Emma Moshkovskaya pre deti: Virshi. Osamelý hroch šepotom jedného zustrіchaє murakh, králiky, bdzhіl, nadávajúc, kým nepoznajú ešte jedného hrocha

Prišla Mitya

Detská záhrada je už dlho pri dači a Mitya a jej matka práve prišli.
- Čuduj sa, - povedala Lucy, - pozri náš dom, sme tu s ním.
Ale Mitya sa čudoval svojej matke.
- Ja Tse nas budinok, - povedal Shurik z mladej skupiny. - Čuduje sa, máme tam každého ježka.
Ale Mitya sa čudoval svojej matke.
- Os tse - hovorí іnshiy Shurik - tu žijú králiky. A pivník žije, aj korytnačka žije, čuduj sa, schúlená, seď v kolibe!
Ale Mitya sa skryl v kute, Mitya sa čudoval svojej matke.
- Mám s nami postele a zasadili sme ogirki! povedala Marisha. - Len ogirki ešte nie sú viditeľné. A on kríky sú viditeľné u nás, a majú vus! Poďme k chrobáčikom!
Ale Mitya pіdіyshov mami.
- Mám sadzby, - povedala Irisha. - Tam je tráva pichľavá a ropucha živá.
Mitya chce žasnúť nad ropuchou, ale po zavrtení bojovej lode ...
Linkor! Sú tu práporci, je tu miesto kapitána – a môžete nastúpiť!
A Mitya zišla dolu a začala bdieť a matka zostala na breze.
- Povni vpred! - zakričala Mitya a otočila volantom a volant sa otočil. - Ľavý volant! - veliaci Mitya. - Tak strihaj! - Nestarám sa o svoju matku.

v noci

V noci Mitya plakala.
Plakal som a požiadal mamu o drink.
Vin prišiel za ňou priamo do Moskvy a povedal:
„Nehnevaj sa, mami! Stále ťa milujem. To nič, ja vtik, keby si prišiel. Prišiel si do parkánu a zavolal si ma, a potom som len prišiel do hvilinku, keď Vovka povedal, čo ma má voziť, - a všetci kontrolovali! A vzal som si tvoje jablko čo najskôr, aby si sa nezjavil, a ja vtik, nepobozkal som ťa, zabudol som! Ja ty, spievam, tvorím, mami!
Poď, teraz ťa pobozkám, neplač, neplač! » Plačúca Mitya v noci.

Posaďme sa k vínu

Moje auto! povedal Borisko. - Moja lopata! A v strukoch fúrik - akácia. Robte dobro, ponatikat, budem parkan. - Môj! - ako Borisko.
A Lucy ťahá fúrik.
- Nedám to! - kričí Borisko.
A Marisha vzala lusk.
- Nedám to! - kričí Borisko.
A Irinka berie lopatu.
- Nedám to! - kričal Borisko a plač a blokoval si ruky. Je jedným z nich, ale jedným z nich.
- Poďme, - povedala Lucy.
- Poďme, - povedala Marisha. - Prevezme psa v električke. I struky narvemo.
- Narvemo! - kričať írsky. - Poďme! Neseďme. A posadíme sa.
- Poďme! povedala Lucy. - I mi joga nie je povolená.
- Chi nie je povolené! povedala Marisha. - A nesadnime si.
- Poď! - povedala Irisha.
Napísal som. Všetci išli.
„Ale oni nemajú lopatu,“ myslí si Borisko.
A Marisha nesie naberačku. A prineste Irinke pozdrav.
Bude páchnuť. Hiba tak musí byť? Vіn ukazuje bi, yak musí byť! Len os fúrik. Pods. Lopata. Zalishish, ale tu si môžete vziať nejaké. Vyhrajte a sadnite si. Pozor. čuduj sa.
A budú smrdieť.
A víno na posedenie.
A budú smrdieť.
A víno na posedenie.

