Či už ide o rádiový prijímač na nahradenie signálu z HF do IF a IF do LF (medzifrekvencie môžu byť trochu). PPP má jeden takýto obrat, s HF raz do LF. nazývaný smrad zmishuvachami A roztashovuyutsya bezprostredne po anténe DPF, alebo inak - po UHF, UHF, "Z'ednyuchi", v tomto poradí, hlavné univerzity prijímajúce GPA, OG. Preto sú parametre celého prvenstva bohaté na to, prečo spočívajú v účinnosti a kvalite konverzie signálov. V tomto prípade existujú dva hlavné typy hluku - pasívny a aktívny. Prvé môžu mať koeficient prenosu menší ako 1 a iné zaistia silnejší signál väčší ako jedna, takže aby ste ušetrili dynamický rozsah výkonu, aby ste sa nebáli veľkého, zazvoňte maximálne 10-krát na napätie.

Či už je to zmišuvach, najmä ten prvý, zločin koeficientu prenosu má na svedomí matka a malé množstvo hluku (na podporu citlivosti). Nemenej dôležitým ukazovateľom je dusenie tesných posezónnych signálov, prostredníctvom ktorých sa dá priamo detekovať a „upchať“ hlavný signál.

Zmení sa na aktívny typ tse okrema samostatnej temy. Článok je venovaný pasívnym zmіshuvacha, vikonanim na pasívnych prvkoch - vodičových diódach, ktoré sa najčastejšie používajú v rôznych rádioamatérskych konštrukciách. Široko sa rozšírili aj schémy pasívnych meničov na podlahe, vrátane tvrdých tranzistorov, ktoré sa používajú v kľúčových režimoch, ako aj obvody radenia na elektronických spínačoch. iný typ multiplexory/demultiplexory). Je to však rovnaká téma na dobrý článok.

Nasamper, vyvážené posúvače iného typu, sú symetrické obvody, v ktorých sú zmiešané dva signály (vstup RF a heterodyn). V schémach rádiových prijímačov existuje široká škála posunov rovnováhy pod drôtom. Zápach je vyvážený ako stsovno kolivan lokálny oscilátor a th k vstupnému signálu. Tento typ šumu tlmí výstupné signály a lokálny oscilátor a vstupné signály. Prirodzene, na výstupe je menšie množstvo vedľajších produktov transformácie oproti tým najvyrovnanejším.

Pri frekvenciách rozsahov HF rádioamatérov (do 30 MHz) je možné dosiahnuť dobrý konverzný výkon pomocou vysokofrekvenčných kremíkových diód, napríklad typu KD503, KD509, KD514, KD521, KD522 a germánia typu GD508.

V nižších vyvážených zmishuvach je potrebné vikoristické Schottkyho diódy (napríklad typ KD922). Na záver je pardon širší - použite kremíkové diódy KD514 - Schottkyho diódy. Toto nie je Schottkyho dióda, ale pre deakimové charakteristiky sa k nim priblížte. Niekde v starej pravekej literatúre je pardon, lebo pre technológiu dióda s kontaktom METAL-NAPIVPROVIDNIK sa v minulosti nazývala dióda so Schottkyho štruktúrou (za autorom tejto technológie). Technológia jogy virobnitstva schos sredne mizh zvichaynym dióda s p-n prechodom a dióda so Schottkyho bariérou. Z hľadiska fyziky (nie pre technológiu!) pre kremíkové Schottkyho diódy je jednosmerné napätie výrazne nižšie pre vysokokvalitné kremíkové diódy (pre akúkoľvek inú technológiu). Navyše veľké nastavenie otočnej podpery na priamu je pri nulovom posune nepodstatné. Schottkyho diódy môžu mať aj malú hodinu spínania, čo rozširuje frekvenčný rozsah ich rušenia (až na niekoľko stoviek GHz).

