Значення слова в.о. в словнику-довіднику міфи стародавньої Греції. Аргус і Іо - Міфи Давньої Греції Іо кохана Зевса
Жила Іо в невеликому містечку Аргосе, в будинку батька свого - річкового царя Інаха. Одного разу в жаркий день пішла юна Іо на річку. Тільки вона роздяглася і пірнула в теплу воду, Як на березі з'явився сам великий громовержець. Став він говорити прекрасної німфи про свою любов, пестив її і обіцяв зробити великої богинею. А в цей час Гера подивилася з Олімпу на Аргос і побачила Зевса поруч з прекрасною німфою. Вона швидко злетіла на землю і попрямувала до берега. Але Зевс відчув наближення Гери і, щоб приховати від неї свою кохану, перетворив Іо в білосніжну теличку.
Але це не врятувало нещасну Іо. Гера здогадалася про хитрощі Зевса і сама вирішила його перехитрити.
- Я помітила, що у нас з'явилася чудова білосніжна теличка. Вона мені дуже подобається. Про мій великодушний повелителю, я прошу тебе подарувати мені її, - вмовляла вона свого чоловіка.
Зевсу дуже не хотілося віддавати Гері білосніжну теличку, а й відмовити їй він не міг.
Як тільки Гера заволоділа нещасної Іо, вона відправила її подалі від Олімпу і приставила до неї сторожем стоглазий Аргуса. Жодного зайвого руху не могла зробити Іо, якого б не помітив Аргус, це чудовисько, яке не знає сну. Його очі спали по черзі. Поки спали два ока, решта 98 не спали і стежили за Іо. Вдень він давав їй пастися, а як тільки наступала ніч, замикав в хлів, та ще й мотузкою прив'язував. Лежала нещасна Іо в темному хліві на холодній землі і плакала. Нікому було їй навіть поскаржитися. Якось днем вона паслася біля свого будинку і побачила сестер. Але сестри її - наяди - не впізнали Іо, не впізнав її і сам батько, Інах. Вона цілий день ходила за ними, давала себе погладити, лащилася до них. Коли здивований Інах простягнув їй соковиту траву, Іо стала лизати йому руки і цілувати його долоні, сльози потекли з її прекрасних очей. Тільки тоді зрозумів Інах, хто стоїть перед нім.- О, я нещасний, - вигукнув він гірко і кинувся обіймати шию своєї дочки - корови, цілував її, гладив маленькі ріжки. - Я пишався тобою, чекав онуків, тепер з стада візьмеш ти собі чоловіка, з стада і син твій буде. Навіть смерть тепер не позбавить мене від цих мук.
Так вони і стояли, притулившись один до одного. Але тут з'явився Аргус і погнав Іо на далекі пасовища. Зевс не міг більше бачити страждання нещасної Іо, він покликав швидконогого Гермеса і послав його на землю врятувати Іо.
Зісковзнув стрімкий Гермес на землю, зняв свої літаючі сандалі, взяв в руки тростину і, прикинувшись пастухом, погнав кіз до тієї вершини, де сидів стоглазий Аргус. Нудно було Аргусу одному, і він зрадів появі пастуха.
- Іди сюди, - закричав він, махаючи руками, - сідай зі мною поруч. Ти ніде не знайдеш краще трави, ніж тут. Та й тіні тут вистачає.
Присів Гермес поруч зі стоглазий сторожем, розговорилися вони, так день і пройшов непомітно. А до вечора Гермес заграв на сопілці, і так добре і довго грав, що зовсім приспав Аргуса. Закрилися всі його сто очей, а Гермес вихопив гострий меч і відрубав йому голову.
Тепер Іо була вільна, але жорстока Гера все одно не залишила її в спокої. Вона наслала на Іо величезного овода, який усюди переслідував її. Він впивався своїм жахливим жалом в тіло білої телички і завдавав їй нестерпні страждання. Збожеволіла від болю і мук нещасна Іо хотіла втекти від гедзів. Вона мчала по лісах і болотах, забиралася в найглухіші місця, але ніде не знаходила спокою. Безжальний ґедзь і не відходив і гнав її з країни в країну.
