Schwartz chervona vāciņu lasīšanas povna versija. Єvgen schwarz - chervona cepure. Chervona's Caps māte
Švarcs Eižens
Chervona cepure
Єvgens Švarcs
"Chervona cepure"
Kazka pēc 3 dienām
DIJUČI SEJA
Chervona cepure
Chervona's Caps māte
zaєts whiteukhіkh
persha bilde
Maza māja Lisijā. Izņem no kabīnes Červonu, cepuri un māti. Chervona's Cap ir soma pār plecu. Kaķa rokās ar piena deju un lielisku kūkas gabalu.
Mati. Nu, starp citu, mazā meitene.
Mati. Brīnums, meitiņ, ja ej garām purvam, paklūpi, neslīdi, neslīd, nekrīti ūdenī.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, ja tu vilksi kreklu, tad nemocies, neskaties apkārt, neuztraucies par mani, vai arī tu izlaidīsi no pirksta.
Mati. Labi. Un tu, tiklīdz atnāk dēlis un nomainīs aukstais vējš, izpūt degunu un, esi zebiekste, nesaspiedies.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, naži, vārtsargs, ieliec kaķi un visas atslēgas barā, ja zebiekste, neņem.
Mati. Labi. Nu, starp citu, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu.
Mati. Ak-ho-ho!
Chervona cepure. Mammu, kāpēc tu runā?
Mati. Tom, es būšu turbuvatisya, es negriežos.
Chervona cepure. Mammu, kuru es varu iedomāties lapsā? Visi dzīvnieki ir mani draugi.
Mati. Un wovk?
Chervona cepure. Vins neuzdrošinās valkāt mazāk. Es zinu, ka draugi mani nelaidīs tēlā. Nu, starp citu, mammu.
Mati. Uz redzēšanos, mazā meitene. Tā kā vecmāmiņai nav labi, tev jāiet. Vai viņai ir svētki? Šeit. Vai šeit ir deja ar pienu? Šeit. Nu aiziet. Uz redzēšanos, mazā meitene.
Červona Šapočka (sp_vaє).
Ardievu mammu.
Viss kārtībā, es esmu viena
Vovks ir spēcīgs, un es esmu gudrs.
Ardievu mammu.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Jakšo ēdīs gultā,
Poklič, es nākšu.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure.
Ardievu mammu.
Tā ir taisnība - Vovk in lisi,
Es slēpju sevi.
Ardievu mammu.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Nogurdinoši, es būšu viens,
Švids pievēršas dodomai.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu. (Yde).
Mati, zithnuvshi, ej uz letiņu. Ja Červonas cepure bija piesieta ar krūmiem, viņa kautrīgi ķērās.
Zєts. Chervona cepure.
Chervona cepure. Kas ir mazāk klišejisks?
Zєts. Tse I, zaєts belukhіkh.
Chervona cepure. Sveiks, baltausaini.
Zєts. Sveiks, dārgais, mīļais, inteliģentais, laipnais Chervona Riding Hood. Man ir jārunā ar jums vēl svarīgākā veidā.
Chervona cepure. Nu, mabut syudi.
Zєts. ES baidos.
Chervona cepure. Jak, tu neesi sūdīgs!
Zєts. Vibach.
Chervona cepure. Vai es tevi pacēlu, zaķi?
Zєts. Zbirala.
Chervona cepure. Vai esmu lasījis tev grāmatas?
Zєts. Es to izlasīju.
Chervona cepure. Es tevi sapratu, trusi?
Zєts. Vchila.
Chervona cepure. Uz ko?
Zєts. Labestība. Tagad mēs visi pazīstam Vovku, lapsu. Mēs neesam lyakaєmosya, bet laba hovaєmosya. Tu esi labs.
Chervona cepure. Un man joprojām ir bail iet.
Zєts. Ak, piedod, tavas jaunās šķembas jau bail čīkstēt.
Chervona cepure. Tas nozīmē, ka es tev devu veiksmi?
Zєts. Mēs nepieminējām skaidas.
Chervona cepure. Uz redzēšanos.
Zєts. Ak, ni, ni! Tiklīdz tu atnāksi, es tūdaļ nomiršu, vibach.
Chervona cepure. Nu, vienkārši ej šeit. Nu labi! Zaķis, vibigav-ka. Vilaz, zaķis. (Spіvaє).
Zєts tagad nāc tuvu, tagad ej. Līdz dienas beigām tā ir Chervonoi cepures cenas vērta.