Zastosuvannya kremnієvih, іmpulsnih, epіtaksіyno rovine, shvidkodіyuchih, z Malim hodinu vіdnovlennya dіodіv KD514 (sama tak dobre їh nazivati!) V shvidkodіyuchih peremikachah na yakih mozhna vіdnesti aj kіltsevі dіodnі zmіshuvachі zbіlshuє chutlivіst pre rakhunok zmenshennya koefіtsієnta hluk aj tak hodnosti, to je možné zvýšiť silu IF cesty (a výsledkom je citlivosť). Niekedy je v praxi inštalácia KD514 zrejmá podľa ucha, dáva efekt bez výberu diód, čo sa nedá povedať o KD503 a iných typoch diód.

Rozmir vtrat na dióde zmishuvachi, zvuk, sa 6-10 dB. Nie je to bohaté, ale viac dizajnérov chce, aby ich matky míňali menej. Žiadame o vízum o potrebe zastaviť sa v systéme na získanie aktívneho náhradníka. Ale, dynamicky rozsah (DD) primacha s pasivnou presuvkou je vacsi, nizsi je s aktivnou presuvkou. Okrem toho sa DD používa, ak je rádiový prijímač priradený k práci s ťažko dostupnými morskými rádiovými stanicami, alebo v mysliach amatérskych rádiových súťaží, ak je ethereum slabé v bežnom smittevalishche éterická stanica je slabá s tvrdým varom moriach. V dôvtipných myslí, ako mayzhe nie trapleyaetsya. Takto sa hodnota dynamického rozsahu primachu nijak zvlášť nepreviní na nás.

Ak je to prvá kaskáda priymacha, a tak sa to často robí, potom ako zmishuvach ležia všetky hlavné charakteristiky priymacha. Dôležité є rіven vlasnoy hluk zmіshuvacha. Čím menej vína, tým väčší dosah, citlivosť primáša je väčšia. Z toho, čo bolo povedané vyššie, bolo jasné, že medzi diódami bolo ďalšou vecou povedať, že majú najmenej priameho vnútorného opiru p-n križovatka. Je menej šumu, menej šumu vzniká v dióde pri rovnakom prúde cez diódu. Materská dráha na ulici, aká kaskáda, čo ide po zmišuvách, môže za to aj materský nízky koeficient hluku. Pre realizáciu výhod pasívneho zmišuvachu je to ešte dôležitejšie.

Obr. 1 znázorňuje schému jednoduchého vyváženého zmіshuvacha a strmeňa (závesného vyváženého) zmіshuvacha, ktoré bežia na diódach.

Na tsikh zmіshuvachah vikoristany simeruyuchi transformátory T1 і T2, navinuté na prstencové feritové jadrá skrútené tromi šípkami.

Na dosiahnutie maximálnej citlivosti pri nastavovaní zmishuvach je potrebné zvoliť napätie lokálneho oscilátora. Nedostatočné napätie mení koeficient prevodu a zvyšuje vstupný tlak a vstup znižuje hlučnosť samotnej prevodovky. V oboch vipadkách padá citlivosť. Optimálne napätie je ležať v rozmedzí voltov do 1-1,5 (hodnota amplitúdy) a ležať v type diódy.

V zmіshuvachs so zapnutými sustricko-paralelnými diódami (VPD) sa napätie dodáva jednu hodinu cez cievku spoja - signál zo vstupného obvodu a napätie miestneho oscilátora (obr. 2).