Нарешті вона прибігла в країну скіфів і побачила прикутого до скелі титана Прометея. І ось вона тут.
- Я не знаю, скільки мені ще терпіти муки, і прошу мудрого Прометея сказати про це.
Так закінчила нещасна Іо свою сумну розповідь.
Всі були так приголомшені гіркою долею і стражданнями прекрасної Іо, що ніхто не наважувався першим порушити глибоке мовчання. Нарешті Прометей заговорив:
- О, вір мені, Іо! Краще не знати тобі цього, ніж знати! Ще дуже багато мук приймеш ти на своєму шляху, і багато країн доведеться ще тобі пройти. Твій повний страждань шлях лежить через країну скіфів, через високий сніжний Кавказ, через країну амазонок до Босфорською протокою, а на захід, яке потім назвуть твоїм ім'ям - Ионическим, як тільки ти перепливеш його. Ти потрапиш в країну, де живуть жахливі горгони, на голові у них замість волосся звиваються мерзенні змії. Стережися їх! Стережися також і небезпечних грифів, яких ти теж зустрінеш на своєму тяжкому шляху. А потім ти нарешті досягнеш Біблінскіх гір, звідки падають благодатні потоки Нілу. Ось там-то, в країні, де тече повноводний Ніл, ти і знайдеш довгоочікуваний і вистражданий спокій. Там Зевс поверне тобі твій справжній прекрасний вигляд, ти знову станеш прекрасної богинею Іо і народиш могутнього сина. Він буде панувати над усім Єгиптом і дасть початок славному роду героїв. З цього роду вийде і той герой, який прийде сюди і звільнить мене з кайданів. Ім'я йому буде Геракл.
Голосно і жалібно застогнала нещасна Іо і вигукнула сумно:
- О горе, горе! Як винести все те, що приготувала мені жорстока доля!
В цей час ґедзь наздогнав страждає Іо і встромив своє гостре жало в її зранене тіло. Вона голосно скрикнула від болю і, шалено обертаючи очима, помчала далі.
А Прометей голосно закричав, звертаючись до неба:
- Царюй, жорстокосердий Зевс. Але настане день, коли і у тебе віднімуть владу, і ти теж будеш скинутий в вічний морок. Ніхто з богів не зможе допомогти тобі, і ніхто не знає, як запобігти твою грізну долю. Один я знаю! Але я більше не буду допомагати тобі.
Раптом в повітрі, немов падаюча зірка, пронісся прудконогий Гермес і встав перед титаном. Зевс послав свого вісника дізнатися у Прометея цю велику таємницю, хто відбере в нього владу над світом.
- Ти грішна перед Зевсом, Прометей, - сказав Гермес запеклого титану, - і тепер можеш зняти з себе цей гріх, відповідай, хто підніме руку на Зевса, хто з його синів посміє це зробити? Якщо ти не відкриєш свою таємницю, тобі буде ще гірше. Ударом своєї блискавки Зевс обрушить скелю, на якій ти висиш, в бездонну прірву, і там, у глибокій темряві, ти будеш мучитися без світла і тепла. Потім знову підніме він скелю наверх, але не для того, щоб полегшити твої страждання. Кожен день сюди буде прилітати величезний кровожерливий орел і клювати твою печінку. Вона буде знову і знову відростати, адже ти ж безсмертний, а він буде знову і знову терзати її своїми гострими кігтями. І висіти на цій скелі ти будеш до тих пір, поки хто-небудь не погодиться зійти замість тебе в похмуре царство Аїда. Подумай, Прометей, і терпи під, адже ти ж знаєш, що Зевс виконає свою погрозу.
