат за това. Adzhe providence nikoli не е малко по отношение на реконфигурирането на управлението на окачването вдясно в яките на скинията - толкова глибоку и сгъваема, така че отгатването на великите гении, ще има не повече от трима в капитал. Navpaki, lіlіputi vvazhayut, tho истинност, мир и простота едновременно за допускане и с добри намерения да обуздаят кожата хората идват да служат на баща ви. Такъв човек може да се погрижи за него, аз ще го засадя, заради него, това е образ на специални знания. По добра причина не можете да замените моралните ценности. „Има много хубави неща“, изглежда като смрад, „как да направим по-важно, за да засадим такива надарени хора. Гробището, създадено чрез неправителство на човек, е наш добър приятел и може да бъде коригирано. Ale добродетелта на хората с гадни нахили, надарени в умовете да приховват своите вади и без да се интересуват да влизат в него, да се превърнат в величие, небезопасно за доброто”.

В собствения си инвентар може да съм нащрек само за стари, съвременни звуци и закони на земята. Багата от тях може да бъде забравен в даден час. Як и в най-големите щати, в Лилипутия panunin gliboka zipsovan_st vdach - знак, че хората са virozhutsya. Така, например, ганебни призив за подписване на правомощията, поставяне на най-популярните танцьори на въже или даване на знаци за тях, че е особено правилно да се приписва чрез клуб, или да се пророкува за то, - обадете за първи път първите въведения на царя.

Липса на възхищение от някаква престъпна злоба. По пътя изглежда: „Людин, който е замислил злото, за да търси този, който е бил добър за него, неизбежно ще бие врагове с всички онези хора, които не са отнели никаква привързаност. Това е велика смърт."

О, вижте седемте и малките момиченца между бащите и децата, както се виждат силно от нашите. Lіlіputi vvazayut, че нечестието на децата е виновно да бъдат положени върху окачването и държавата. За това в кожата на нечестивите се залагат специални клинове, където всички реколти са плетени на една кука от децата им, като смрад да стигне до двадесетата луна.

Виховането и обучението в цих училища се провеждат по рационален начин, в угара от склада на учените. Є училища за момчета і училища за момичета, є училища за деца на знатни и богати бащи, є училища за деца в затвора и малки граждани. Училищата се управляват от преподаватели. Миризмата на деца до такова страхотно изпълнение, като най-обещаващата от подозрителна обстановка за бащите им и енергично здраве и нахил децата.

Ще ви кажа няколко думи за заплатите на момчетата, а след това и за заплатите на момичетата.

Дайте на момчетата благородна или благородна прокламация, за да бъдат известни с доверието на солидни и образовани учители. Всяко дете израства смирено и просто. Смърди в правилата на честта, справедливостта, доброто; в тях се развива скромност, милосърдие, религиозно уважение и любов към batkivshchina. Вонята ще бъде заета: не е достатъчно за един час, за да заспите; за смяната и физическите права се дават две години за ден. Целият час рашту е определен от учението. Докато някои скалисти деца не свикнат с и от слугите, те няма да оправят всичките си смради. Не трябва да се позволява на децата да пият николи със слуга. Това е един час, за да вдигнете вонята и да разберете чрез визуалното изображение на подателя на сигнали или неговия приятел. С такъв ранг на зловоние, крадено от бе-подобни камшици, лоши вигадки и мръсни настойки. Бащите имат право да виждат децата си само два пъти на всеки; Кожата е тривиална, не повече от година. Да се целуне детето е позволено да бъде лишено от него с послание и сбогом. При ПТП присъствието на водача не е случайно. Опитвам се да го последвам, но таткото не прошепна на децата, не им повториха думите, не донесоха лакомства, ласки или нещо подобно.

Залогове за децата на средното благородство, търговци и ремисници от същия вид. Цялата красота на полето е в това, че децата, които са признати за занаятчии, започват да правят занаят от единадесет скали, за да могат децата на знатни хора да продължат образованието си до петнадесет скали. Необходимо е да се зачита, че за старшите вихованци строгостта на училищния режим ще им помогне да се оправят.

В съпругите на нечестивите майки на благородното скитащо момиче тя може да се върти ей така, като момчетата, само за да смени слугите, да формира и разпределя уречните бавачки. Винаги, когато има присъствие на някакъв вид бдителен. Бавачката суворо се огради, за да дава деца на жените, тъй като те са страшни, или безглузди казки или ги забавляват с нечестиви обрати. Wynn в разрушения град на оградата тримата се бъркат публично с батоги, отиват до реката до края на деня и след това се опитват да отидат до много ненаселената част на земята. Мениджърите на такава система от млади дами в Лилипутия са толкова самообезценени като момче и глупак, като чоловик и се примиряват с презрение към всяко разкрасяване, за упрек за благоприличие и изобретателност. Не съм мислил за нито една от сутите на младите момчета и момичета. Само физическата наука е подходяща за младите жени, че техният курс на наука не е толкова страхотен, но след това те започват домакинска икономика. Бо в Lіlіputії vvazhayuyu, и във всички класове отрядът е виновен, че е умен и сладък приятел на cholovіk. Ако момичетата опознаят дванадесетте скали, така че за нея е време да промени начина, по който е, таткото ще вземе къщата, като сбогуването с младото момиче и нейните приятели ще могат да се справят без сълзи.

При жените на магьосничеството, за по-ниските класове момичета, те navchayut всички видове роботи. Божествени, призначени за занимание със занаяти, залишават се в нечестив залог до седем скали, а сащ до единадесет.

Селяните и глупавите роботи въртят децата си у дома. Така че, тъй като вонята е заета от мръсната земя, държавата няма особен смисъл от своето създаване. Болестите и хората на отвлечения вику си отмъщават в боговете; Магьосничеството е безпрецедентно в империята.

Але, мозлво, гъвкавите хора, ще се чудят как съм жив и какво съм правил по цялата земя. Аз също пробвах девет месеца и тринадесет дни тук.

Научих уменията си, докато не свърша на ръка. Сега моите съвети в дърводелското изкуство ми послужиха страхотна услуга: от най-красивите дървета в кралския парк си проправих път, за да завърша стила и стила.

Двама швачок отнеха поръчката да ми шият риза, за легло и маса от най-фино и грубо бельо, както се знае в страната. Ale і tse платно vyavilsya по-тънък от нашия най-тънък серпантин. Тази шивачка беше възпитана, за да се сбогува с shmatkiv, да подстриже всички тъкани. Повечето от херпес зостер на бельото достигат до три фута с ширина от три инча. Дъвките Schob можеха да превземат света вместо мен, лежах на земята. Един чувал стана биля на моя шиит, іnsha в colin; вонята беше подрязана зад здраво опънатия мотоциклетен възел; третата жена видя мелодията на мотоциклета като линия от един инч. Големият пръст на дясната му ръка видя вонята. Все повече и повече нищо не е необходимо. Като знам, че обиколката на ръката е по-голяма от обиколката на палеца, а обиколката на другата е по-голяма от обиколката на ръката, вонята ми приши странен начин на растеж. Старата ми риза им послужи като привличаща вниманието, тъй като внимателно я разстилах на земята.

Днес триста кравеца получиха задачата да ми ушият костюма. на колене съм. Кравци ги сложи на моя тулуб; По пътя един от тях се качи до мен на рамото и, като дръпна надолу, грабна от командира до пидлога, след което го свали до края на жупана. Ръкави и talіyu видях себе си. На мястото, където не се знае кабината, може да има част от костюма. Че Кравец донесе працювати в моя замък. За вигляд костюмът е подобен на тези на Ковдри, тъй като английските дами могат да ги използват от малките ранички. Само клаптиките тук са едноцветни булки.