Napätie lokálneho oscilátora je výrazne väčšie, napätie signálu je nižšie. Pre normálnu prevádzku takéhoto spínača na kremíkových diódach môže byť napätie lokálneho oscilátora 0,6-0,7 (hodnota amplitúdy). Jedna z diód vibruje pri kladných špičkách podobných signálu lokálneho oscilátora a druhá pri záporných špičkách. Následkom opiru paralelne zapojených diód sa biny menia počas periódy heterodynového napätia. Znie to ako zvuk meniča, ako prítomnosť konštantného prúdu (prepínač nezaznamená signál, žiadne napätie lokálneho oscilátora). A frekvencia miestneho oscilátora je zvolená dvakrát nižšia ako frekvencia signálu, čo umožňuje polypshitovú stabilitu frekvencie a výrazne mení miestny oscilátor smerujúci na vstup dýzy zmishuvach, tk. signál viprominyuvannya yogo ísť o 30-60 dB nižšie (viac nižšie ako signál o frekvenciu), nižšie od najhlasnejších zvukov.

V zmіshuvachi na VPD je lepšie použiť kremíkové diódy s prahovým napätím blízkym 0,5 V - dávajú trochu väčší odpor voči zmene, nižšie germánium. V každom prípade bude potrebné použiť optimálne napätie lokálneho oscilátora pre maximálny koeficient prenosu. Na celkovom deviatom mieste sú všetky typy ostatných prešmykovačov závislé od výberu napätia GPA, aby sa dosiahli najlepšie parametre presuvníka.

Pre viac informácií o práci zmišuvachov sa odporúča obrátiť sa aj na prácu V. T. Polyakova, G. Tyapicheva s prosbou o uvedenú štatistiku.

Je dôležité poznamenať, že je dôležité poznamenať, že vo vodiacich obvodoch posúvačov na diódach je potrebné (pre správny výber typu diódy), aby bola symetria (avšak charakteristika) samotných diód, napr. ktoré ramená (pre kruhové obvody), a symetria dizajnu. Týmto spôsobom, pre normálnu prevádzku diód v obvodoch posúvačov, môžete hovoriť o potrebe ich správneho výberu a inštalácie na montážnu dosku (o konštruktívnej inštalácii posúvačov na diódy bude uvedené v nasledujúcom článku) .

Bez výberu diód je dôležité zabezpečiť potrebnú symetriu mostíka, najmä v obvodoch sa neprenáša žiaden z dimenzačných prvkov, ako na schémach na obr. 1 a 2. s inými skrútenými vodičmi a umiestnenými na feritový prsteň dokonale symetrické. Toto jednoduché pravidlo nestačí na to, aby sa postavilo na skutočnosť, že inštalujú deyakі radioamatori moderné típí diódy by sa nemali vyberať s primárne upravenou konštrukciou zmishuvach, ale asymetria ostatných samostatných prvkov by sa mala znížiť na nulu. Je zrejmé, že dôvody asymetrie môžu súvisieť nielen so samotnými transformátormi, preto sa jednoznačne odporúča vyhodiť ich bez stopy.

Pri výbere diód na dimenzovanie pre pokročilé materiály dodržujte, že ich kapacity sú rovnaké (aj keď menšie) pri rovnakom tlaku. Bazhano pіdіbrati mіnіmalnym thаt аrе mіkannya (spomienka). V.T.Polyakov, RA3AAE Na svojich robotoch ukazujem, že ďalším krokom je povoliť diódy s menšou kapacitou (nie viac ako 1...3 pF) a najmenej hodinovou obnovou rotačnej podpory (nie viac ako 10...30 ns). Údaje o Qi možno nájsť v dovіdniki. Pratsyuyuchi na UKKh vymogi zrostayut ešte viac.

V bohatých dolinách optimálna voľba Môžete sa zásobiť hotovými mikroskladmi s vybranými vlastnosťami. Napríklad často odporúčané KDS523A, B alebo výberom diód (KDS523VR). Avšak, v spodnej časti vipadkiv, je nutné obov'yazkovo znovu overiť výbery, ak chcete sami jednoduchým spôsobom, Prípustné medzery v nich môžu dosiahnuť 10% a na robotoch sa môže negatívne prejaviť zmena rovnováhy a/alebo kapacity, čo vo všeobecnosti nestačí, váhy sa znížia v nákladoch. A tse zavzhdi nedbalo.