Але не скорився гордий Прометей і не відкрив своєї таємниці. І тут же пролунав страшний гуркіт, затремтіла земля, блиснула яскрава блискавка, почалося велике землетрус. Скала розкололася і обрушилася в безодню. З нею разом зник і Прометей.
- дочка Інаха, бога річки і аргосского царя, і німфи Мелии, сестра Аргоса і Форонея. Жриця богині Гери. Одного разу Зевс побачив її в храмі і спокусив. Якось раз Гера застала їх разом, але Зевс поклявся, що між ними нічого не було і перетворив прекрасну Іо в білу корову. Гера випросила у нього корову і поставила всевидющого Стоок Аргоса вартувати її. Аргос прив'язав корову до оливі в гаю поблизу міста Мікени. Зевс наказав Гермесу вкрасти корову, але це було важко зробити, і Гермес вбив Аргоса. Тим часом Гера наслала на корову овода, який переслідував її всюди. Рятуючись від нього, Іо бігла в Єгипет, де Зевс повернув їй людську подобу, і вона народила Епафа (Апіса). Тоді Гера сховала Епафа, і Іо довго блукала по Сирії, поки не знайшла його, і вони повернулися до Єгипту. По поверненню Іо вийшла заміж за телегонії, єгипетського царя. Іо спорудила в своїй столиці статую Деметри, яку єгиптяни називала Исидой, а пізніше стали називати Исидой і саму Іо.
// Антоніо Корреджо: Юпітер та Іо // Н.А. Кун: ІВ
міфи Стародавній Греції, Словник-довідник. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ІС в російській мові в словниках, енциклопедіях і довідниках:
- ІВ в Довіднику Чудес, незвичайних явищ, НЛО і іншого:
в давньо грецької міфологіїдочка аргосского царя Інаха, кохана Зевса, який перетворив її в білосніжну телицю. У той же час, ВО ... - ІВ в Короткому словнику міфології і старожитностей:
(Io. "??). Дочка царя Аргоса Інаха, жриця Гери, улюблена Зевсом. Ревнива Гера перетворила її в корову і приставила Аргуса стерегти ... - ІВ
У грецькій міфології дочка аргосского царя Інаха. Кохана Зевса. Побоюючись гніву ревнивої Гери, Зевс перетворив Іо в білосніжну телицю, але ... - ІВ в Словнику-довіднику Хто є хто в античному світі:
Жриця Гери в Аргосі, кохана Зевса. Щоб уберегти від ревнощів Гери, Зевс перетворив її в корову. Однак Геру не вдалося ... - ІВ в Лексиконі сексу:
в грец. міфології жриця богині Гери, що полонила своєю красою Зевса і перетворена Герой з ревнощів в корову. Рятуючись від укусів ... - ІВ у Великому енциклопедичному словнику:
- ІВ
(??) - дочка найдавнішого аргівского царя і в той же час річкового бога Інаха (див.). Вона була жрицею аргівской Гери, ... - ІВ в Енциклопедичному словничок:
нескл., з великої літери 1. ж., одуш. У давньоримській міфології: кохана Юпітера, перетворена ревнивою Юноной в корову, яку стеріг многоглазий ... - ІВ
ІВ Фей, см. Юе Фей ... - ІВ у Великому російському енциклопедичному словнику:
ІВ, супутник Юпітера, відкритий Г. Галілеєм (1610). Відстань від Юпітера 422 т. Км, сидеричний період обертання 1 добу 18 ч ... - ІВ у Великому російському енциклопедичному словнику:
ІВ, в грец. міфології жриця богині Гери, що полонила своєю красою Зевса і перетворена Герой з ревнощів в корову. Рятуючись від ... - ІВ
(??)? дочка найдавнішого аргівского царя і в той же час річкового бога Інаха (див.). Вона була жрицею аргівской Гери, ... - ІВ в словнику Синонімів російської мови:
жриця, ... - ІВ в Сучасному тлумачному словнику, енциклопедії:
в грецькій міфології жриця богині Гери, що полонила своєю красою Зевса і перетворена Герой з ревнощів в корову. Рятуючись від укусів ... - ІВ СИНДРОМ в тлумачному словнику психіатричних термінів:
Описано В. Йончевим (1979) як різновид хронічної тасікінезіі, тобто стану підвищеної рухової активності, Спостерігається при органічних ураженнях головного мозку ... - Епафа в Словнику-довіднику Міфи Давньої Греції ,:
- син Зевса і його коханої Іо. У вигляді корови, рятуючись від гедзя, насланої ревнующей Зевса Герой, Іо добігла до ... - НЕДІЛЯ в Довіднику Персонажів і культових об'єктів грецької міфології:
Ісуса Христа (грец. ?????????, лат. Resurrectio), в християнських релігійно-міфологічних уявленнях повернення Ісуса Христа до життя після його смерті на хресті ... - Запліднення штучне в Медичному словнику.