Сготвиха ми триста готвачи. Вонята живееха наведнъж със седмината в малки бараки, карайки ме да си пия кабината, а куршумите от реколтата, плетени, ме готуват два по два за ядене, на вечеря и вечеря. Взех двадесет лакеи и ги сложих върху стъклото; сто другари слуги бяха долу, на подлоза: едни носеха щамове, а те влачеха барил на раменете си с вино и всякакви напитки. Езерата, които застанаха на масата, спонтанно ми взеха всички цени на долните блокове за стил, тъй като ние в Европа си вземахме вода от кладенеца. Skin strava I kovtav наведнъж, kozhna буре с вино източва с един kovtk. Огнешката яхния за вкусотията се прави с нашата, после яловичина е чудова. Веднъж получих такъв величествен файл shmatok, който го раздели на три части, малко vinyatkovy vypadok. Слугите се чудеха, чудиха се, че аз съм яловичин наведнъж в целувки, тъй като имаме петима жайворонки. Туте гъски и индикив и ковтав на един дъх. Искайте да се върнете по-вкусно, птиците са по-пикантни от нашите. Други птици взех на върха на ножа за двадесет или тридесет парчета наведнъж.

Його величие, след като е чул много за начина ми на живот, заявявайки, че ще се радва (така че ще се радва да го види) да се срещне с мен веднага с най-добрия отряд и млади принцове и принцеси. Ако е дошла вонята, ги слагам на масата срещу себе си в предните кристали, със специална защита отстрани. Сред гостите е и лорд-канцлерът на съкровищницата Флимнап с билимна пръчка при руците. Спечелих злобен поглед към мен, но аз хвърлих един поглед, но нямам нищо против тези погледи, и още повече, сега повече, за слава на скъпия ми баща и за двора. За мен е до гледна точка на мисълта, но гледката на неговата величина даде на Флимнап миг да ме пусне в очите на Императора. Флимнап ще ми бъде приятел, ако искаш да минеш с мен в мързелив ден, тогава можеш да се махнеш от мрачната си глава. Спечелването на уважението му към императора на погромите беше лагерът на суверенната хазна. „Ми“, каза той, „ще влезем дълбоко в поза за много пари. Нашите банкноти са с още по-ниска цена. И в същия час Людини-Гори беше намален до същата величина на понадите на милиона клончета (най-много златна монета в лилипунтите е с размерите на малка носилка).“ В края на победата додав, императорът разби би велми разумно, сякаш от първа ръка ме хвърли за пределите на империята.

Върху мен лежат връзките и честта на един невинно пострадал чрез мен важен пани. Канцлерът на финансите измисли фантазия, че е започнала да ревнува от своя отряд преди мен. Злите езици клюкарстват, никоя от тази лекота не е предизвикала луда пристрастеност към моята личност. Малко за тези, nibi won кротко ме посрещна, вдигайки много шум в двора. Ясно заявявам, че всичко се втвърдява от само себе си. Лекотата на действието е приятелски отстранена преди и неведнъж ми е донесена. Беше малко напрегнато да видя дете и трима души седяха с нея в каретата: сестра, дъщеря и приятел. Такива хора бяха достойни за мен не толкова често, а също и от придворните. Призовавам свидетелствата на моите слуги: не казвайте нищо за тях, ако искам карета до вратата си, не знам кой ще бъде там. Ако каретата отиваше до къщата ми, слугата неточно ми каза, че е пристигнал. Отидох тайно до вратата. След като ме припяха с талашите, взех карета с чифт коне (тъй като куршумът беше впрегнат от шестица, постилионът винаги разпрягаше чотироха) и я сложих на стоманата. Пред мен, аз zmіtsnyuvav по краищата на масата, ридае, за да идентифицира нещастния vipadkіv, да надвишава парапета с височина от пет инча. По-често на масата ми имаше карети с чотири с елегантни жени. Аз самият седнах до кристала си и ги нахилявах. В този час аз се возих с дамите, те седнаха в една и съща карета, а вагоните тихо кръжаха около масата ми. Все още съм доста добър в такива росмови, много различни години. Ale ni Flimnapu, нито двама главорези Клестрил и Дренло (не миришат добре, но ще ги назова), невъзможно е да ми го донесете, но е инкогнито. Само веднъж видях държавния секретар Релдресел. Ale, както вече казах vishche, спечели деяв за специалния мандат на неговото императорско величие.

Но може би не е толкова разпространено за празния епизод. Елът вдясно се почита от високопоставените дами. Дотогава ми е скъпо и съм по-мил, колкото съм. Освен това имам честта да нося титлата Нардак – титла, която не е придобита от самия канцлер на финансите Флимнап. Общо взето, това е само глумглум и титлата на по-ниската, защото имаме титлата маркиз по-ниска от титлата херцог. Е, готов съм да знам как да му дам пост. Як би го нямаше, даже всички камшици отидоха до ушите на Флимнап и един час го свариха с отряда и още повече се озлобиха срещу мен. Скоро се помирих с отбора, така че имах малко фалш, но не исках да го загубя. Невъобразимо, видях, че позицията на императора пред мен се променя значително на терена. Като цяло, няма удивителен, по-голям мащаб, заменен със силен приток на любимата му.

сиома на главата

Сега трябва да установя връзка, като ранг съм надминал властта. Alle, добавям към pre-Rivers колекция от четения за тези стъпки, които бяха извършени срещу мен за два месеца.

Преди това бях пил преди Лилипутия, аз, смирени и обикновени хора, не ядях бувати в кралските дворове. Вярно, имам много чувства и четене за великите монарси. От друга страна, не го почистих, но в цялата земя на володарите те можеха да натиснат толкова ужасно в потока от държавни права. Бях добре, че в началото на деня получих добра представа за управлението, не ми се налагаше, че бях възнаграден в Европа.

Донесох вируса на император Блефуску. Вечерта пред мен бързо се появи още един важен придворен. В моя час дадох тази велика услуга, за да се застъпя за него пред императора. Когато пристигне в затворена съблекалня, той не се обажда на името си, като моли да го приеме. Изпратих треньора от негово превъзходителство в рояка капитани и наказах най-обнадеждаващата услуга на казатите на всеки, който не беше мен. След това затворих вратите нежно, като сложих седан стола върху стъклото, а самият сив върху стъклото отсреща. Негово превъзходителство отвори карета и си разменихме любезности. Тук мисля, че моят гост на виглеад ще бъде надзорно коварство и ще се чуди за каузата. Ваше превъзходителство ме помоли да се запася с търпение и с уважение да слушам всичко, което ми е на ум. Отдясно, зад думите му, моята чест и живот бяха загубени. От само себе си се разбира, че не рекламирах словото на думата, просто ме оставям, ще го запиша в бележника си. Axis qia mov:

„Трябва да ви кажа,“ след известно време, „целият останал час беше отнет от цял куп специални комикси в името на (19), де договаряне на храна за вашия дял. Преди два дни величието схвана остатъчното решение. Внимателно виждате, че от най-ранните дни на вашето преместване тук Галберт Скайреш Болголам стана ваш смъртен враг. Не знам как и защо воинът победи, - знам само как тази омраза особено направи всичко възможно за вашата велика победа над Блефуска. Цей сановник, заедно с Флимнап, канцлер на финансите, който ви е ядосан чрез отряда, генерал Лимток, оберхофмайстър Лелкен и върховният съдия Белмаф направиха допълнително изявление, че ви обвинявам в злите и злите сили, които са зли

Це се намеси и ме сграбчи. По чудо научих своята невинност и моите заслуги. При пориви обурения не прекъснах малко оратора. Але вин ме моли да направя ход и да проджува:

„Направихме ми толкова богата услуга, че бях поел робството си, откъснах главата си и ми предоставих копие от обвинителния акт. Предавам ти го."