Chervona cepure.
Nāc, nāc,
Skaties, bet brīnies.
Tse es, tse es,
ES esmu tavs.
Kāpēc es uz tevi dusmojos,
Vai Chim tevi ir attēlojis?
Es uz tevi riejos
Tie, kurus es lēju Ļubļača.
Nicoli nenosauca vārdu:
"Zaєts kutsi i oblique".
Skіlіk vіtuvala jums,
Jaks skatās uz lapsu.
Nāc, nāc.
Skaties, bet brīnies.
Tse es, tse es,
ES esmu tavs.
Nu? Kā jūs vēlaties, lai es saku?
Zєts. Es jūs svētīju: biznesa cilvēki drīz uz māju un aizveriet visas durvis.
Chervona cepure. Uz ko?
Zєts. Vovk you shukaє!
Chervona cepure. Shh Mamma to varētu sajust.
Chervona cepure. Es no viņa nebaidos. Nikolajs tu nevari dzīvot manis dēļ. Ardievu zaķīti.
Zaєts (magatsya utrimati її). Ak! Nav nepieciešams. Piedod man, ka esmu rupjš, es tevi nelaidīšu.
Chervona cepure. Ardievu zaķīti. (Jā.)
Zєts. Ak! Ak! Bidna maza meitene. Bidni mi. (raudāšana, klibošana).
No krūmiem karājas vuža galva.
Ak. Zdras-z-ste, Kras-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.
Chervona Riding Hood (zlily). Privit, odze.
Ak. Es neesmu odze. ES tiešām. Tse nav z-z-z-trash-sh-sh-bet.
Chervona cepure. Es nebaidos... (Kliedz.) Tikai nedzer mani.
Ak. Z-z-st_ite. Es podpovz-s-s-say: s-s-sēd s-s-s-s-s-s-s-gd-s-yogodnі mājās.
Chervona cepure. Uz ko?
Ak. In-s-s-s-s-s-syud, nd-s-s-syud rishch-uh-uh-sht vovk.
Chervona cepure. T-s-s-s. Mamma to varētu sajust.
Ak. Lūdzu, s-s-tit. (Pazeminot balsi) Vis-s-s-dzirdi mani. Es draudzējos ar govīm. Esmu šausmīgi-sh-shno iemīlējies milk-ch-ChKO. Vovk z-z-ska-z-hall z-z-know my govis: s-s-z'iv bi you, that can't-z-z-zya. Treba, h-w-shcheb vēderā, bulo mis-s-simts par Kras-snoi Sh-sh-hats-ch-ch-ki. Slish-sh-sh-it?
Chervona cepure. ES to jūtu. Ale, es no viņa nebaidos.
Ak. S'es-st. Zyo-e-s-st. S'es-st.
Chervona cepure. Nikolass nebūs. Ardievu. (Yde).
Jau znikaє. Nazustrich Chervon Shapochku iet no lisu wedmid.
Vedmids. Lieliski!
Chervona cepure. Sveiks, Wedmid.
Vedmids. Ty, tsyogo, st_y ... Man ir jums pa labi.
Chervona cepure. Labi, Mihailik, ale tikai, es gulēšu.
Vedmids. Nichogo. Jautājiet man pirms jums. Perche - lai palīdzētu manam purnam.
Chervona cepure. Kas?
Vedmids. Mans purns ir pūkains. Bjoli, bezsovіsnі, bit. Svaidīt ar jodu.
Chervona cepure. Cena iespējama. Apsēdies.
Vedmids. Es apsēdos. (Sidaє.)
Chervona Riding Hood iet no somām, karāties pār plecu, dejot ar jodu. Maje vadmedyu ar joda schoki.
Vedmids. Tātad... ū-ū-ū! Saspiediet. Nu, atstājiet ti mazhesh, mans і draugs pa labi ... ka ... Ej uz mājām, ass ir pareiza ...
Chervona cepure. Kāda jēga?
Vedmids. Vovk...
Chervona cepure. Kluss. Mamma to varētu sajust.
Vedmids. Nichogo. Bizhi shvidshe dodomu, šķiet, ka tu.
Chervona cepure. Es nebaidos no Vovkas.