- Запліднення штучне в Медичному великому словнику.
- Епафа в Енциклопедичному словнику Брокгауза і Евфрона:
( "??????) - син Зевса та Іо, що народився на берегах Нілу. На прохання Гери, яка хотіла погубити ненависну суперницю Іо і ... - Епафа в Енциклопедії Брокгауза і Ефрона:
( "??????)? Син Зевса та Іо, що народився на берегах Нілу. На прохання Гери, яка хотіла погубити ненависну суперницю Іо ... - СОНЯЧНА СИСТЕМА: СОНЦЕ в Словнику Кольера:
До статті СОНЯЧНА СИСТЕМА В центрі сонячної системирозташоване Сонце - типова одиночна зірка радіусом близько 700 000 км і ... - іонтофорез
іо`нтофоре "з, іо`нтофоре" зи, іо`нтофоре "за, іо`нтофоре" поклик, іо`нтофоре "зу, іо`нтофоре" зам, іо`нтофоре "з, іо`нтофоре" зи, іо` нтофоре "зом, іо`нтофоре" зами, іо`нтофоре "зе ... - іонотерапії в Повної акцентуйованої парадигмі по Залізняку:
іо`нотерапі "я, іо`нотерапі" і, іо`нотерапі "і, іо`нотерапі" й, іо`нотерапі "і, іо`нотерапі" ям, іо`нотерапі "ю, іо`нотерапі" і, іо` нотерапі "їй, іо`нотерапі" нею, іо`нотерапі "ями, іо`нотерапі" і, ...
Викликаної любовними пригодами її невірного чоловіка, Зевса.
Одного разу Гера, не бачачи Зевса на його звичайному місці на Олімпі, стала шукати його і незабаром помітила на землі, біля річки Інах, незвичайно темна хмара. Вона спустилася на землю, бажаючи розсіяти це хмара і подивитися, що там відбувається. Зевс дійсно знаходився там, переслідуючи прекрасну Іо, дочка річки Інах. Він оточив себе темною хмарою, щоб сховатися від очей ревнивої Гери.
Помітивши, що хмара розсіюється, і підозрюючи, що богиня його відкрила, він перетворив Іо в білу корову. На питання Гери він розповів їй, що милується цієї коровою, яку тільки що зробила земля. Богиня побажала її мати, і Зевс, не маючи причин відмовити дружині в такому, мабуть, незначному подарунок, повинен був віддати їй Іо. Гера доручила стерегти корову стоглазий велетню Аргусу; він закривав завжди тільки два ока, а інші стежили за бідної Іо всюди. давнє мистецтвоне могло ніяк втілити цей міф, що не піддається пластичному зображенню, і на камеях Аргус представлений лише під виглядом старого, пасе корову.