Обвинителен акт

Куинбус Флестрина,

Хора-Гори

Vishchezgadaniy Kuinbus Flestrin, приемайки изцяло и доставяйки флота на император Блефуску до имперското пристанище, приемайки заповеди от неговия имперски мащаб да придобие всички кораби на имперския Блефус. Целта на войната беше прехвърлена над изключително важните държавни цели и самото нещо: да се развие империята в провинции в отговор на херувимите на нашия пратеник, стратегията да се преместят там тъпите върхове и да се израснат победителите. Обаче догадките на Флестрин, като виломний зрадник, моли го да бъде неудобен и свитлич императорска величина на забавлението на йогите, Флестрин, в резултат на предполагаемото успокоение, не ни притесняват, сякаш твърдят грешно

Когато посолството пристигна от двора на Блефуск в двора на вашето величие с изявленията за величието на съдбата на Флестрин, като ярък зрадник, който ви помогна, като чу, знаете, знам добра новина, знам добра новини наскоро, знам, че ще можем да ни отдадем заслуга за отгатването на величината.

Nini vischezgadaniy Kuinbus Flestrin, в битката срещу Borg от войната, се изкачи до двора и в империята на Blefusk. По същия начин цената на виното е била по-богата само чрез вербализиране на великолепието на императора. Намерете един час гадаене на Флешрен, направете всичко възможно за високо обаждане, със сигурност ще стана вирусен по пътя с предателски и предателски надати.

Намерих само точките от обвинителния акт. Имаше много богати хора, менш сутувих (20).

„... Изисквайте да знаете,“ сановникът, налагайки обещанията си, „преди часа на по-нататъшни дебати за стремежа на обвинителния акт и неговата величина, след като ви доказа голямо удоволствие. Вин многократно разчита на вашите заслуги и докрай, за да помогне на вашите пакости. На канцлера на финансите и на адмирала беше казано да ви наранят с най-мъчителна смърт. Вонята тласна огъня през нощта към вашата будка, заповядвайки на командата да отблъсне двадесет и хилядата армия във вийски, тъй като тя стреля по лицата и ръцете ви с извадени стрели. Предложение Bulo visunuto th іnsha: накажете слугите си да изпускат тайно ризите ви, които са опънати със сок от трици. Преди непрестанните циєї разкъсани v и b започнаха да измъчват и разкъсват енергично и потъват в най-страшна агония.

Командирът в vіyskami дойде в tsієї dumka.

Разтегнете се още един час в името на було срещу вас. Но величината на девицата е в силата да пощади живота ви. Vreshti-resht печели, като завинтва Oberhofmeister на собствения му велосипед.

На разпал цих дебатите Релдресел, главният секретар от вътрешната страна вдясно, който отговаряше да бъде ваш референтен приятел, като възприе своята гледна точка от порядъка на имперската величина на викласта. Reladressel се извини и напълно поправи добрата ти мисъл за новата. Win viznav, злото ти е голямо. Смрадта обаче не засяга милостта, най-почтените монарси, тъй като те справедливо украсяват своето величие. „Приятелството, което е между мен и Флестрин“, след като каза vin, „виж всичко; Че много уважавани zbori знаят, може би бути, мисълта ми е пред нас. Ale, podkoryayuchis от порядъка на йог, карам си гуши, плета на прага, за да видя мисълта си. Колкото повече от това величие ще бъде добре, за уважението към заслугите на Куинбус Флестрин и чрез силата на неговата доброта, да пощади живота му и да бъде доволен от добродетелите на победоносността на окото, тогава - като каза на Релдресел, - Ще пея истината, но това е пътят И в същия час спечели наградата, като погреба цялата светлина. Всичко ще бъде от желанията за прославяне както на дълголетието на монарха, така и на щедростта на отделните хора, тъй като те могат да почетат честта да бъдат членове на монарха." В същото време майките са нащрек, но окото няма да се изгуби за физическата ви сила; добре slapota, prikhoyuchi виж не в безопасност, само за да подобрите смелостта си; Но страхът от прекарване на пространството за вас е стремглав скок, когато врагът е заловен от флота, и вие ще бъдете изумени от всички министерства, вие сами се радвате да видите най-много монарси.

Посланието на куршума е създадено за най-високите печалби от крайните не похвали. Адмирал Болголам не е в състояние да спаси хладнокръвността. Печелиш в приказката, затаил се от момента и казвайки, колко учуден, сякаш секретарката се е забъркала, дай глас за спасяването на живота на зрадника; как ти даваш слуги да обуздаеш нечестието си с по-страшни и не непоносими. И самата тази сила, тъй като ви позволяваше да грабнете флота на врага, да ви позволи да върнете флота обратно, тъй като само вие виждате себе си скърцащи или образеним. Дотогава нека помислим за това, но в душите на тъпите. И тъй като радостта се ражда в сърцето на Първите, тя не се проявява в живота, тогава българите ви призовават за здраве и наполягав, ще се страхувате.

Канцлер на Министерството на финансите на същата дума. Спечелете представянето на сбора, което е важен тласък на парите ви в хазната, и заявявайки, че скоро тя ще бъде доведена до пълно обедняване. Тим за един час секретарката ви предлага, че очите не само не крият величината на всяко зло, уви, като цяло, само за да ги влоши. Как да кажа новините, домашните птици лягат ли да спят все по-дебели.

В такъв ранг, което е свещено величие, и в името на това, за да бъдат брутализирани със съвестта си, те стигнаха до твърда убеденост във вашата вина, после да довършат, да ви осъдят на смърт, не е важно да търсят официални доказателства, изисквани от буквата на закона.

Ale yogo іmperatorska величина rіshuche vyslovivya срещу смъртна леска. Вин любезно допусна помитие, така че сякаш заради мисълта да остави зората да си отиде, но ако е достатъчно зле, тогава ако има час да обвини великия, суворий вирок. Тоди е твоят приятел, секретарката прибързано моли за разрешение да отиде в списъка на канцлера, за да предизвика необичайни витри към молбата ти. Спечелете тази величина, обявявайки вина, за да бъдете напълно в заповедта на самия канцлер. Това няма значение дали ще бъде постепенна промяна на витрата в препитанието ви. Otrimuyuchi липса на їzhі, вие ставате слаби, тънки, прекарват апетита си и изсъхват след няколко месеца. Такова изображение ще направи вид вигода, че разпространението на вашия труп ще стане по-малко сигурно, тъй като вашият ще се промени като цяло с повече от половината. Готвачи, щом умрете, пет хиляди души могат да вземат месо от храната за два-три дни, да го вземат в карета, да го вземат и да го напълнят за парите си, за един ден як паметник, за потомството.

С такъв ранг, приятелски roztashuvannyu секретар на crop'yazanі Тим, толкова далеч, за да знае решението, което е предопределено и за двете страни. Планът да те убият чрез действие те изгладняваше, беше наказан със зберигати в тамниците; virok относно влизането ви в книгите. Резолюцията беше приета в един глас. По време на управлението на Думата само адмирал Болголам, ставленик на императрицата, губи живота си. За изключително спокойното предаване на величието, вината за смъртта си. Императрицата ще оправдае омразата ви чрез малките придворни камшици: някои от придворните дами, които вважават, е, не сте ги тормозили достатъчно уважение, те ви хванаха в очите.