Štátny sviatok

Je taký deň. Vitya má národný deň.
Ale's National Day Vіtі Bov v deň Petі's National!
A deň narodenia Petit Bov v deň narodenia Katya!
A deň narodenia Katy bov v ten istý deň, v deň národného dňa Vіtі a Petі, a Mitya jednoducho nevedel, akú prácu má robiť, aj keby mal len jeden dar!
"Ak dám svoj dar Vityi, potom nedám jogu Petyovi," pomyslel si Mitya.
"A ak dám Yogo Petya, potom nedám Yogo Vitya ..."
"A ak dám jogu Katyi, potom ju nedám Petyovi alebo Vityovi ..."
„Má dnes ešte niekto narodeniny? Os, napríklad tsey husia koža. Existujú stilki murah! na rovnakom mieste, obov'yazkovo na niekoho narodeniny dnes! Čo mám robiť? - myslí si Mitya. - Aká práca, pretože mám len jeden dar - jednu malú virsh ... Od yakbi buv na svete taký darček pre všetkých! Chcel by som dať jogu! »
Takže celý tábor bol viac prekrútený. A práve starý múdry Papuga by tu mohol niečo urobiť.
- Tábor Vazha? - hovorí Papuga z klietky. - Hiba tse skrutne tábor? „Dôležitý tábor! Tvrdý postoj! "Kto to naložil, ako papagáj:" Dôležitý tábor! Tvrdý postoj! " SZO? Čítate svoje verše v rádiu a žiadny skladací tábor nebude!
A všetci naraz vyšli z večera: Viťa, Peťa a Káťa a všetci cítili ten smrad, ako keď Miťa povedala v rádiu:
"Rešpekt! Rešpekt! Jeden darček!
Jeden
verš!
Virsh - pre dvoch,
trio, trio...
Jeden
verš!
Ja pre niektorých
a pre ostatných,
pre cih, pre ticho...
Pre každého, pre každého! »
A všetci cítili a všetci špliechali, ak si tento dar odniesli, a päť tuctov mravcov bolo šťastných v husej koži, ktorí chceli v ten deň zjesť dosku. Ale, no, mali národný deň a smrad si odniesol aj darček od Mitina - jogu a malý veršík "Yakscho board".
Yakshcho plank - celý deň,
nechcem sa hanbiť.
Pretože je deň -
deň ľudí!

Sto chalanov - detská záhrada

Sto chlapcov -
škôlka záhrada -
žil vo vidieckom dome.
Tse znamená:

Putoval v riekach,
spadol na pisku,
prebudili prechádzky
a spevácke miesta,
choď podľa môjho srdca
líškou a poľom.

Oceľové mіtsnі,
ripki zrazok,
telo
biely
sčernela!

čuduj sa mamičkám:
- Kde sú naši
Sasha, Máša a Nataša?
Kde boli nohy a ruky?
- Čo sú to oni? -
spýtaj sa babky,
povedať:
- Rozmazaný, rozmazaný
posraté deti!!!

výhoda

výhoda,
výhoda,
Aké zaneprázdnené!
Vŕzganie, pískanie -
Umývanie pokožky,
Žiadne prechladnutia.
- Chi ďaleko, výhoda?
- Dávno preč...
Dávno preč...
- A chi ľahké, výhodné?
- Neľahké...
Neľahké...
- Čo to nesieš?
- Beriem na chatu
Dve vuzly, ktoré sa dajú pridať,
Tak veterno, tak samovar,
starý ja
Hviezda...

Buwav a ja,
Buwav a ja
plnkou
Bitcom!
cesta
boowala
klubu
Dimcom!

І žehliť zimný vietor
cegla,
verstati,
Ponáhľaj sa so mnou auta potik
Dopredu-
preteky!

pre každodenný život
skvelé!
ja s nimi
Budem sa ponáhľať!

ja v špecifikácii,
ja v mraze
plný
Vantage.
І čo sa neprepravuje
telo,
Telo!

A teraz to vezmite do krajiny
Dve vuzly, ktoré sa dajú pridať ...
Pošli rock
Pošli rock
Takže

Je čas upokojiť sa, baby!
- Aký pokojný?
- Zdá sa, že je čas ísť, kámo!
- Nі-i-i-i!

Čo mám pozerať na mieru?
Spokojný jaka?
Neozval som sa bez práce -
Budem tvrdo pracovať
Budem tvrdo pracovať!

Vezmem nápravu, beriem ju do krajiny
Dve vuzly, ktoré sa dajú pridať,
Vyžadovať od ľudí rešpekt!
Na ceste
na ceste
na ceste!

kužeľovitý

Vіn strebnuv na ceste ...
A už dávam nohu
a bez toho, aby ste trochu šliapali!
Nešoféroval som v troche!