Зевс захотів позбавити нещасну Іо від нагляду велетня. Він закликав моторного бога Гермеса ( Меркурія) І наказав йому вбити Аргуса. Ось як розповідає про це Овідій: Гермес, виконуючи наказ свого повелителя, спустився на землю, взявши з собою свій жезл (кадуцей), що володіє властивістю присипляти. Він став пасти кіз, граючи на флейті, неподалік від Аргуса, якому ці звуки доставили велике задоволення, а тому він запросив Гермеса зайняти місце поруч з ним, кажучи, що йому не знайти кращого пасовища і більш тінистого місця. Гермес прийняв цю пропозицію і продовжував грати. При цьому він непомітно пустив в хід свій жезл, і незабаром сон закрив всі очі пильного вартового. Тоді Гермес мечем відрубав йому голову.
Гера, засмучена втратою свого вірного служителя, зібрала всі його очі і розмістила їх на крилах і хвості птиці, з тих пір присвяченій їй, де вони блищать подібно до зірок (павич).
Кілька античних камей зображують цей міф, але найцікавіша - та, де зображений Гермес, відрізують голову Аргуса, тулуб якого поцятковано його численними очима; вдалині тікає корова, ужалена сліпнемо, а павич сидить на дереві.
Невблаганна богиня і тут не припинила своїх переслідувань; вона наказала однієї з Еріннійпід виглядом гедзя безперестанку жалити Іо, яка, марно намагаючись позбутися від комахи, досягла берегів Нілу, де, знемагаючи від втоми, впала. Зевс став просити припинити свої переслідування. Гера погодилася, але з тією умовою, щоб Іо ніколи більше не поверталася до Греції. Вона залишилася в Єгипті, де їй стали віддавати божеські почесті під ім'ям богині Ісіди. Цим греки хотіли пояснити, чому емблема єгипетської богині Ісіди - корова.
Меркурій і Аргус. Картина Веласкеса, ок. 1659
Міф про перетворення німфи Іо (і головним чином епізод про Гермес і Аргусі) служили темою для багатьох творів нового часу. Тіціан вибрав для своєї картини той момент, коли Гера бачить Іо, перетворену на корову. Рубенс повторював кілька разів свою знамениту картину (тепер в Дрезденської галереї) «Меркурій вбиває Аргуса». Веласкеспередав цю розповідь по-своєму: Аргус зображений у нього під виглядом молодого іспанського пастуха, який заснув під звуки флейти, а Меркурій обережно підкрадається до нього, щоб відрізати йому голову; Іо під виглядом корови байдуже дивиться на них.
Відомо, що давньогрецькі міфи часто будувалися на сюжетах, почерпнутих з реальному житті, І вигаданих героїв автори наділяли власними рисами. Саме тому багато античні божества далекі від зразків моралі і моральності в їх сучасному розумінні. Прикладом тому може послужити історія верховного громовержця Зевса і юної богині Іо.
Юна коханка господаря Олімпу
Що прийшла в сучасний світіз Стародавньої Греції богиня Іо мала вельми туманне походження. За одними джерелами, вона була дочкою річкового бога Інаха, по іншим же - одного старого, але вельми велелюбного царька. Наводяться й інші варіанти. Втім, це справа житейська, адже відомо, що навіть мати дитини не завжди може з упевненістю назвати ім'я батька.
Так чи інакше, але своє отроцтво богиня Іо провела в храмі Гери - всесильної покровительки шлюбу, яка через необачність взяла її в штат своїх жриць. Вела себе юна дівчина цілком благопристойно, поки не закохалася в її чоловіка - верховного бога і господаря Олімпу, Зевса, що вражав своєю чоловічою красою всіх без розбору представниць слабкої статі. Той не змусив себе довго вмовляти, і між ними зав'язалася любовна інтрижка - одна з тих, що в різних варіантахповторюються з часів світобудови.
невдала хитрість
Щоб приспати пильність дружини, а можливо, бажаючи надати роману деяку пікантність, Зевс на час перетворив кохану в корову - білу і прекрасну, яких світ не бачив. Однак Гера, знаючи нахили чоловіка, швидко розкусила його і обрушила на голови коханців свій праведний гнів.