Vedmids. Un tu, brāli, vai vari nogalināt? Tu esi cilvēks, tu neko nemācās no tālienes, tu pie tā nepierodi. Un, ja tas ir liels, tad jums tas nav aizmirsts: divi par visu, - oho par chotiroh nedozhene. Jūsu zobi nesen ir izkrituši un izauguši vairāk, nevis pilnībā. Hiba tu viņam saderi? Ļaujiet man zināt, jaka teļš (es iekāpšu basā). Skoda. Vovk mani pats, teicis šī gada melus: "Es, - šķiet, - її, - pat, - z'yim, - pat, - nekļūdīgi." Iebraukusi bi yogo, viņa nevar - nemaksāt: radinieks. Divu dienu wovk.
Nodarbības tēma: E. Švarcs "Červonas cepure".
Vіdmіnnі rīsi p'єsi.
Meta nodarbība:
Izlasiet lomu vīrusu lasīšanu. Formuvati ar skolēniem mirkuvati prātā un ienes savu izlikšanos, sāc radījuma analīzi.
Teksta teksta teksta pamanāmības principu demonstrēšana.
Vihovuvati sajūta draudzība, savstarpēja palīdzība, sp_vperezhivannya.
Iet uz nodarbību:
es ... Org. brīdis
II ... Perevirka mājasdarbs.
1) Zināšanu aktualizēšana.
Mēs jūs iepazinām ar Єvgen Schwartz p'єsoyu "Chervona Hat".
Udoma vypinni buli, paēdiet: "Vai P'usa" Chervona Shapochka ir "dramatisks TV?"
Lai jums būtu vieglāk pieņemt ēdienu, mēs lūdzam mūsu ekspertus paskaidrot: "Kas par drāmu?"
drāma - 1) sava veida literāri darbi, kas rakstīti dialoga formā un zīmēs uzvedumam uz skatuves.
2) literārais tvirs ar nopietnu, saspringtu sižetu, bet bez traģiska rakstura.
Otzhe, p'єsa "Chervona Shapochka" - tse dramatisks tvir?
Dodatkova Pitaņja (Par autores lomu mēs neko neteicām). Jaks vikona loma ir paziojuma autors, ed, kazts?
Ja tu lasi literāru tviru - romānu, es saku, atver, autors ir mēms, lai visu stundu nostāvētu aiz pleca un palīdzētu izprast savus varoņus, prātus, dzīves situācijas. Autors visu stundu izskaidros, lasot šo vēsturi kā sižetu par to, ko jūs darāt; vin autonomi apraksta varoņu noskaņas, sajūtu gaismu, zvaniņus; laimē jā, apraksti dabas bildes, jūtas labi.
Pa labi - literārais tvirs, teātrim rakstīta drāma. Esi-kā dyyova cilvēks vainīgā runā, bērns, uz skatuves ņem dzīves situāciju. Un skatieni, saudzējot uzvedību, včinku, dyovyh indivīdu vislovu, ir pats vainīgs inteliģencē, jo varoņa uzstāšanās uz skatuves, tāpat kā tautas smirdēšana, vēstures veidā ir iztērēta.
Un kā tas nākas, ka aktieri ir vainīgi pie šādas problēmas?
Nu, tā kā drāma ir domāta grisiem uz skatuves, es jums piedāvāšu šī gada nodarbībā pārveidot to par teātri, un to izdarīs paši aktieri. Jūs arī esat mainījuši lomas. Kurš jūs lasīsit norādījumus?
Vai jums ir kāda piezīme pirms runas?
Turpmāk ejiet uz teātri, atcerēsimies, ka robotu aktieru vērtēšanā vainīgi ir ne tikai skatieni, bet vairāk kritiķu.
2) Chitannya kazki Є. Švarcs "Červona Šapočka" par lomām.
Pabeigt. Un kā var beigt otru attēlu?
III ... Fiziskā minūte.
Jebkurai izrādei ir pārtraukums. Tātad tse ņemt?
Katru mūsu starpbrīža stundu mēs pavadīsim fizisko minūti.
VI ... Robots pār nodarbības tēmu.
1) Struktūras analīze.
Un tagad jūs nevis meklējat, bet gan kritiķus. Ir daži kritiķi un kas smird ir iesaistīti.
kritiķi - atlasīt un novērtēt literatūru, mūziku, teātra jaunradi.
Otzhe, sakārtosim, vai mēs saprotam paskaidrojuma tekstu?
A) Struktūra: tā būs DIY un attēlā.
Kāpēc bildē ir sasieta vajadzība pēc puncī?