Ako pіdribnuv ten kôň,
vínna zábava! Vin žije!
Dobre, spomenul som si!
Dobre, scho žije!

Mitya - sám

Samotný Vin
po návrate do lesa.

seba
na breze

seba
skákal na rukoväti.

seba
volanie z briez.

seba
slzy kvapkali.

Samotný Vin si utrel slzy.
Nikto-nič nie je bachiv.

Jeden len fúkal vietor.
bachiv,
ale nevidel som vietor!

Ukazujem svoju myseľ bez toho, aby som ju ukázal!
Nikomu som to nepovedal!

Ahojte, kuchár!

Mitya povedala:
- Ahoj živá lyžička!
Na lyžicu - zemiaky,
petržlen,
mäso...a obilniny...
mrkva ... krip ...
Ale na klas
ahoj živá polievka!

Ale na klas
nech to žije
kto varí,
a rozšíriť,
a namazať
os.

Ahojte, kuchár!
Hurá!

Mitya a košeľa

Tričko Tse Mitina.

Nie, košeľa
zrazené mlieko!

Z'ila olej von,
robená kaša z pshony
a pidlivu z baránka...

Ti sita, moja košeľa?

Chcem sa zblázniť!

goidals,
Goydalki, -
Nazustrichské borovice, yaliny,

A potom ... de smrad?
Hmary sám!

ja len vysoko,
ja len vysoko...

Strieľať! - kričať,
Kričať: - Kričať!

Zupinis - krič na mňa. - Hej!

A ja chcem
Ešte silnejší
A ja chcem,
De sky
De som nikdy bov!

vietor,
De vtáky.
Chcem sa oprieť...

Chcem sa zblázniť!
Dištancujem sa!
Pôjdem!!!

Mitya spí

ospalý deň,
ospalý deň,
ospalé vetry fúkajú šnúru,
ospalé kurčatá klujú -
ospalý deň,
ospalý deň.

Mitya spí.
Vitya spí.
Všetko robí len ďateľ,
tіlki dzhmil v tráve dzizhchit,
hádzať všetko,
motať všetko...

Ísť spať
brať všetko!
Len rieka nemôže spať,
pečie len trochu slnka,
všetko pečieme,
všetko pečieme...

list

Mama píše:
"Vieš čo
Kúpim ti kabát!
Chcete vzor?
Kúpim!
Chcete hádzať?
Pošlu!

Pošlem ti slona!
Pošlem hrocha! »

A ja sám
už sa nevzdávaj.
A potrebujem
len mama.

obrázok

Stvoril som svoju matku.
Teraz nіkoli-nіkoli
dom hneď neuvidíme.
Nikam s ňou nejdeme.

Vaughn nezamáva na okno,
ja tezh
nemávam
Nie je čo povedať,
ja tezh
nepoviem...
Vezmem medveďa za ramená,
Poznám kúsok chleba
Poznám klub mіtsnіshe,
Idem, idem do tajgy!

Pôjdem po stope
v hroznom, hroznom mraze!
І cez rozbúrenú rieku
Budem hmla!

Budem hlavným šéfom,
a budem s bradou,
budem taká múdra
a také milé...
os І
prejsť cez veľa skál,

os І
bude zimný vietor,
i os
v letak reaktívny
matka
vziať
lístok...

Ja na svoj národný deň
to svetlo na lietanie,
a uvidis mamu,
a mama odpusť mi!

spím

Klamem
vstať
a hneď
spať.

Som vokálny
spať
o tvojej nohe
spať
o topánke
spať
len!
o slnku
spať
o mame
spať
o všetkých druhoch ľudí
o budinkách,
o zvieratách,
o mojej pesničke!
O všetkom, čo milujem!
Iba Yakshcho
nie,
presne takto
Nespím -
spať
spať
spím!!!

Pieseň Mitya

spolu,
spolu,
naraz!

Zázračný,
yakscho
naraz!

ja naraz
v Kaljuži
vliz,

Nie brud
spolu
neporiadok!

Ale mity ganchirkoy cherevichi
na vine je koža.

Nie tak už sladké drievko,
Poviem...
ja...
tebe...

líščí orchester

hrob
sklopné
orchester
líška!

Wusan chrobák
boov skripaľ.
Jmil-mokhnach
buv bzučiak.

Drozd biely -
na flaute pokojne...