Висловивши чоловікові все, що говорять в подібних випадках, і пригрозивши «піти до мами», вона зажадала, щоб в знак каяття він віддав їй «цю мерзенну розпусниця». Той малодушно погодився, і нещасна богиня Іо опинилася у владі Гери, який не пошкодував сил, щоб помститися їй з усією нещадністю, на яку здатна любила, але обдурена жінка.
Чудовисько, битв Гермесом
На довершення бід Гера приставила до своєї полонянки всевидющого стража - багатоокого велетня Аргуса, який постійно переводив бідолаху порожніми причіпками. Можливо, історія богині Іо на цьому б і закінчилася, якби не совість, прокинулася в душі її колишнього коханця.
Бачачи, на яких страждань він прирік нещасну дівчину, Зевс доручив своєму синові Гермеса (теж, треба сказати, неабиякого ловеласу) вбити велетня і звільнити полонянку. Не суперечачи батькові, він виконав його доручення, попередньо приспавши чудовисько своїми промовами. Треба зауважити, що мистецтво наводити сон на слухачів не тільки не втрачено в наші дні, але і доведено деякими ораторами до досконалості.
помста Гери
Дізнавшись про те, що трапилося, Гера прийшла в невимовний гнів. Перш за все вона наклала на утікачку закляття, в силу якого та була приречена навіки залишатися в образі корови. Крім того, силою чарівництва створила страшного овода - гігантську комаху, яка мала всюди переслідувати богиню Іо і, нещадно жалячи, заподіювати їй нестерпні муки.
Лише в межах далекої північної країни Скіфії промінь надії з'явилося для порядком вже зневіреної богині Іо. Давня легенда розповідає, про те, що в той час, коли вона досягла полярних широт, там до однієї з скель був прикутий її земляк Прометей - могутній титан, який подарував людям вогонь, і приречений за це на страждання, заподіяні орлом, який день і ніч терзав його груди. Розуміючи як ніхто інший проблеми своєї співвітчизниці, він утішив її пророкуванням, що позбавлення від бід чекає її на берегах Нілу.
Почувши цю радісну звістку, Іо поспішила до Єгипту, а в слід за нею полетів неабияк змерзлий і покритий інеєм ґедзь. Від морозу він став ще зліше і кидався на утікачку подібно скаженому псу. Про те, скільки і яких мук їй довелося зазнати по дорозі, укладачі легенди замовчують, дозволивши уявити це самим читачам. Однак з усією визначеністю повідомляється, що на березі великої африканської річки роман між богинею Іо і Зевсом отримав несподіване і щасливе продовження.
Плід любові, що визріли на березі Нілу
Які скучили за своєю колишньою пасії, громовержець неабияк напружився і силою чаклунства зумів зруйнувати чари, якими обплутала її підступна Гера. Мерзенний ґедзь здох, а коров'яча шкура, настільки довго приховувала під собою ніжну дівочу шкіру, раптом розтанула і випустила в світ колишню Іо, сяючу своєю неземною красою.
Зевс, змучився без жіночої ласки (дружина не поспішала повернути йому свою колишню прихильність) поспішив укласти її в свої обійми - настільки спекотні і пристрасні, що після закінчення розумного терміну вона подарувала йому сина Епафа. Цьому плоду любові, що спалахнула між богинею Іо і Зевсом, міфи Стародавньої Греції приписують честь бути першим царем Єгипту. Він же, відповідно до загальноприйнятої версії, є родоначальником могутнього і славного племені героїв, найбільш відомим представником якого став легендарний Геракл.
Дві версії однієї події
А куди ж дивилася ревнивиця Гера? У цьому питанні думки пізніших коментаторів розходяться. Наприклад, давньоримський поет Овідій стверджував, ніби йому достеменно відомо, що вона сама зняла прокляття з Іо, і зробила це після того, як чоловік розкаявся і поклявся ніколи більше не порушувати подружню вірність. Ох не віриться в його щирість, ох, не віриться! До того ж і зустріч з коханою, яка закінчилася народженням сина, Зевс призначив не в рідних Афінах, а в чужому для нього Єгипті, тобто подалі від дружини.