Diódy Pidbir na priamej podpere, ktorá po tom, čo zvyšok hodiny zabrala, nepodstatné, črepy nedokonalého transformátora (ako už bolo uvedené vyššie), priniesla nerovnováhu v ramenách mosta. Je zrejmé, že aj keď je horná symetria vinutia a rovnomernosť vonkajších (komplexných) podpier, potom pomocou vynikajúceho digitálneho multimetra (v režime vytáčania) je možné odmietnuť diódy s veľkými priemermi priamych podpier. Є th ďalší dôvod, navit іstotnіsha. Ak chcete ísť o tých, že ekvivalencia priamych podpier je menej pravdepodobné, že hovorí o tých, ktoré s rovnakou amplitúdou lokálneho oscilátora cez diódu, tok rovnakého prúdu. Ale pre veľké napätia GPA je to dôležité a os pre vstupné signály, ktorých amplitúda je menšia a leží na úrovni mikrovoltov, najdôležitejšia je podobnosť VAC samotných diód v rozsahu malých napätí, tobto. na klas CVC, a nie v oblasti vysokého napätia.

skoda, volne miesta sa rodia z tej istej strany, nie zdanlivo len rovnakeho typu, tam uz moze byt velky rozdiel v parametroch, takze jednoducha volba na podpore (priamy tlak) v jednom bode VAC je nie veľmi efektívne. O niečo nižšie je rozpísané vysvetlenie, prečo takýto pidbir nie je účinný. V skutočnosti, napäťovo-napäťová charakteristika diód môže byť dosiahnutá skvele, ale za vipadkovy zbіg, zariadim sa v bode vimiryuvannya vnútorný opir diód sa javí rovnako z dosiahnutia veľkej presnosti. Naozaj, môžete to robiť často. Viditeľnosť identity CVC diód je však menej viditeľná. Najväčšia presnosť je možná za 2 body. A predsa taký pіdbіr tezh je len dozvukom zbіgu statických charakteristík, ale nie dynamických.

Preto sa často odporúča zastosovuvati іmportnі - ti zh 1N4148 (podobne ako KD522). Ten smrad moze znamenat podstatne mensi rozkid, co je zarucene robot garnu zmіshuvacha navit bez vyzdvihnutia. Ak chcete vibrovať v jednom bode VAC pomocou digitálneho multimetra (v režime vytáčania), je to jednoduché. Zároveň by ste mali rešpektovať, že v tomto obvode na naberanie (a v iných prípadoch!) je potrebné diódy pripojiť pomocou krokodílových svoriek, alebo k nim ísť, alebo súčasne nespájkovať. Navit po pripojení so zatiskachami si treba dať na jeden deň prestávku - zahrievanie diód v rukách mení výsledky výhry (nezdá sa, že ide o spájkovanie). A musí dosiahnuť izbovú teplotu.

Pre "priame napätie" môžete vyzdvihnúť diódy, vyberanie jednoduchá schéma: pomocou stabilného dzherelu s napätím najmenej 10 V cez odpor nastavte priamy prúd cez diódu (napríklad 1 mA). І vimiryuyut pokles napätia, byť ako voltmeter z vysokej vstupnej podpory (elektrónka, typ BK7-9, alebo byť ako digitálny, čo je krajšie). Vyberajte diódy, ktoré majú najbližšiu hodnotu meraného napätia. Dva body môžete skontrolovať napríklad nastavením prúdu 1 mA a 0,1 mA.

Bola rozšírená a opísaná technika, ktorá sa odporúča pre výber diód prstencovo vyváženého radenia B.Stepanovim, RU3AX. Podľa nich sa priamo merajú prúdovo-napäťové charakteristiky diód. Oskіlki napіvprovіdnikovy dióda - cena nelineárneho prvku, neprostredný ohmmeter yogo priama podpora neumožňuje takéto vyhlásenie. Robustnosť je potrebná v niekoľkých (minimálne dvoch) bodoch prúdovo-napäťových charakteristík diódy, pokles napätia vimiryuyuchi na dióde pri stanovení hodnôt priameho prúdu. Schéma najjednoduchšej budovy, ktorá vám umožňuje vykonávať výber diód, je zameraná na malú.