Žeriavové gule -
surmili v trúbe.

Ďateľ búcha -
bicie bubon.

Teteriv
sichav.

slávik
spať.

Fіlin počuje priyshov:
- Uh, dobre!

Nado mnou sú štýly neba -
neotravuj ani jednu...

Chcem, aby si bol na svete
wiyshli v poli zomrieť!

voľný čas

Jazda zadarmo!
Jazda zadarmo!
voľný čas
od líšky
choď!

smrad
na malom medveďovi,

U medveďov
v malom meradle...
Dub,
Zholudeva,

Stále nie je pripravený...

slávny akrobat

vietor
nafukovanie košele
vietor
nosiť košeľu!

A potom v našej aktualizácii
vin goydavsya na motuztsі.

Vin Hitavsya,
s hodením
točenie vína,
vin namagavsya,
Vіn nikdy zіrvsya!
Kto na to ešte neprišiel?

Vystúpenie pre chlapcov
slávny akrobat!

V elektrickom

Chysy budinochok
je späť
budinochok trpaslík,
v približovaní sa,
budinochok bližšie,
viac a viac,
os z budinočka
dievča wiyshla,
os tsya dievča
bližšie, bližšie
obliecť sa do pléd
bum, bum!
A v jej rukách sú hračky,
a na jej líca -
kamenné mušky,
Som dievča
mávať, mávať,
os tsya dievča
menej, viac...
Takže trénuj
neštebotaj
vlak, vlak,
ako sa ponáhľať,
dievča, dievča,
mašľa, vrkôčik...
Os som išiel
ten elektrický.

W skorý rock poetka sa nazýva literárna playboy, ktorá tvorí pre bezduché detské mysle. Hádať sa na prvých krokoch života, Moshkovskaya virishu, že kožné dieťa si zaslúži viac rozprávok a rozprávok. Keď sa dostanete do podoby poetickej povahy, budete vzatí do tvorby veršov, známych a milovaných bohatstiev z najmenších osudov. Zavdyaki odvіchnoї dynamіchnostі, roboty її stave ľudových piesní, vykonuvany mladých ľudí na samých príležitostiach. Po získaní popularity Emma Efraimovna nezomrela na dosah, pokračovala so stále rastúcim úspechom v adaptácii svojich veršov pre deti a dosiahla úplné pochopenie ich svetla.

Vo výtvoroch Moshkovského, kožné dieťa pozná pre seba milovanú postavu, podlahy podobné novému alebo ľudia prvého nabrúsené. Іtoti, zrodený divokou mysľou básnikov, sa ľahko stanú novými priateľmi, ktorí volajú po dôvere a sympatii. Mladý chitach sa k nim zároveň pripojí, zachytí skinovú frázu, zaspievanú k neprístojnostiam stvorenia, a oberie vlasy o fúzy, ktoré berú základ z nenávistných odrazov Moshkovského. Farby vіrshiv Emmy Efraimovna vám umožňujú znížiť rešpekt natiahnutím triviálneho intervalu hodiny, čo umožní, aby sa dej a informácie prilepili na chodník malej svіdomostі.

Yishov je jeden Behemoth. Jedna jedna. Voláme jedného. A ak vám naskočí bohatá, bohatá husia koža a krúti sa vám ako veselý smrad, pomyslíte si: „No, to je také bohaté, je to také bohaté, naraz sa v jednej šálke ukážete, čo by to bolo za gurkit a hlúpy! a hukot a gamir! a bum a dunenie!

Ja, keď som premýšľal o tse a ukázal sa, Behemoth zіtkhnuvshi pіshov ďaleko. Jeden Behemoth. Jedna jedna. Voláme jedného.

"Ahoj," pomyslel si Begemotik, "yakbi hroch bulo stіlki w, skіlki bdzhіl ... Ahoj! To nie je možné.

Vlastnoručne som si vyrobil Hrocha, jeden-jeden-jeden, úplne jeden pishov ďaleko. Dal som vínam, aby podľahli zajacom. Їх bulo, možno, už nie a bohatý: len sto ľudí! A aká to bola pre nich zábava! Yak to bola zábava! Ale sto behemotov? Ukážeš si sto hrochov? Aký tse gurkit a hlúpy! hromžím a gamir! Čo by na to povedali sudcovia?!