След три дни вашият приятел секретар ще дойде при вас въз основа на неговата величина и ще ви прочете обвинителния акт. Позволете ми да ви обясня колко голямо е удоволствието и елегантността на това величие и сила в името на силата. На Aje е наредено да ви забавлява по всякакъв начин. За това величината не идва на ум, но е покрита, защото има много хора. Двадесет операции от мащаба на признаците на спонсориране на правилното изпълнение на операцията. Ще легнеш на земята и ще намериш стрелите, които да пробият вътрешната ти ябълка с фини стрели.

Изобщо приключвам посещението си. Представям ви virіshiti, тъй като ви slіd vchiniti в този vipadku. Е, виновен съм, че пия невинно. ”

С три думи, мое превъзходителство ме напусна и аз съм загубен сам и трябва да ходя с големи суми и настинки.

Деветият император и Второто министерство въведоха средата на редовете, които, тъй като не пееха, не изчезваха преди. Всеки път, ако отмъстителният монарх знае, или заради злобата на фаворита, съдът ще съди някого за ужасно наказание, императорът ще бъде затворен заради mova. Обещанията са показани на зрителя за голяма милост и доброта. Мова е неточно гола в цялата империя. Не са едни и същи хора, защото възхваляват обещанията за милостта на императора, заслужава да се спомене, че тъй като миризмата е просторна и написана, жертвата е по-нечовешка и невинна (21). Благодарен съм обаче, че преценявам трагедиите така правилно. Нито за хората, нито за виховането нямах обозначения за ролята на придворен. Ето защо не мислех да познавам никакви признаци на любов и милост в моя вироку. Например, аз (hocha, mozhlvo и несправедливо), уважавайки yogo shvidshe suvorim, nіzh m'yakim. Един ден ми хрумна да се явя специално пред съда и да бъда отвлечен. Вярно, не се сетих за фактите, които бяха порочни в обвинителния акт, но въпреки това бях насърчен да позволя вонята да бъде по-бдителна за мен. Але ме донесе да прочета много описания на политически процеси и знаех, че всички смради завършват по такъв начин, че съдиите са запознати. Ето защо не посмях да поверя своя дял на толкова могъщи врагове. В последния час мисълта за ремонт на опира все още беше плашеща. Аз съм невероятно интелигентен, че когато бях свободен, всички сили на империята не можеха да ми помогнат. Лесно можех да хвърля камъни по камъните и да превърна цялата столица в руини. Ейл, като положих клетвата, дадох на Императора, своята милост пред мен и високата титла Нардак, която няма да спечеля, гледам проекта. Гледайте на мен като на непознат за придворните, тъй като не мислех, че мога да изпреваря себе си, но подчинението от този мащаб ще бъде по-малко от всякакъв вид реколта в миналото.

Nareshty I zupinivya на разтвора, за яки богати hto bude, ymovirno, sujuvati ме. Ще го кажа направо: за да спася собствената си визия, а от същата и свободата, аз съм изискванията на моята ненужност и липса на знания. Честно, в този час познавах толкова добре монарсите и министерствата, защото знаех, че те могат да помогнат на двора да живее в другите власти, толкова съм щастлив и готов да се разкайвам толкова лесно. Але аз съм млад и горещ. Вече дадох по-малко мащаба да се видя с император Блефуск Том, не проверявам края на мандата от три мандата, изпратих на другия си секретар лист и след като го видях, отивам в Блефуск с разрешението на императорът.

Без да напускам, аз се изправих в същата рана до морския бряг, де стоя нашият флот. Там започнах страхотен кораб, като му завързах вратовръзка за мотоциклет и откачих котвите. След това се протегнах, покланяйки се на заплатата и килима, докато се носех със себе си, в кораба и вирусен край пътя, водейки кораба след себе си. Отчасти vbrіd, отчасти чрез плуване, стигнах до кралското пристанище Blefuscu, де населението вече ме проверяваше от дълго време (22). Дадоха ми двама водачи и ме изпратиха в столицата на Блефуска, която ще нарека по същия начин като държавата. Аз съм водач в ръцете си. След като отидох на два ярда до града, аз ги спуснах на земята и поисках съвет относно пристигането си от един от държавните секретари и му предадох, че ще изчистя порядъка на неговата величина.

Година по-късно осъзнах, че величието в надзирателя на семейството и съдебните обреди в живота ми са важни. Аз съм на стотина метра близо. Императорът и свитата му излетяха от конете си, императрицата и придворните излетяха от каретата, а аз не спестих и най-малкото им страх и нямах нищо против. Лежах на земята, после целувам ръката на императора и императрицата. Аз съм лишен от великолепието си, когато пристигнах тук добре поради моето мнение и с разрешението на императора, моя суверен, каква е честта на майка ми да се грижи за могъщия монарх и да провъзгласи услугите си към вас, да звучи сякаш нямам нищо против Не съм предполагал и дума за спорта

по-малко позор. Без да забравям официалната информация за указа заради, може и да не мисля за благородството срещу мен. Отстрани се люшках, така че императорът, знаейки, че ще се намеся в неговото положение, няма да се опита да се подчини на моя позор. Скоро обаче изгубих нервите си, но имах голяма доза милост в молбите си.

Няма да повръщам уважението на читателя с меморандума за приема, даден ми в двора на император Блефуск. Спечелване на пълен отговор на щедростта на могъщия монарх. Няма да говоря и за липсата на сръчност, тъй като видях през видимостта на привидната примитивност и лизку: бях докаран да спя на гола земя, хванат от моя килим.

глава осма

Три дни по-късно, след като пристигна в Блефуска, ще разгледам задната част на острова. Вървя по милята, си мисля за полулента на дъното на открито море, прилича на хвърлен параклис. Познавах манивелата на панчохите и след като извървях около двеста или триста метра, прогоних прилива и отнесох предмета до брега. Пресякох треска от чилин, а обектът беше голяма лодка, избухвах от буря от якогото на кораба.

Тихо се обърнах към мястото и поисках императивния товар от двадесет от най-добрите кораби, три хиляди моряци и голям брой въжета, които са три за спомен. Флотът обиколи острова и аз побързах да се върна до този момент, след като видях лодката.

Приливът се приближи до брега. Ако корабите тръгваха, аз се протягах и се насочвах към лодката. С шепа неща съм убрид и на стотина метра от нейните изкушения ще започна да плавам. Моряците на един от корабите ми хвърлиха въже. Вързах цялото въже до пръстена в носа на лодката; Първият край на въжето ще бъде закрепен към кърмата на кораба, като че ли тегли лодката към брега. Але це донесе малка користа. Така че зареждах гориво до кърмата на лодката и бутах напред с една ръка. След като ми добави помощ, і, това е почти устав, стигнах до такъв момент, de mіg стъпи на краката си. Водата стигна до мен до пидборидя. Като спасих малко хилин, знам, че взех лодка, за да взема лодка, докато водата не слизаше до слабините.

Наиважча част от предприятието приключи. Взех іnshі въжета, прибрани на един от корабите, и тел от носа на лодката до девет супер водачи към мен кораби. Моряците подкараха човените на теглене, аз карах назад и скоро отидохме на четиридесет ярда до брега. Тук съм zupinivsya в ochіkuvanni vіdlivu. Ако водата спеше, лодката потъва в мили. Зад помощта, две хиляди души, обезопасени с въжета и порти, обърнах лодката и се огледах на дъното на водата. Poshkojennya изглеждаше незначителна.