Pri výbere diód nie je jasná presná hodnota stabilizovanej strumy - všetky diódy sú rovnaké pri rovnakých a rovnakých hodnotách strumy. Je potrebné, aby sa tieto hodnoty menili približne desaťkrát. .

(Z austrálskeho časopisu "AmateurRadio" z apríla 1988)
Lloyd Butler, VK5BR

Vstup

Varto sa len pozrite na vonkajšok zmishuvach, aby vám pomohol spektrálny analyzátor, aby ste pochopili, že zmishuvach je skladacie rozšírenie. Nižšie sa pozrieme na princípy zmeny a zmeny budov.

V modernom vybavení nájdete neosobné mixovacie kaskády. Zápach je ako rozšírenie, ako keď sú na ne aplikované signály dvoch frekvencií, dávajú ďalšie signály, ktoré sa rovnajú frekvenciám súčtu a rozdielu signálov, ktoré sa posielajú do zmishuvach. Jeden z novovytvorených komponentov je považovaný za zaplátaný samovražedný filter (rezonančný obvod) a je dodávaný na ďalšie spracovanie. Nezabudnite, že v tomto inom svete sú vo vonkajšom signáli radenia prítomné aj iné komponenty, ako sú vstupy, zápach nikam nešiel, ale jednoducho sa zmenil amplitúda počas výberu. (Z toho vyplýva, že vstupné signály, ktoré sú uvedené na nelineárnu prílohu, ako je zmishuvach, uspokojujú silu harmonických, yak tezh vzaєmodіyut, ako vy, tak a z vihіdnymi signály, ktoré sú odosielané do zmіshuvach, posadnutý sumarnіvách na na druhej strane, takže s výstupnými signálmi, ich harmonickými a kombinovanými signálmi, ktoré sú odobraté v dôsledku súhry sekundárnych signálov: signál pokožky je vzájomne závislý od pokožky a dáva nové a nové frekvencie, takže výstup nelineárne posúvanie prezenčného spektra frekvencií konštruktér sa používa pre tlmené vstupné signály (posun symetrie na vstupe), dvojsymetrické obvody s rezonančnými prvkami na výstupe sú napojené na ďalšiu úroveň tlmenia a nebagové výstupné signály tl. radiaca páka - UA9LAQ).

Všetky typy problémov sa dajú vložiť do samotného procesu miešania a keďže sa zaoberáte návrhom vzduchového zariadenia, nemôžete sa do procesu miešania žiadnym spôsobom dostať. Nižšia spech pokúsiť sa vyvinúť základné princípy zmіshuvannya.

Zásady miešania

Ak existujú dva signály s rôznymi frekvenciami, ktoré sa majú použiť na pripojenie vedenia (napríklad ideálna rozvodňa), potom sa zápach objaví na rovnakom výstupe, ako keby sa nič nestalo, - na ich vlastných frekvenciách. Aby sme zmenili dva signály, potrebujeme prílohu so zakrivenou alebo nelineárnou charakteristikou, napríklad, ako je znázornené na Mal. 1. Diagram ukazuje nízky signál f1 s pracovným bodom nastaveným pre dve polohy: Ai B. Všimnite si, že vonkajšia úroveň fi je bohatšia v bode B, nižšia pri sklone nastavenom v bode A. Teraz sa pozrite na Mala. 2. Na tomto diagrame sme zničili pracovný bod nastavením її mizh A a B s ďalším vysokoúrovňovým signálom fo, ktorý moduluje amplitúdu signálu fi. Slovo "modulácia" tu nebolo použité v správnom striktnom zmysle pre nejednoznačnosť, je prijateľné, že signál fi je nosná a signál fo je modulačná zvuková frekvencia, berieme tie, ktoré sa nazývajú amplitúdová modulácia. Jasne sme ukázali, že amplitúdová modulácia je takýmto procesom, rovnako ako meniace sa, celkové a maloobchodné zložky, podľa pomeru k modulácii, pridávajú biele samoľúby.