Dali boli kučeravé. Pätnástka načechraná nadávajúca, ako bulo jednoducho úžasne! Tak ten smrad jednohlasne škrípal a jednohlasne kloval a svorne spolu skákal a jednohlasne pišťal a litati jednohlasne skandovali! Všetko je také priateľské! Ale pätnásť behemotov ... Aký tse gurkit, a hlúpy, a hukot a hluk! ..vidím, že rozumieš...

A náboj za ganka zohrali štyri košenely. Celkovo sú menej ako štyri. Ale, štyri behemoty... všetky rovnaké. Napriek tomu, aký tse gurkit! Som hlúpy! hučím! Takže... I Begemotik pishov ďaleko. Jeden Behemoth. Jedna jedna. Voláme jedného. K tomu dva hrochy - tse ... Tse nevidomo! Musíte to vyskúšať!

Práve som objavil ďalšieho Behemoth! Jeden-jeden, úplne jeden. A jeden Hroch a jeden Hroch - to sú dva Hrochy!

A ak sú dvaja, je ich viac ako dva - tse, zdá sa, dobre! Tak dobre, tak dobre, je to pozoruhodné! A zaroven je zovsim-zovsim ticho. Len trochu inak, len pohľad, no, len tentoraz pre tento deň, buvay a gurkit,

a viac potuliek,

a dibkine vlasy!

karikatúra je jednoducho úžasná :) dnes som si stiahol tri časti "kolotoča" kvôli karikatúre "Orange". Ale, vo veľkom zajatí Begemotika, ale haha, pozrite sa na doswell =)

Hroch- radaansky karikatúra, na potvrdenie

Osamelý hroch v zhone jednej štebotajúcej mury, králikov, bdzhil, nadávania, kým nepoznajú ešte jedného hrocha.

Tsіkavі fakty

jediná karikatúra

Koho stánok?

Čo ja viem

Prečo mačiatko stoná

čln

Loď pozdĺž rieky

Vіn plive z diaľky.

Chotiri na lodi

Milý dobrý námorník.

Majú vushku na makivtsi,

Majú dlhé chvosty

A desivý som len guráž,

Len guráž a mačky!

D. Kharms

úžasné črevo

Dobranich!

Všetci sme jedli, ja aj tanier

І lyžica, і vidlička,

nižšie, podávam.

Poďme ma potiť perom,

oliva a zoshit

Všetci naraz vyzdvihli malých!

Maľoval som vtipné obrázky.

Potom sme tancovali – ja a chereviki.

Potom sme sa unavili, stali sme sa I pozihati ...

Spali sme ako sladké drievko – bol som namäkko!

E. Moshkovskaya

chamtivý

Pes kvákal pozdĺž provulka

Vin žuje veľkú buchtu.

Pidiyshov Tsutsenyatko,

Požiadal som o šatku.

Siv Dog, stáva sa veštkyňou -

Dať či nedať?

Veštenie

Žuť, žuť, nedávať.

Pіdіyshla Kіshka-Myaushka,

Kishka požiadal o omrvinky.

Pes sa stal múdrejším, začal hádať -

Dať či nedať?

Veštenie

Žuť, žuť, nedávať.

Ropucha vyskočila.

Zašepkal do ucha

Ropucha požiadala, aby odišiel.

Siv Dog, stáva sa veštkyňou -

Dať či nedať? Veštenie

Žuť, žuť, nedávať.

Pidishla sliepka,

Sliepka si vypýtala kôrku!

Pes sa stal múdrejším, začal hádať -

Dať či nedať?

Veštenie

Žuť, žuť, nedávať.

Pidishla Kachenya,

stál hvilinka,

Požiadal som Kachenyu o tri,

Skús to.

Siv Dog, stáva sa veštkyňou -

Dať či nedať?

Veštenie

Žuvanie, žuvanie ... a hovorenie:

- Dal by som! mám seba

Nič viac!

E. Moshkovskaya

jar

Celý deň v byte,

Jak na pružinách,

skákacie tričko,

Nohavice a papuče.

Smrad je prázdny

Smejú sa, potom plačú,

Potom vyfúknite potrubie,

Skáču na kone,

Tie knihy sú trpké,

Tí, ktorí olizujú oceľ,

Potom ich vložte do kapoty

(Na nič nečakajte!)