С дясната ми ръка греблата бяха ударени. Роботът qi ми отне десет дни. След това имах малко работа да заведа лодката на гребла до имперското пристанище Блефуску. Тук за нея се погрижиха добродушието на хората, изумени от безпрецедентния вид на такъв упорит кораб. Като казах императорите, изпратих ми щастлива звезда, така че ще се обърна към Батькивщина. Помолих за размера на кораба, за да ми осигури по-малко материали, необходими за оборудването на кораба, и също така ми се обади по пътя. След като премина при мен, императорът ме победи, ейл, бачачи без cich опит, давайки своята година.

Беше дори по-добре за мен, но след цял час, веднага след като го направих, Blefusk не получи достатъчно мощност до двора, преди нашият император да не я получи. Обясниха ми обаче защо е станало така. Императивната величина на чилито не беше взета под внимание, но аз не го видях и по моя начин в Блефуску беше просто изказване на непристойностите, дадени на посланиците. Веднага след като приключи цялата церемония, ще се обърна към дома. Ale vreshti-resht moє dovga е височината на ухото на йога турбувати. След като беше доволен от канцлера на финансите и другите членове на моя чиновник, той изпрати един сановник в съда на Блефуск с копие от обвинителния акт. Tsey посланик otrimav приписвайки zrobiti уважение към монарха Blefusk голяма милост на своя суверен, scho ме осъжда за омразни пакости на такова леко наказание. Освен това аз съм виновен и ще обявя, че съм от правосъдието и ако не се върна за две години, ще призная заглавието на Нардак и гласовете на шпиона. Його величието, като даде посланика, ще помогне, його брат, император Блефуск, накаже ме в лилипут, вързан на ръце и крака, и ме накаже за радост.

Императорът Блефуску изпрати тридневните наради, като изпрати на великите любим видповид без празен вибачен. Вин написа, че умът на брат ми ще увеличи моето нещастие да ме поправи в лилипут, вързан на ръцете и краката; преди това му дадох много услуги за един час мирни преговори. Докато след победа, обидата на монарха скоро ще бъде прекратена, защото познавам величествен кораб на брезите, на който мога да заразя в морето. Като инструктирани от нашите деца да ми помогнат да се ориентирам в кораба и да ми помогнат, през няколко инцидента на обида и империя, аз се събуждам от непоносимо бреме (23).

В същото време пратеникът се обърна към Лилипутия и монархът Блефуск ме видя всичко, което беше станало. Като се има предвид най-важната тайна на виното, след като ме предложихте на моя милостив ходатай, за мен ще бъде чест да бъда изоставен за услуги. Ако уважа предложението на императора, ще протестираме да не се доверяваме повече на монарсите, тъй като е възможно и без тях. Към него, след като помолих императора за милостиво уважение, го моля да ме изпробва. Не знам, когато не ми го дадох, за щастие, защото в планината, изпратих своя кораб в планината, но не мислех по-красиво да пусна океана на воля, вместо да служа като стимул за освобождаването между двамата монарси. Събудих се, но императорът не ми даде шанс да ви кажа: навпаки, знам, виновен съм, както и голям брой министерства, които паднаха още повече, за да задоволят желанията си.

Ця обставина ме приспи с едно посещение. Бажаючи, защо да напускам тази земя и да ме бутна чак в ремонта на параклиса. Петстотин души от моята учебна програма направиха две витрили за нея, просто сгънати тридесет пъти най-полезното платно. Поех върху себе си подготовката на екипировката и въжетата. Усуках наведнъж десет, двадесет и тридесет от същите и микрометални въжета. Страхотен камък, знание за бреза, служещ ми като котва. Дадоха ми тлъстината от триста крави за храна и за техните нужди. С neymovirny zusillami видях треска от гнездящи строителни дървета за чогли; при подготвените ми оказаха голяма помощ, заради голямата помощ на корабната тесла на величието, като нарушиха и подрязаха това, което бях напукал.

След месец всичко беше готово. Тоди ще вируся до столицата, накажи ме с величие и ще се сбогувам с него. Императорът от най-популярното семейство отиде в двореца; Паднах по лицето си, хлипах стиснах ръката му, сякаш ме придърпах силно; тогава императрицата и всички принципи на кръвта се нарушаваха. Його величието ми даде петдесет гаманта с двумачтови клони в кожа и портрет за нов облик; портрет Аз за голяма безопасност грабнах тайно в ръкавицата.

Отегчих се в човена от сто волове и триста агнешки трупове, ще видя няколко хляба и напитки и стилове намазнено месо, но можеха да ми сготвят готвач на chotirist. Освен това взех със себе си куп живи крави, два клюна и стили и овце с кочове, за да ги доведа в земята на баща ми и да се грижа за отглеждането им. За да се отърва от тънкостта на пътя, купих със себе си голям сноп зърно и малко зърно. Дори исках да взема със себе си дузина грудки, но императорът не го чакаше. Ако не си доволен от истинския поглед на моите пилета, за големината на гушата, ако не вземеш честна дума със себе си, не вземай със себе си нито едно от тези деца и за тези, които са богати.

Подготвил се за такъв чин до възхода, поставих витрила на 24 пролет на 1701 г. за втора година. След като се разхождах сред отворен и тъмен прозорец, беше много близо до зимата, около втората година вечерта, се сетих за това при ново посещение, в провинциалната половин улица, малък остров. Изправих се до новото и хвърлих якира отстрани на вратата. Ostrіv, mabut, buv селища. Трохи получих, приех. Като спал мило, за моя poopushenny, не по-малко от шест години, до това, като хвърли две години преди днешния ден. Нич була светлина. След като си отидох, взех якира и последвах помощта на чревния компас и поех същия курс, както преди. Витер був минава. С живота си можех да стигна до един от островите, за да легна зад моите розрахунци, на първата линия на Вандименовата земя. Целият ден не стана нищо особено. Малко близо до третата година от следобеда на предстоящия ден се сетих за прозореца, но рухнах на първия ден. Аз самият, след като се изправих директно към плъзгача і, се ръководех от цифрите си, намирайки се на двадесет мили от Блефуск. Закачих кораба, но не го изпроводих. Скоро Витер падна и аз ритнах, за да мога да изпреваря кораба. Сложих всички витрили и през първия кораб на кораба, като ме помни, викинув прапор и вистрилив от гармати.

Беше важно да ме опиша с чувство на радост, ако надеждата за нов баща за скъпи на сърцето ми и скъпи хора си отиде там. Корабът е свалил витрила и на шестата година от вечерта на 26-ти аз съм съдебен изпълнител до следващия. Сърцето ми мечтаеше за плен, ако победя английския прапорщик. За да разпространя кравите и овцете през кишените, се качих на борда на кораба с моя собствена малка визия.

Tse bulo английски търговски кораб. Wono се обърна в Япония. Капитан Його, мистър Джон Бийдъл от Дептфорд, който е изключително мил човек и прекрасен моряк. Прекосихме през целия час преди 30° източна ширина. Полетът на кораба се формира от петдесет чоловика. Сред тях научих от един мой стар другар, Питър Вилямс, който даде на капитаните за мен сериозно послание. Капитан ме побутва с нежно посрещане и моли за шанс, звукът, който отивам и къде е прав.

Ако за кратко го издигнах до моята полезност, се чудех дали не говоря и не прехвърлям ума си. Тоди изтривам от рояка крави и овце. След като поправих їkh, победата стигна до крайност и премина в моята истинност. Тогава му показах златото, направено от император Блефуск, портрет на неговото величие и божественост. Дадох на капитана два гаманета с двукраки клончета в кожата и когато им подарих да донесат крава в Англия.