Po začiatku opatrnosti by malo nasledovať hľadanie rovnakých signálov fi a fo. Signál fo môže byť vyrovnanejší, potom je vin škálovateľnejší až do frekvenčných harmonických fo, ktoré sú generované v dôsledku nelinearity charakteristík zmišuvach. Signál fi je prijímaný dostatočne na nízkej úrovni a zaberá malú časť charakteristiky, takže v prvom rade ho možno považovať za priamy, čo poukazuje na to, že úroveň harmonického signálu fi bude malá. Toto je normálny režim činnosti prijímača zmishuvach, de fi je vstupný signál a fo je signál miestneho oscilátora. Hodnota signálu na vstupe je orezaná na malú úroveň, aby sa minimalizovalo prijímanie harmonických a intermodulačných produktov s nižšou silou signálu a harmonickými fi, pričom sa približuje zakrivenie charakteristík sirény. Postupujte podľa odsekov nižšej úrovne.

Animácia (násobenie)

Vráťme sa k diskusii Mal. 2, proces miešania je matematicky rovnaký ako násobenie. Výsledná amplitúda signálu fi sa vynásobí amplitúdou signálu fo, takže výsledné zložky sa nazývajú produkty. Všetko, samozrejme, vyzerá rozpačito, ale vieme, že frekvencie, ktoré sa odoberú na výstupe zmishuvach, sa rovnajú súčtu a rozdielu frekvencií signálov, ktoré sú privedené do zmishuvach. Je však potrebné pochopiť, že sa násobí len niekoľko amplitúd, že fúkajú, a nie frekvencie, a samotný jav možno vysvetliť jednou zo známych trigonometrických totemností:

sin(A) sin(B) = (1/2) cos(A + B) - (1/2) cos(A - B) ... (1)

Môžeme ukázať kolísavú amplitúdu f1 a fo s útočnou hodnosťou:

Ai.sin(2π.fi.t) a Ao.sin(2π.fo.t),

de Ai і Ao - їх vidpovіdnі amplitúdy і t = hodina.

Vynásobením їх іz nahradením y rovnakosťou (1) to posunieme ďalej:

Ai.sin(2π.fi.t).Ao.sin(2π.fo.t)= (1/2)AiAo(cos-cos)

Je možné, že sa vytvoria dve nové kosínusové funkcie (fo + fi) a (fo - fi), ktoré nahradia celkovú a maloobchodnú frekvenciu. Je zrejmé, že kosínusová vlna je sama o sebe rovnaká sínusoida, ale je fázovo prerušená o 90 stupňov.

Miešanie produktov

Na výstupe zo zmišuvachu je viac komponentov, spodný je len sumar a maloobchod pri vchode. Pre ilustráciu na spektrálnom analyzátore zvolíme jednoduchý obvod na germániovej dióde (obr. 3). 0,1 Vpp. Výber frekvencií 150 a 200 kHz pre fi a fo

Mal. 3. Jednoduchá dióda zmishuvach

Mal. 4. Frekvenčné spektrum jednoduchého diódového posúvača
(Napätie diód: fo = 1 Vpp, fi = 0,1 Vpp)
Vіs Y - 10 dB na podіl.