Kā jūs redzat autora ieliktni pirms podіy псі? Ko, vai es varu šeit aprakstīt autoru? (Autors ir pārspējis varoņus tēlos, jo tie izpaužas lēmumu rezultātā, kā viņi smird, kā viņi dara, nolemtība, kā viņi smird)
C) P'єsa tika rakstīts ar dialogiem. Uz ādas kopijas var pateikt, kuru vēlaties.
2) Saruna par diyu un diyovyh funkcijām.
Un tagad parunāsim par diyu un diyovyh īpašajiem piedāvājumiem.
Par ko man domāt, kā jūs to redzat?
Jaku rozkrivayutsya varoņu īpašības? -
Kā jūs redzat veidu, kā izkustināt savas dzīves varoņus? Chi dopomagaє uzvarēja Uyaviti varoņus? Un spēlēt tos uz skatuves?
Ņemsim mazliet kazahu Є. Švarcs ar tautas kazakiem. Či Volodjuts varonis tautas kazaki individuālas iezīmes pārvietot? Uz ko? (Atbildiet uz ziņām).
Kurš tev būs labākais no Kazkas varoņiem?
Cik lielu cieņu jūs varat radīt pret aktieriem?
V ... Pidsumoka nodarbība.
Kuram ir ieskats p'usi no be-like literārā jaunrade?
(1. Struktūra. 2. Stāsts rakstīts ar dialogiem. 3. Informācijā kazahu autors pievienoja savu varoņu inteliģenci, savas slepenās domas, dzīves situācijas, un lasītājā lasītājs ir vainīgs pie pašu varoņu inteliģence.
Nodarbības sākumā turpināsim ar jums diskusiju par p'us, її īpatnībām, par varoņu īpašībām, un tam jāizlasa Kazkas turpinājums - II posms.
IV ... Mājasdarbs.
Єvgens Švarcs
Chervona cepure
Dіyuchі liceja
Chervona cepure
Chervona's Caps māte
zaєts whiteukhіkh
zināt
lapsa
wovk
lisnik
putni
putniņi
zaķis
trusis
diya persha
persha bilde
Maza māja Lisijā. Iet uz māju Chervona cepureі її māte... Chervona's Cap ir soma pār plecu, viņas rokās kaķis ar piena deju un lielisku pīrāga gabalu.
Mati. Nu, starp citu, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu.
Mati. Brīnums, meitiņ, ja es eju gar purvu, es paklupu, es neslīd, es neslīd, es neiekrītu ūdenī.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, ja tu vilksi kreklu, tad nemocies, neskaties apkārt, neuztraucies par mani, vai arī tu izlaidīsi no pirksta.
Mati. Labi. Un tu, tiklīdz atnāk dēlis un nomainīs auksts vējš, pūt degunu і, esi zebiekste, nespied.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, naži, vārtsargs, ieliec kaķi un visas atslēgas barā, ja zebiekste, neņem.
Mati. Labi. Nu, starp citu, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu.
Mati. Ak-ho-ho!
Chervona cepure. Mammu, kāpēc tu runā?
Mati. Tom, es būšu turbuvatisya, es negriežos.
Chervona cepure. Mammu, kuru es varu iedomāties lapsā? Visi dzīvnieki ir mani draugi.
Mati. Un wovk?
Chervona cepure. Vins neuzdrošināsies valkāt mazāk. Es zinu, ka draugi mani nelaidīs tēlā. Nu, starp citu, mammu.
Mati. Uz redzēšanos, mazā meitene. Tā kā vecmāmiņai nav labi, tev jāiet. Vai viņai ir svētki? Šeit. Vai šeit ir deja ar pienu? Šeit. Nu aiziet. Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure(Spіvaє)
Ardievu mammu.
Viss kārtībā, es esmu viena, -
Vovks ir spēcīgs, un es esmu gudrs.
Ardievu mammu.
mater
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Jakšo ēdīs gultā,
Poklič, es nākšu.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure
Ardievu mammu.
Tā ir taisnība - Vovk in lisi,
Es slēpju sevi.
Ardievu mammu.
mater
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Man būs garlaicīgi būt vienam, -
Švids pievēršas dodomai.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu. (Jā.)
Mati, zithnuvshi, ej uz letiņu. Ja Chervonas cepure skrēja pret krūmiem zєts.
Zєts. Chervona cepure.
Chervona cepure. Kas ir mazāk klišejisks?
Zєts. Tse I, zaєts belukhіkh.
Chervona cepure. Sveiks, baltausaini.
Zєts. Sveiks, dārgais, mīļais, inteliģentais, laipnais Chervona Riding Hood. Man ir jārunā ar jums vēl svarīgākā veidā.