Є і ще одна версія події, що сталася на березі Нілу. Вона ніколи не користувалася особливою популярністю у греків ось з якої причини: злі язики стверджували, що майбутньої дитини Зевс зачав ще до того, як його подруга знайшла людську подобу. Іншими словами, акт любові він зробив не з жінкою, а з коровою. Гера ж дізналася про такого дивного фантазії чоловіка і, щоб уникнути розголосу і ганьби, поквапилася повернути рогатої суперниці її колишнє обличчя. Втім, деякі вважають, що вона це зробила, виключно з жалю до майбутньої дитини, на Зевса ж вона давно махнула рукою.
Післямова
Цікаво, що після того як «хепі енд» увінчав історію, описану в нашій статті, юна коханка Зевса стала ототожнюватися греками з богинею Місяця Селеною. Приводом до цього послужила видима в певні періоди дворога форма земного супутника, вічно мандрівного по небу в оточенні незліченних зірок, так схожих, на думку давніх еллінів, на очі велетня Аргуса. Ім'я ж богині, як стверджують дослідники, походить від давньоєгипетського слова «iw» (в.о.), що в перекладі означає «корова».
Її любовні пригоди, що стали сюжетом одного з найбільш відомих і популярних давньогрецьких міфів, Знайшли нове звучання в творах класиків античної драматургії. Так, історія любові всемогутнього громовержця і юної жриці лягла в основу трагедій Есхіла, Херемона і Акція, а також надихнула Платона, Анаксілая і Анаксандріда на створення вельми популярних свого часу комедій. Ім'я богині Іо не забуте і в наші дні. Його носить найближчий з чотирьох найбільших супутників Юпітера.
Іо
Часто терпить образи Гера від чоловіка свого Зевса. Так було, коли Зевс полюбив прекрасну Іо і щоб приховати її від дружини своєї Гери, перетворив Іо в корову. Але цим громовержець не врятував Іо. Гера побачила білосніжну корову Іо і зажадала у Зевса, щоб він подарував її їй. Зевс не міг відмовити в цьому Гері. Гера ж, заволодівши Іо, віддала її під охорону стоокому Аргусу. Страждала нещасна Іо, нікому не могла вона розповісти про свої страждання; звернена в корову, вона була позбавлена дару мови. Він не знає сну Аргус стеріг Іо, не могла вона сховатися від нього. Зевс бачив її страждання. Закликавши свого сина Гермеса, він звелів йому викрасти Іо.
Швидко примчав Гермес на вершину тієї гори, де стеріг Стоок страж Іо. Він приспав своїми промовами Аргуса. Лише тільки зімкнулися його сто очей, як вихопив Гермес свій вигнутий меч і одним ударом відрубав Аргус голову. Іо була звільнена. Але і цим Зевс не врятував Іо від гніву Гери. Вона послала жахливого овода. Своїм жалом ґедзь гнав з країни в країну оскаженілу від мук нещасну страждальницю Іо. Ніде не знаходила вона собі спокою. У шаленому бігу неслася вона все далі і далі, а ґедзь летів за нею, щохвилини втикаючи в тіло її своє жало; жало овода пекло Іо, як розпечене залізо. Де тільки не пробігала Іо, в яких тільки країнах не побувала вона! Нарешті, після довгих поневірянь, досягла вона в країні скіфів, на крайній півночі, скелі, до якої прикутий був титан Прометей, Він передбачив нещасної, що тільки в Єгипті позбудеться вона від своїх мук. Помчала далі гнана оводом Іо. Багато мук перенесла вона, багато бачила небезпек, перш ніж досягла Єгипту. Там, на берегах благодатного Нілу, Зевс повернув їй її колишній образ, і народився у неї син Епаф. Він був першим царем Єгипту і родоначальником великого покоління героїв, до якого належав і найбільший герой Греції, Геракл.