Няма да си правя труда да чета отчета с отчета за поскъпването, тъй като се оказа напълно безопасно. Пристигнахме в Даунс на 13 април 1702 г. По пътя имам само едно разногласие: корабните бръмбари дръпнаха една овца. Знам в магазина. Благополучно предадох цялата си тънкост на брега и в Гринвичі, като го пуснах на галавин за грі в кулі; Тънката нижна трева, поради добра причина, ми послужи като отлична храна. Не бих могъл да спася tsikh tvarin, като разтягам цената, yakby capitan не би ме запазил с ронливите си галета. Разтрих сухарите на прах, помирисах с вода и в тях моите създания. В продължението на моя недоживял престой в Англия взех сума пени, показвайки цих близнаците на благородници. Преди ново покачване на цената го продадох за шестстотин паунда. Обръщайки се към Англия от останалата цена, знам да довърша голямото стадо; Вивци особено се разраснаха, а аз съм в състояние да докарам вонята да означава банално на сукнената индустрия на твоя собствен непобедим тънък (24).

Бил съм с отряда и не повече от два месеца за деца. Още повече, че не знаех как да се прибера вкъщи: моята негадна бажаня бачити от чужда земя не ми даваше спокойствие. Надминах отбора за хиляда паунда и намерих добра къща в Редраф. Раща е моя, отчасти в стотинки, отчасти в стока, взех си я от себе си с надеждата да подобря състоянието си. Чичо ми Джон, по-възрастният, написа моите момчета недалеч от Уопинг, носейки доходи до тридесет лири; Стилове и доходи, отрязах от сумата, която имах в наема преди строежа на механа „Чорний бик“ на Fetter Lane. С такъв чин не се страхувам, че семейството ми ще се появи преди пристигането ми. Моят грях Джони, нарича така в чест на чичо си, след като влезе в гимназия и ще научи добре. Дъщеря ми Бети (яка вече е приятелка и майче дете) започна шивачка. Сбогувах се с отряда, дъщеря и синьо, а отдясно не минах без сълзи от двете страни и изпратих до търговския кораб „Приключение“, пропилях триста тона; знакът на його було е Сурат, капитанът е Джон Николс от Ливърпул. Алек за цената на част от моите бележки за приятел.

Разрешително: нос:

"Пътят към Гъливер"(инж. Пътешествията на Гъливер) - сатирична -Фантастична книга от Джонатан Суифт, в която и хората, и суспилните вади са постепенно и постепенно.

Според заглавието на книгата: „Още в deyakі vіddalenі land svіtu в chotiroh части: tvіr Lemuel Gullіver, колекция от хирург, а след това капитан на много кораби“ (инж. Пътува в няколко отдалечени нации по света, в четири части. От Лемюел Гъливер, първо хирург, а след това капитан на няколко кораба ). За първи път е видян през -1727 рок в Лондон. Книгата се превърна в клас морална и политическа сатира, надявайки се на особено широка популярност, за да упрекне бързата обработка (и екранизация) за деца.

парцел

„Отиди при Гъливер“ е програмният манифест на Свифт-сатирик. В първата част на книгата читателите се смеят на слепотата на безумието. Други, в земята на Велетниви, променят гледната точка и осъзнават, че нашата цивилизация заслужава такова отражение. В третия vizmiyuєtsya, от другата страна, интелигентността на човешката гордост. Нарещи, четвърти имат гаден йеху як, концентрат от спокочно човешка природа, но не и облагородена духовност. Свифт, като правило, не се поддава на морализаторски сили, надаучи четене на власна висновка - вибрира като морален антипод, химерно превръщайки се в китайска форма.

Част 1. Качете се до Лилипутия

Още по-лошо е знанието на целия народ; смрадът е заобиколен от морал, история, поезия и математика, макар че в тези области е необходимо да сме сигурни в това, те са достигнали голямо майсторство. Що се отнася до математиката, това е чисто приложен характер и е фокусиран върху областта на селското стопанство и технологиите, така че не е много добра оценка от нас ...
В цялата страна не е позволено да се формулира закон за допълнителен брой думи, който променя броя на буквите в азбуката, но в новата има само двадесет и две; Всички закони далеч не са постижими, но не всички закони могат да бъдат постигнати. Цялата смрад се вихри в най-ясни и прости думи и хората не възприемат такъв пръскащ ум, какъвто го виждат в закона на няколко думи; напишете коментар преди някой закон да се забърка в голямо зло.

Останалата част от абзаца по темата беше обсъдена на масата по-рано „People's Pleasure“, политически проект на нивелири по време на Английската революция, в който се казваше:

Броят на законите беше виновно променен, за да бъдат поставени всички закони в един том. Законирайте вината за нечестие от английския език, кожата на английската дума.

След един час пътуване до узбекската кутия, тя беше счупена специално с цел да живее по пътя, заловен от гигантски орел, който, за да пропусне морето, де Гъливер беше взет от моряци и обърнат към Англия.

Частина 3. Увеличение на Laputa, Balnibarbi, Luggnegg, Glabbdobdrib и Япония

Гуливер и литовския остров Лапута

Гъливер отиде до литовския остров Лапут, след това до континенталната част на земята Балнибарби, столицата на Лапут є. Всички благородни жители на Лапут са погълнати от математиката и музиката, поради което е невъзможно да получите много от нея, да се отдадете и да не я използвате в малко бизнес. Само мобилният и жените са разумни и могат да се регулират нормално. На континента Академията е прожектор, прераства в живота на забавния псевдонаучен ремонт. Влада Балнибарби ще си играе с агресивен спотър, ще въведе лака си навсякъде и ще се озове в ужасна страна през земята. Частта на книгата е да отмъсти на сатирата върху спекулативната научна теория от последния час. Chekayuchi при пристигането на кораба Gulyver отиде на екскурзия до островите Glabbdobdrib, за да опознае кастата на очарованията, старите победи, които загинаха и които израснаха с легендарните деца от старите дни на историята.

Dalі Svіft prodovzhu развитие на неоправдано усърдие на хората. Гъливер е дошъл в земята на Лугнаг, за да научи за издънките - безсмъртни хора, които са получили старост за вечно безсилие, аз ще съживя гражданите и болестите.

Например, като информирам, че Гъливер е прекарал цялата страна в истинска Япония, в този час на практика ще се затворя от Европа (от европейците днес те пускат само холандци, и така само). Тогава можем да се обърнем към Батькивщина. Просто е малко по-скъпо, така че Гъливер се обръща, търсейки прав път обратно.

Част 4. Отидете в земята на Guygnhnms

Guliver і guіngngnmi

Гъливер е взел в страната на интелигентните и мили коне - huynghnms. В tsіy земя є і хората са диваци, ogidnі yehu. В Гъливер, незасегнат от хитростта си, той знае да, але, който познава храма си за розовото и културно развитие на йе, отмъщава окремо върху правата на shvidshe почтена злоупотреба, низ роб. Успехът на Guignans е описан в самите наводнени тонове, а звукът на йеху е сатирична алегория на човешките пороци.

Съжалявам, Гъливер, жалко за мен, ще се махна от град Утопия и ще се обърна към семейството си в Англия.

Істория се появяват

Съдейки по списъка на Свифт, идеята за книгата е събрана около 1720 г. Ухото на робота над тетралогията се извършва до 1721 г.; през 1723 г. Свифт пише на скалата: „Напуснах Страната на конете и съм на летящия остров... две от последните ми пътувания ще приключат без бар.“

Роботът над книгата е тривиален до 1725 г. През 1726 г. в свита има два тома на "Мандрив Гуливра" (без споменаването на десния автор); други две топки, публикувани в офанзива rotsі. Книгата, която е цензурирана, е порицана с невиждан успех, а авторството на това не е тайна за никого. За няколко от разнообразните „пътеки на Гъливер“ бяха три, те сякаш не бяха разменени с nimetska, холандски, италиански и іnshі movi, както и страхотни коментари за криптирането на алегорията на Swift.