Chervona cepure. Nu, mabut syudi.
Zєts. ES baidos.
Chervona cepure. Jak, tu neesi sūdīgs!
Zєts. Vibach.
Chervona cepure. Vai es tevi pacēlu, zaķi?
Zєts. Zbirala.
Chervona cepure. Vai esmu lasījis tev grāmatas?
Zєts. Es to izlasīju.
Chervona cepure. Es tevi sapratu, trusi?
Zєts. Vchila.
Chervona cepure. Uz ko?
Zєts. Labestība. Tagad mēs visi pazīstam Vovku, lapsu. Mēs neesam lyakaєmosya, bet laba hovaєmosya. Tu esi labs.
Chervona cepure. Un man joprojām ir bail iet.
Zєts. Ak, piedod, tavas jaunās šķembas jau bail čīkstēt.
Chervona cepure. Tas nozīmē, ka es tev devu veiksmi?
Zєts. Mēs nepieminējām skaidas.
Chervona cepure (sagatavošanās 1 dienā)
Dzīvoja-Bula divchinka.
Par komunistu ideālu pazemību, kā arī tiem, kas vienmēr valkāja cepures, viņi tos sauca par її Chervona Cap.
Mati. Červona Šapočka, laiks nest babušu pīrāgus.
Chervona cepure. Jaks?! Es zinu ?! Kā jūs grasāties viņus aplaupīt?
Mati. Jak, tu neesi sūdīgs! Vona aicina viņus uz aizdomām. Rublis ir gabals.
Chervona cepure. Viss, kas es esmu, tāds es esmu. ko es gribu? Nāc, tētis nes to.
Batko. ES apciemošu!
Mati. Un, ja viņš to valkāja pēdējo reizi, atcerieties, kāpēc tas viss pazuda?
Batko. es neatceros.
Mati. Tas ir tik. Ļaujiet man iet pie jums!
Cepure ir vidness. Tilki pam'yatai, Cepure, par vovku, kas dzīvo lapsā.
Batko. І par raganu!
Mati. І par lapsu!
Batko. І par burundukiem.
Chervona cepure. Labi labi. Man rosmata ir īsa: kaķim uz purna ir tāda ass. (Iet uz parādīt tatovі).
Batko. Ej ej! Nelieciet cepuri.
Chervona Riding Hood Ide on the Lis un Naspivu "Palidot gaismā, zilās naktis." Uy nazustrich - vovk (pirkumā un ar sāniem).
Vovk (slampāt kopā Cepurīte uz pleca). Privit biedrs!
Chervona cepure. Tambovs VVK tobi tovarish!
Vovks (iebilst). Ass jaunākās paaudzes izaugsmei! Un es uzvilku cepuri! Kā ar kaķi?
Chervona cepure. Ēdiens mazuļiem. Vai vēlaties izmēģināt?
Vovk. Cūkgaļas mabuts?
Chervona cepure. Es neeju uz tavu mežu ar maltu gaļu.
Vovk. Garazd, vai tu vēl dzīvs?
Chervona cepure. Par lapsu.
Vovk. Tāpēc es jums parādīšu īsu ceļu! Dodies pa labi. Paņemsim naudu. Ejam divas reizes pa labi. Potenciāls, pa labi un pa kreisi. Un piecus kilometrus taisni uz priekšu.
Chervona cepure. І scho?
Vovk. Un tur viņa guļ.
Chervona cepure. kam?
Vovk. Nu es priecājos, tur neviena nebūs.
Chervona cepure. Paldies. es skriešu.
Vovk. Nāc, nāc, nenoliec cepuri!
Chervona Shapochka prodovzhu iet uz lisі. Naspivu "Uzreiz jautri tamborēt pa klajumiem." Nazustrich ir lapsa.
Lapsa. Piparkūku vīriņš, piparkūku vīriņš, es esmu par tevi.
Chervona cepure. Kāda bulciņa?
Lapsa. Vibach. Es to pārspēju. Tas jau ir līdzīgs kolobokam.
Chervona cepure. Jā, tu scho! Es kļūstu tievs! Vēl viena diena Atkinsonā.
Lapsa. Sliktākais no tā! Un kaķu scho?
Chervona cepure. Cena nemainās. Tse babusi. Tas viss ir vienāds.
Lapsa. Vai tu joprojām esi dzīvs?
Chervona cepure. Par lapsu.
Lapsa. Tāpēc es jums parādīšu īsu ceļu.