Mal. 4 v troch častiach zobrazuje zvuk zvuku, ak je na novej signalizácii s frekvenciami buď fo alebo fi a ak sú signály dané súčasne pre zvuk. Priraďte vysokú harmonickú úroveň signálu fo rovnú signálu fi. Harmonická 2fo nastaví hodnotu menšiu o 20 dB menej, nižšie fo, potom je harmonická 2f1 o 45 dB nižšia ako f1 a ostatné harmonické fi sú ešte menej zapamätateľné. Zvážte tiež, že na výstupe zmіshuvacha, počas zmіshuvanni, nie sú stanovené len celkové a maloobchodné frekvencie fi a fo, ale aj celkové a maloobchodné produkty fo. (Ak sme si však istí, tak sa tiež usadíme a do frekvencie fi, ale úroveň týchto produktov je oveľa nižšia a často prichádza k hluku - UA9LAQ).

Yakschko Kombіnatsіinі drontov SKUZHANI, potom NEXT DRIVE VONY Ідольный подільки вольки вотовость вотовові по доскило и маснось иносной росноста пізнициової) Посточий, зідсий отули і імумы постова польтра фільтра по смісуваться, перисть стой післовай стой Смина световый. Predpokladajme, že sme zvolili víťazstvo celkovej zložky (fo + fi), potom k nej budú najbližšie kombinačné frekvencie vyšších rádov: (fo - fi) a 3 (fo - fi). Vrakhovuchi, scho їhnіy rіven nie je vysoký, smrad sa nestane veľkým problémom. Na čo by ste si mali dať pozor, takže cena za vysokú úroveň signálu s frekvenciou fo je jednoduchšia: signál lokálneho oscilátora, ktorý je o 36 dB vyšší pre kombinačnú zložku (fo + fi) - celkový medzifrekvenčný signál, і na 2fo sa položí na (fo + fi) a môže byť o 16 dB vyšší ako on.

Ryža. Obrázok 5 ukazuje, ako by sme zvýšili hodnotu signálu fi na hodnotu fo. Rovnaké hodnoty celkovej a maloobchodnej zložky sa sčítajú, ako pri iných produktoch, plus (teraz s poznámkou rovná sa) sú celkové a maloobchodné produkty harmonických frekvencií fi.

Mal. 5. Jednoduchá dióda zmišuvach
(Napätia na diódach: fo = 1 Vpp, fl = 1 Vpp)
Vіs Y - 10 dB na podіl.

Prostredníctvom špecificky vybraných frekvencií 200 a 150 kHz, vybraných pre foandfi, sa aktívne harmonické a kombinované signály pohybujú za frekvencie (väčšie prekrytia na amplitúde týchto komponentov - UA9LAQ), čo je zrejmé z Mala. 5. (Napríklad 2foi (4fi - fo) beží na frekvencii 400 kHz). Tse je znázornené na obr. 6 de f1 je posunutý nadol na 115 kHz, s veľmi bohatou zložkou, vrátane (4f1 - fo), pretože je teraz vytlačený pri frekvencii 260 kHz.

Mal. 6. Jednoduché dіodny zmіshuvach.
(Napätia na diódach: fo = 1 Vpp, fi = 1 Vpp)
fi zmenené na 115 kHz
Vіs Y-10 dB na rozloženie.

Ak zoberieme problém s prítomnosťou signálu na výstupe meniča rovných 35 dB, viac ako je potrebná kombinačná zložka, napríklad súčet: (fo + fi), môžete prepínač vyváženia zastaviť a znížiť vstupnú zložku. Pre demonštráciu bloku priemyselného dvojsymetrického posúvača typu CM1 (obr. 1) bol inštalovaný na skúšobnom stanovišti a na novej bouli boli vydávané signály s rovnakými frekvenciami 200 kHz (fo) a 150 kHz ( f1). Subtrakčné spektrum je znázornené v Mal. 8. Je vidieť, že teraz je pomer oboch signálov і f1 і fo nižší ako pomer kombinovanej celkovej zložky (fo + fi) o 35 dB. Vyvážený zmіshuvachі pozrite sa nižšie.

Mal. 7. Závesné vyvažovacie koleso typu CM1.