Хеклери от tsiy Gulliver, които нямаме зло тук, се опитват да ги поддържат живи, как да живеем стила, но нашата mova, стойността да не бъдем заклещени в миналото звуци на мизерия и движение, но да не бъдем се надява по много начини...

Преди френската визия на "Гъливер" да се издигне за един месец, гледката се разпадна; Цялата версия на Defontaine е гледана повече от 200 пъти. Френският превод с чудотворните илюстрации на Гранвил се появява едва през 1838 г.

Популярността на свифт-героя се съчетава с живота на численото наследство, фалшивата промоция, сцената и новата опера по мотивите на „Мандаринът на Гъливер“. На ухото на 19 век в малките земи има много бързи деца на "Гъливер".

Видания в Русия

Първият руски превод на "Мандрив на Гуливера" от Вийшов през 1772-1773 г. под името "Подорожи Гуливера в Лилипут, Бродиняга, Лапута, Балнибарби, област Гуингм, на конете." Транспонирането на виконавите (от френската версия на Дефонтен) от Орофий Кържавин. През 1780 г. е имало rotsi karzhavinskiy превод на повторните дати.

През целия 19-ти век в Русия, було килка видан "Гуливера", всички промени са направени от дефонтеновата версия. Любезно, когато чуха за книгата Булински, те оцениха високо книгата на Лев Толстой и Максим Горки. Новият руски превод на "Гъливер" се появява едва през 1902 г.

През последните няколко часа книгата беше видяна като цяло (превод на Адриан Франковски), както и в бърза вигляда. Първите две части на книгата също бяха видяни от дете (напречната греда на Тамари Габе, Борис Енгелгард, Валентин Стених), освен това в по-големи издания се чува и по-широко в средата на четенето на мисъл за „Пътят към Гъливер" mіlyonіv primіrnikіv.

критика

Сатирата Свифта в тетралогията на ma dv basic meti.

Служителите на религиозните и либералните ценности неточно атакуваха сатирика с остра критика. Смрадта беше твърдяла, която имитира хората, сами по себе си подражаваш на Бог като свой създател. Крим на богохулството, Свифта беше призован в мизантропия, грубо и гаден кеф, а 4-ти подороз.

Спечелете на ухото за последното десетилетие от творчеството на Суифт от Уолтър Скот (). От края на 19 век, Великобритания и в последните земи има редица големи научни доклади "Мандрив Гъливер".

културна инфузия

Книгата Svifta wikikala bezlіch naslіduvan і prodovzhen. След слушане на френския трансфер на "Гъливер" Дефонтен, училището "Подорожи Гъливер-син". Критиците вважават, че историята на Волтер "Микромегас" () е написана със силна инфузия на "Мандрив Гуливра".

В творбите на Хърбърт Уелс ясно се виждат бързи мотиви. Например, в романа „Мистър Блетсуъртс на островите Ремпол“ окачването на дивите канибали алегорично изобразява пороците на една съвременна цивилизация. В романа "Машината за един час" има две раси от земя на щастливи хора - животински морлоци, които ще направят състояние, а тяхната жизненост е жертва. Є Уелс има свои благородни ведни („Ожа богове”).

Фридиеш Каринтия побеждава Гъливер срещу героя на двата му разказа: „Вдигнете се във Фа-ре-ми-до“ (1916) и „Капилари“ (1920). Зад схемата на Суифт е написана класическа книга

Джонатан Суифт

Земята, в яка, бурята донесе Гъливер, се наричаше Лилипутия. Живеехме в цялата земя на лилипутите.

Nayvischі дървета в Lіlіputії bouly не са в нашия храст от касис, повечето кабини в boules са по-ниски от масата. Такава вечетня, як Гуливер, в Лилипутия, нищо никола не са сланина.

Императорът заповядал да го доведат в столицата. За някакъв Гъливер спахме.

Петстотин тесляра следваха заповедта на императора, величието на двадесет и две колела.

Количката е готова след няколко години, но не е толкова лесно да извикате Гъливер на нея.

Оста е изобретена за цяла инженерна линия.

Вонята беше поставена в ръката с шпионско кадифе, най-отдолу; След това забиха в земята шестдесет стотин точки с блокове хълмове и надземни блокове от товарни въжета с куки в една точка.

Канати були не е по-дебел от зъчайно мотуз.

Ако всичко е готово, лилипутите заеха дясната. Вонята ловеше тулуба, нараняваше краката и ръцете на Гъливер с лоши превръзки;

Деветстотин добри побойници бяха избрани за целия робот от най-добрите деца в Лилипутия.

Вонята се заби в земята с краката им и облян в пот те дърпаха въжетата с ръце.

Година по-късно Гъливер беше вдигнат от земята с половин пръст, две години по-късно с пръст, а три години по-късно вонята го извика в главата.

Пивори хиляда от най-добрите коне от двора остават, израстване на кожата от нова коситба, впрегнати едни в други билета, десет наред.

Кочияшите замахнаха с камшиците и заобиколиха пътя в мръсотията на местността Лилипутия – Милдендо.

Гъливер още спеше. Win bi, мелодично, без да е хвърлен до края на пътя, yakby не събужда един от офицерите на императорската гвардия за час.

Це стана така.

Колелото на колата подскочи. Шоб пидигнати його, донесъл зупинития.

В часа на училището на зупинката младежите бяха привлечени да се чудят, сякаш са до Гъливер, дали не спят. Двама от тях отидоха да го видят и тихо допълзяха до доноса му. И третият - гвардейският офицер, - не слизайте от коня, движейки се по стремената и изплаквайки последното вляво по улиците на вашата щука.

Гъливер се намръщи и се засмя силно.

"Апчи!" - повтори луната.

Смиливцив беше също толкова зле сутринта.

И Гъливер се хвърли наоколо, почустваше му се да трака с батоги, преследване и зоологически градини, които трябваше да носи.

Дълъг ден конете влачеха вързания Гъливер по пътищата на Лилипутия.

Само през нощта, от zupinylas, и конете бяха впрегнати, напомпани и пияни.

През цялата нощ хиляда стражи стояха на караула на един вагон по стените на фургона: п'яцот - с факли, п'яцот - с готови лъкове.

Стрелците бяха наказани с було випускане в п'яцот изстрели на Гуливер, щом само вин се сети да се обърне.

Ако инструкцията на раните, тя унищожи дала.

Недалеч от градските порти, на площада, има старомоден изоставен замък с две кутови вежа. Замъкът отдавна не е жив.

Гъливер е доведен в празния замък лилипути.

Це було най-будната въобще Лилипутия. Вежи його були майже в човешките духове. Навигирайте такъв вятър, як Гуливер, mіg vіlno pro

вземете ракообразните на вратата, а в предната зала, вие, mabut, в далечината b ще vityagnutsya за цялата възраст.

Але Гъливер още не знаеше. Вин лежеше на количката си и от неговите страни до сега летяха юрби лилипутив.

Пазачите на Kinna видяха цикавиха, но все пак десет хиляди десет хиляди cholovichkiv отидоха на разходка по краката на Гъливер, по гърдите, раменете му

и Колин, освен че лежа в бинтове.

Раптом чукна його по носа. Спечелете трима от тях, като вдигнаха глави и размахаха няколко лилипути с навити ръкави и в черни престилки.

В ръцете им блестяха плачещи чукове.

От замъка до вонята те изнесоха деветдесет и един фенера от този вид, сякаш щели да се наричат с години, и ги заключиха на глезените на тридесет и шест катинара. Lantsyuzhki bouli са такива дълги, така че Gullіver може да се разходи из майдана пред замъка и да го занесе до сепарето си.