Chervona cepure. Parādi man jaku. Trešais blukatu gads.
Lapsa. Un tā ej pa asi, tieši uz purvu.
Chervona cepure. І scho?
Lapsa. Un viss.
Chervona cepure. Axis Dyakuyu! es skriešu.
Lapsa. Nāc, nāc, nenoliec cepuri!
Brudna un norauta Červona Cepure auž ar mazumiņu, aust: "Vorogovs, mūsu lepnais" Varjags "neuzcels. Nazustrich ir burunduks.
Chervona cepure. Sveiks burunduks!
Burunduku. Kas tu esi?
Chervona cepure. Ludins.
Burunduks (skatās apkārt). Žartuošs?
Chervona cepure. Chesne pionerske! Es eju uz babusi. Es gribu jums parādīt pīrāgu!
Burunduks (satriekts atpakaļ). Ass nav nepieciešama!
Chervona cepure. Nu tu gribi gulēt!
Burunduku. Dievs pasarg!
Chervona cepure. Ko tu gribi?
Burunduku. Es gribu dodoma. Es pati apmaldījos.
Chervona cepure. Tāpēc iesim pie manas vecmāmiņas. Es zinu, jaks ir labs! Mīlu Tvarinu! Īpaši Miša.
Burunduku. Es neesmu Miša.
Chervona cepure. Ak, es sajaucu. Īpaši - nemish! Pishli!
Tūlīt ejiet, aizpildot "Nemish, nemish, nemish, mēs lidojam savus putnus ..."
Vovk vibigak uz vecmammas letiņu. Klauvē pie durvīm.
Vecmāmiņa. Kas tur ir?
Vovk. Hipopotāms. (Smejas.) Es cepu. Tā esmu es, tava mazmeita, Červonas Jāšanas kapuce.
Vecmāmiņa. Dernі par motusochka, ditino.
Vovk. Par jaku?
Vecmāmiņa. Par be-yaku.
Vovk. (Smikє par mottie par nepareizu nosaukumu, mottie par skūšanos, velna krišana) Či neparādās.
Vecmāmiņa. Tātad jūs redzat.
Vovk (atver durvis un ieej). Sveika, vecmāmiņ!
(Pulksten vienos pirms būdiņas ir lapsa un klauvē pie durvīm).
Vecmāmiņa un Vovks (reizē). Kas tur ir?
Lapsa. Tas esmu es, Chervona Riding Hood.
Vecmāmiņa. O! Vēl vienu! Nu, Dernі par motociklu.
Lapsa. Tagad?
Vecmāmiņa (iebilda). Nezinu. Nevēlēšanās nav nepieciešama.
Lapsa (ienāc). Sveika, vecmāmiņ. (Brīnieties pie Vovkas. Nevpevneno) Sveiki, es iešu.
(Chervona Hat iet uz letiņu, pat bez kaķa, klauvē pie durvīm).
Vecmāmiņa, Vovks un Lapsa (reizē). Kas tur ir?
Chervona cepure. Tā esmu es, tava mazmeita, Červonas Jāšanas kapuce.
Vecmāmiņa. Nu nāc iekšā. Uzreiz jautrāk.
Červona Šapočka (ieiet). Pirms jums, burunduks, ja iet iekšā? Uzvar pie manis visus pīrāgus atpūtušies.
Visi. Ні.
Červona Šapočka (iet uz babušu). Ak, vecmāmiņ, kāpēc tev ir tik lieliska vuha?
Vecmāmiņa. Ko tas nozīmē - lieliski? Wuha jak wuha.
Chervona cepure. Ak, vecmāmiņ, kāpēc tevī ir tik lielisks nis?
Vecmāmiņa. Abonējiet savu sv_y!
(Stundas beigās pirms stenda ej un pieklauvē pie durvīm).
Vecmāmiņa. Es nevainoju tikai vienu Red Hat.
Pershy Myslyvets (cits). Chi neparādās.
Vēl viens Myslyvets. Izlādes kabīne. Vihoditi pa vienam.
Lapsa. Boževiļņa kabīnes jaki. (Staigāt apkārt).
Pirmā nepareiza dzīvība (trieciens viņā, lapsas krišana). Vidminno!
(Ej wowk).
Vēl viens mislivets (uzkrītoši vovkā, vovk padaє). Axis tse polyvannya!
Pirmās nepareizās dzīves. Un tagad vecmāmiņa! Es teicu - vecmāmiņa!