No aká košeľa

Nohavice a papuče! Nesprávne a pravdivé

Majú v sebe pružiny?

No uvidíme!

Čuduj sa všetkému

Všetko pre chlapca

Len to treba!

Kde je chlapec?

Chereviki stojí pod klamstvom...

Kde je chlapec?

Warto neposlušná konyačka ...

Kde je chlapec?

Košeľa visiaca na stole...

Kde je chlapec?

Razdyagnuvsya, shovavsya a spánok.

V. Danko

V kúpeľni

pomocníka

Tanya má veľa práv

Tanya má veľkú pravdu:

Pomohol klamstvám bratov -

Vіn z zukerki rana їv.

Os pri Tanyi

Tanya ila, pila čaj, Sela, sedela so svojou matkou,

Vstal som a išiel k babke.

Pred spaním povedala svojej matke:

- Môžeš ma vytrhnúť sám.

Som unavený, nemôžem

zajtra ti pomozem.

A. Barto

vôňa mora

Nis, nastúp!

Crane, pozri hore! Nis, nastúp!

Pozor na urážku oka!

Roztoč, waah, roztoč, krk.

Kaša, kaša, dúšok!

Aký nezmysel zmivaєtsya! Brood, usmej sa!

E. Moshkovskaya

variť

Yakshcho buv bi som dievča ...

Є kúzelníci na svete

kto koho

nikto

Vvіchlivy

To je v poriadku

dutá doska

vietor

Trezor

Na dverách je zámok.

Pod hradom sedí šteniatko.

Všetci išli a jeden

Yogo bolo zatvorené v stánku.

Mi zatopil Trezor

Bez pozerania, bez pozerania

Ja k tomu šteniatku

Perepsuvav všetko, scho moment.

Rozіvav na okrajoch šiat,

Zajac vider stláčanie smerom von,

Blízko chodby

Topánky sa nám ťahali preč.

Pіd lіzhko naháňa mačku

-Kіt zalishivsya bez chvosta.

Vidshukav v kuchyni kut -

S hlavou vyšplhanou do vugillya,

Willis čierny - neviem.

Vlіz v glechiku - po hode,

Trochi zovsіm nie dusenie

Ľahký spánok si ľahnem...

Mi tsutsenya vo vode a míle

Dva roky s žinkou mil.

Prečo teraz joga

Čchi nie je premožená jedným!

S. Michalkov

Obrázky v Kalyuzh

Majte obrázky Kalyuzha!
Na prvom - budinok,

Ako dobrý, len spáliť spodok.

Ďalší obrázok - obloha na ňom,

Ako tento deň, navit blue. Tretí obrázok je na ňom glka,

Yak spravzhnya, ale zelené.

A na štvrtom obrázku

Namočil som papuče.

V. Berestov

rastiem

A ja neviem, čo pestujem

Celú hodinu, koža roka.

Som na lodičkách - ale rastiem,

Rast, krokuyuchi v triede.

Rast, ak žasnem nad oknom,

Rast, ak sedím v kine,

Keď je svetlo, keď je tma

Rast, rast, je mi to jedno, sadnem si na gauč s knihou,

Čítam knihu a rastiem.

Stoj pri mne na moste,

Vin nerastie, ale ja rastiem.

Dajte odznak na nesprávny,

Neplačem trochu, ale rast.

Rast v doske, v mraze,

Už som zmenil matku!

A. Barto

maličkí

Namaľoval som dom, do domu som vrazil pichla.

I líška malyuvav, i yari, i rieka.

Ale lis nie je hlučný a rieka netiekla,

I pich zovsim nedal teplo.

Čo ešte potrebujem dobrú rieku?

Prečo som studený, plochý?

Á, to nie je potrebné, -

Som moje malé dieťa zirvav zі stіni.

Stal som sa prázdnou a holou stenou,

Nachebto raptom strávil vyhral

І budinochok s fajkou, і veselá líška,

Yar i rivers blakitny pás.

ja Pivovarová

ponurý

TV set

Lisa ti to vysvetlila

Ako vlastovan TV.

Vin vlashtovany, ó, prefíkaný! Prefíkane zapínam.

Rúrka je tam. Elektrický...

T... brána sa bráni!

A. Shligin

ochoreli sme

E. Moshkovskaya

Nebuď taký láskavý na komentáre, bol si hoden toho verša?