Ковали довърши робота и отиде. Варта отряза мотористите и Гъливер се изправи на крака.

- А-а, - извика лилипути, - Куинбус Флестрин! Куинбус Флестрин!

Як і lіlіputsky tse означава: „Людина-Гора! Людин-Гора! "

Гъливер внимателно пристъпи от крак на крак, за да не заблуди никого от жителите на града, і се оглежда.

Гъливер е толкова стреснат, без да се замисля, че не цялото население на столицата е близо до новата зима.

Пътеките на лилиите се рояха около биля його ниг, катарамите на черевиците се махаха и така вдигаха глави, та капчиците паднаха на земята,

Момчетата бяха в смес, но от тях хвърли камък в самия нос на Гъливер,

В същото време те тлумачили със себе си, звездите бяха взети от Kuinbus Fleestrin.

- В нашите стари книги пише, - като каза едно от ученията, - че хиляда скали, които морето се скиташе до нас на брега, е ужасно чудотворно. Мисля, че і Kuinbus Flestrin е виринов от дъното на морето.

- Ні, - преразгледа други доктрини, - морското чудовище е виновно за чинката и hvist Kuіibus Flestrin беше полюсен от Misyatsya.

Мъдреците не знаеха как живеят в страната, но смятаха, че това е само един начин на живот.

Цял ден те обикаляха Гъливер и ги удряха с глави, но не настигнаха вируса и звуците бяха взети от Куинбус Флестрин.

Срещите на върха на черни коне, с копираните списъци, изстреляха НАТО.

- Пяха Сселяют, селяни Неплях! - извикаха лидерите.

Гъливер удари кутия на колела със злато. Кутията беше носена от куп големи коне. Парапетът, може би на бял кон, галопиращ чолов в златна обувка с перце.

Чоловичок при Шоломи отиде направо до черепа на Гъливер и обсади коня му. Кин жропив и ставайки дибки.

Заразата на офицерите отиде от две страни нагоре, те хванаха коня за юздата и внимателно ги отведоха в посока към крака на Гъливер.

Топ върху бял кон buv іmperator Lіlіputії. А в златната карета седеше императрицата.

Страниците на Чотир бяха положени върху галавин с оксамитно пляскане, сложиха малка позлатена корона и отвориха вратите на каретата.

Императрицата влезе в кристала и изпрати плащането.

Около нея, на златните пейки, имаше много придворни.

Толкова добре е написана вонята, че цялата галявина е станала подобна на разстилането на сп_дницю, бродирано със златни, средни и цветни шевове.

Императорът слезе от коня си и разработи ob_yshov близо до Гъливер. Свитата му го последва.

Шчеб е по-красив да гледаш императора, Гуливер лиг на велосипеда.

Величието му беше взето за всичките му придворни. Спечелете buv на тригодишна възраст с такъв пръст и мелодично, като влезете в Лилипутия като високопоставен народ.

В руците императорът подрязал събличания меч, късата игла за плетене. Върху нейните златни дръжки и пихвах диамантите блестяха.

Императивната величина на Його хвърля главата си назад и простително храни Гъливер.

Гъливер не е наясно с храната си, а по-скоро за всякакви съобщения, изпратени до императора, кой знае какво и кога пристига.

Императорът просто сваля рамо.

Тоди Гуливер разпови същото на холандски, на латински, на гръцки, на френски, на испански, на италиански и на турски.

Але император Лилипутий, както е видно, не познава цихите. Вин кимна на Гъливер Головой, препусна в галоп на коня си и се втурна обратно към Милдендо. Следвайте го, последван от императрицата с нейните дами.

И Гъливер загуби мястото си пред замъка, като куче ланцюг пред будката.

До вечерта, близо до Гъливер, той беше отнел триста хиляди доживотни – всички жители на града и всички селяни от средната класа.

Кожата искаше да се чуди, но и Куинбус Флестрин - Людина-Гора.

Две хиляди войници се надпреварваха пред замъка, но въпреки това покупката на жителите на града проби линията на стачки.

Някои гледаха петите на Гъливер, други ги хвърляха в нов камък или отиваха да се поклонят в жилетката му.

Влучните стрелци подадоха ръка на Гуливер, стрелците не хванаха малък приятел в очите.

Началникът на войната, след като наказа злото на лудите, извика Куинбус Флестрин.

Tse bulo по-страшно от всяко наказание,

Войниците избиха много лилипуи и блъскаха с тъпи възли, докараха Гъливер до тъга,

Гъливър се наведе, сграбчи всички с една ръка и грабна якето си от рояка.

Само една чоловичка беше в ръцете му, стисна я с два пръста и се превърна в надник.

Чоловичок хвана пръста на Гъливер с ръце и извика пронизително.

Гъливер стана Skoda cholovichka. Winn нежно се смее на Yom и изпуска от лапите на жилетка на сгъване на нож

Побойник чука ръце и крака лилипут.

Лилипут удряше мигащите зъби на Гълівер, удряше величественото долно и крещи още повече глас. Натовп долу Сови утихна от жаху.

Shvidky не с течение на времето, тогава Imperia ще застраши ужасен глад, за това ден на кожата ще бъде даден повече хляб и месо, не е необходимо за хиляда седемстотин двадесет и осем житейски пътеки. Tse virahuvav едно от ученията, което е било помолено да бъде в тайна радост, за това, за него е добре да бъде в rahuvati.

Те бяха накарани да повярват, че Куинбус Флестрин е бил почукан толкова добре, колкото и при живите. От раздаването на такъв великолепен труп може да има чума не само в столицата, но и в цялата империя.

Суверенният секретар Релдрессел помоли императора за дума и каза, че Гъливер не е отишъл да го вземе, докато не утихне.

Чи няма да бъде подтикнат от нова стена близо до Мелдендо. Lyudina-Gora z'ydaє khliba и повече месо, по-малко от хиляда седемстотин и двадесет от тях, макар и да печелят, verno, и вероятно ще бъдат взети за две хиляди години. Освен това, в случай на неуспех, можете да заграбите земята накратко, а не пет богатства.

Императорът седи на трона си под навеса и чува как говори министерството.

Ако Релдрессел е схематичен, той кимна с глава. Всички зрящи думите на върховен секретар бяха уважени.

След миг адмирал Скайреш Болголам, командирът на целия флот на Лилипутия, стана от мисията си.

- Людина-Гора, - като каза вин, - е най-силният от всички хора на света, истината. Просто його и следващата стъпка е за якомог швидше. Дори и да е час на война, решим да дойдем до праговете на Лилипутия, тогава десет полка от императорската гвардия няма да могат да се впишат с него. с един поглед

все още в ръцете на lіlіputiv и търсенето на действие, стига да не е добре.

Скарбник Флимнап, генерал Лимток и съдия Белмаф останаха с думката на адмирала.

Императорът се засмя и кимна с глава към адмирала — и не веднъж, като Релдрессел, а два пъти. Вижда се, че mova е почетена още повече.

Дял на Гъливер Була Виришен.

Ел в края на часа вратите се отвориха и в залата бяха изпратени двама офицери заради императора, които бяха изпратени при императора от началника на войната. Вонята застана пред императора на колене и добави за онези, които тръгваха по площада.

Ако офицерите отвориха вратата, докато любезно разговаряха с Гъливер със злоупотребата си, държавният секретар Релдрессел отново поиска да говори.

Спечелвайки следващата, обещавам, в която казвам, че страхът на Гъливер не си отива, но живият ще отиде при императора, а не мъртвият.