Vecmāmiņa (no mājas). Čī nebrauks!
(Stundu pirms stenda pidbigak burunduku ar kaķi).
Burunduku. Aiziet! Nešauj! Es esmu svijs. Es esmu princis.
Pirmās nepareizās dzīves. Tātad, uzkoda є. Kam dzīvot inshim?
Vecmāmiņa (no mājas). Dernі par motusochka, ditino.
Vēl viens mislivets (ienāc). Jaku motuzočka?
(Aiz tā visa іnshi ieiet.)
Vecmāmiņa (koķeti). Motuzochku manas cepures.
(Vēl viens mislivets smikaє).
Vecmāmiņa (grābj). Es uzminēju!
(Vityagє z-pid lіzhka deja gorіlki).
(Žagalna prieks. Pudeli ieleju krūzēs.)
Pirmās nepareizās dzīves. Vecmāmiņai!
Kārtējais nepareizs dzīvesveids. Par Chervona Riding Hood!
Burunduku. Červonai grāmata!
Babusja (jau vipivshi kіlka razіv, krīt). Tev! Un atkal...
Chervona cepure. Es tā zināju. Treba bulo tata posilati.
Vecmāmiņa (guļus). Es būtu nosūtījis tavu tatu...
Chervona cepure. Un jaks ir labi ceļā! Ēd čuču! (Uzlieciet kaķi uz stila ar pīrāgiem).
Un es esmu tikai gorilku, es esmu ceļā. (Vipivaє). Zaspivaymo, kāpēc?
Vienlaicīgi, p'yani, man ir jautri.
Maza māja Lisijā. Iet uz māju Chervona cepureі її māte... Chervona's Cap ir soma pār plecu, viņas rokās kaķis ar piena deju un lielisku pīrāga gabalu.
Mati. Nu, starp citu, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu.
Mati. Brīnums, meitiņ, ja es eju gar purvu, es paklupu, es neslīd, es neslīd, es neiekrītu ūdenī.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, ja tu vilksi kreklu, tad nemocies, neskaties apkārt, neuztraucies par mani, vai arī tu izlaidīsi no pirksta.
Mati. Labi. Un tu, tiklīdz atnāk dēlis un nomainīs auksts vējš, pūt degunu і, esi zebiekste, nespied.
Chervona cepure. Labi. Un tu, mammu, naži, vārtsargs, ieliec kaķi un visas atslēgas barā, ja zebiekste, neņem.
Mati. Labi. Nu, starp citu, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu.
Mati. Ak-ho-ho!
Chervona cepure. Mammu, kāpēc tu runā?
Mati. Tom, es būšu turbuvatisya, es negriežos.
Chervona cepure. Mammu, kuru es varu iedomāties lapsā? Visi dzīvnieki ir mani draugi.
Mati. Un wovk?
Chervona cepure. Vins neuzdrošināsies valkāt mazāk. Es zinu, ka draugi mani nelaidīs tēlā. Nu, starp citu, mammu.
Mati. Uz redzēšanos, mazā meitene. Tā kā vecmāmiņai nav labi, tev jāiet. Vai viņai ir svētki? Šeit. Vai šeit ir deja ar pienu? Šeit. Nu aiziet. Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure (Spіvaє)
Ardievu mammu.
Viss kārtībā, es esmu viena, -
Vovks ir spēcīgs, un es esmu gudrs.
Ardievu mammu.
mater
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Jakšo ēdīs gultā,
Poklič, es nākšu.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure
Ardievu mammu.
Tā ir taisnība - Vovk in lisi,
Es slēpju sevi.
Ardievu mammu.
mater
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Man būs garlaicīgi būt vienam, -
Švids pievēršas dodomai.
Uz redzēšanos, mazā meitene.
Chervona cepure. Ardievu mammu. (Jā.)
Mati, zithnuvshi, ej uz letiņu. Ja Chervonas cepure skrēja pret krūmiem zєts.
Zєts. Chervona cepure.
Chervona cepure. Kas ir mazāk klišejisks?
Zєts. Tse I, zaєts belukhіkh.
Chervona cepure. Sveiks, baltausaini.
Zєts. Sveiks, dārgais, mīļais, inteliģentais, laipnais Chervona Riding Hood. Man ir jārunā ar jums vēl svarīgākā veidā.
Chervona cepure. Nu, mabut syudi.
Zєts. ES baidos.
Chervona cepure. Jak, tu neesi sūdīgs!
Zєts. Vibach.
Chervona cepure. Vai es tevi pacēlu, zaķi?
Zєts. Zbirala.
Chervona cepure. Vai esmu lasījis tev grāmatas?
Zєts. Es to izlasīju.
Chervona cepure. Es tevi sapratu, trusi?
Zєts. Vchila.
Chervona cepure. Uz ko?
Zєts. Labestība. Tagad mēs visi pazīstam Vovku, lapsu. Mēs neesam lyakaєmosya, bet laba hovaєmosya. Tu esi labs.
Chervona cepure. Un man joprojām ir bail iet.
Zєts. Ak, piedod, tavas jaunās šķembas jau bail čīkstēt.
Chervona cepure. Tas nozīmē, ka es tev devu veiksmi?
Zєts. Mēs nepieminējām skaidas.
Chervona cepure. Uz redzēšanos.
Zєts. Ak, ni, ni! Tiklīdz tu atnāksi, es tūdaļ nomiršu, vibach.
Chervona cepure. Nu, vienkārši ej šeit. Nu labi! Zaķis, vibigav-ka. Vilaz, zaķis. ( Spіvaє.)
Zєts tagad nāc tuvu, tagad ej. Līdz dienas beigām tā ir Chervonoi cepures cenas vērta.
Chervona cepure
Kāpēc es uz tevi dusmojos,
Vai Chim tevi ir attēlojis?
Es uz tevi riejos
Tie, kurus es lēju Ļubļača.
Nicoli nenosauca vārdu:
"Zatz kutsi i oblique".
Skіlіk vіtuvala jums,
Jaks skatās uz lapsu.
Nu? Kā jūs vēlaties, lai es saku?
Zєts. Es jūs svētīju: biznesa cilvēki drīz uz māju un aizveriet visas durvis.
Chervona cepure. Uz ko?
Zєts. Vovk you shukaє!
Chervona cepure. Shh Mamma to varētu sajust.
Chervona cepure. Es no viņa nebaidos. Nikolajs tu nevari dzīvot manis dēļ. Ardievu zaķīti.
zєts (Namagatsya utrimati її)... Ak! Nav nepieciešams. Piedod man, ka esmu rupjš, es tevi nelaidīšu.
Chervona cepure. Ardievu zaķīti. ( Yde.)
Zєts. Ak! Ak! Bidna maza meitene. Bidni mi. ( Es raudu, lai parādītu sevi.)
galvu woozha pakavēties no krūmiem.
Ak. Zdras-z-ste, Kras-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.
Chervona cepure (Zļakano)... Privit, odze.
Ak. Es neesmu odze. ES tiešām. Tse nav z-z-z-trash-sh-sh-bet.
Chervona cepure. Man nav bail ... ( Kliedziens.) Tikai neēd mazāk.
Ak. Z-z-st_ite. Es podpovz-s-s-say: s-s-sēdi s-s-s-s-s-s-s-s-godnі mājās.
Chervona cepure. Uz ko?
Ak. In-s-s-s-s-s-syud, nd-s-s-syud rishch-uh-uh-sht vovk.
Chervona cepure. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. Mamma to varētu sajust.
Ak. Lūdzu, s-s-tit. ( Nolaida balsi.) Vis-s-s-dzird mani. Es draudzējos ar govīm. Man ir šausmīgi-sh-shno kā milk-ch-ChKO. Vovk z-z-ska-z-hall z-z-know my govis: s-s-z'iv bi you, that can't-z-z-zya. Treba, h-w-shcheb vēderā, bulo mis-s-simts par Kras-snoi Sh-sh-hats-ch-ch-ki. Slish-sh-sh-it?
Chervona cepure. ES to jūtu. Ale, es no viņa nebaidos.
Ak. S'es-st. Zyo-e-s-st. S'es-st.
Chervona cepure. Nikolass nebūs. Ardievu. ( Yde.)
jau znik. Nazustrich Chervon Shapochka, lai dotos no lisu zināt.
Vedmids. Lieliski!
Chervona cepure. Sveika, ragana.
Vedmids. Ty, tsyogo, st_y ... Man ir jūsu priekšā labajā pusē.
Chervona cepure. Labi, Mihailik, ale tikai, es gulēšu.
Vedmids. Nichogo. Jautājiet man pirms jums. Perche - lai palīdzētu manam purnam.
Chervona cepure. Kas?
Vedmids. Mans purns ir pūkains. Bjoli, bezsovіsnі, bit. Svaidīt ar jodu.