Mal. 8. Frekvenčný rozsah podvinutého vyváženého sirény.

Pozri zmіshuvannya

Zmeny možno klasifikovať na tie, ktoré fungujú v neprerušiteľnom nelineárnom režime (obr. 2) a klávesy.

Typickou náhradou prvého typu je obvod na dvojbránovom tranzistore s efektom poľa, znázornený na obr. 9. PT - kvadratická charakteristika, ako pri úspechu, dá sa nastaviť na miešanie. Vďaka vysokej vstupnej impedancii FET existuje malý vstupný tlak a uzávierky poskytujú dobré oddelenie medzi dvoma signálmi, ktoré sa pohybujú.

Mal. 9. Zapnutie dvojbránového tranzistora s efektom poľa s izolovanými hradlami v nelineárnom nelineárnom režime.

Väčšie posuny na bipolárnych tranzistoroch a lampách sa používajú v nelineárnom nelineárnom režime. PT, bipolárne tranzistory a polovodičové diódy majú exponenciálne charakteristiky a vákuové lampy sa riadia zákonom 3/2 kroku.

Kvadratická charakteristika PT je vhodnejšia pre skutočnosť, že generovanie harmonických je pre ňu teoreticky obklopené iným rádom. Môžete použiť aj iné trigonometrické žetóny:

cos(2A) = 1-2sin 2A i

Sin 2 A = (1/2) (1 + cos(2A))

Zvidsi, na odmocnenie vstupnej zložky f, ako Af.sin(2π.f.t), vezmeme:

2 = (1/2)Af 2

Máme rovnakú frekvenciu - 2f (iná ústna harmonika), iné dni. Tse tiež znamená, že náš kvadratický produkt zmishuvach vyšších rádov v substitúcii tretieho rádu: (2fo + fi), že (2fi + fo).

Aby sme prirovnali exponenciálny zákon charakteristík bipolárneho tranzistora k dióde, môžeme pokračovať v exponenciálnej funkcii, viktoristickej sekvencii Taylorovej série:

e x = 1 + x + x 2/2! + x 3/3! + x 4/4! atď.

Predstavte si x = hriech (2π.f.t)

sin(2π.f.t), sin 2 (2π.f.t), sin 3 (2π.f.t), sin 4 (2π.f.t), a skutočne všetku tesnosť, dokonca aj hriech (2π.f.t).

Mi bachili, sho sínusový, zvedeniya y štvorcový, signál dáva ďalšiu harmonickú, teraz dosledzhuєmo zložku sínusového signálu, kubický (kubická charakteristika má exponenciálny tvar - UA9LAQ). Pre ktorého viktoristu je tretia trigonometrická identita:

sin(3A) = 3sinA - 4sin 2,3A

Transformácia formulára poskytne:

sin 3A = (3/4)sinA - (1/4)sin(3A)

Dosadením 2π.f.t = A vezmeme sin, čo znamená druhú mocninu sínusovej exponenciálnej funkcie, ktorá potvrdzuje generovanie tretej harmonickej.

Bez toho, aby sme zachádzali do ďalších matematických detailov, môžeme vám povedať, čo je to pravidelnosť, v niektorých kožných napätiach sin (2π.f.t), ktoré možno pridať, čím sa zvýši poradie harmonických. Ak vezmeme cenu ako pravdu, je možné dospieť k záveru, že exponenciálna charakteristika bipolárneho tranzistora je buď vodičová dióda, združujú generovanie harmonických všetkých rádov, v prípade kvadratickej charakteristiky FET s izolovaným hradlom, ktoré spájajú výskyt inej harmonickej.

Kľúčové zmishuvachi

Ostatné v klasifikácii sa považujú za kľúčové nezhody. Cі zmіshuvachі pratsyyuyut remikannyam vstupný signál (f1) s jedným stane v ďalšom (zapnutý-vypnutý) natiahnutie kože nap_vіvіodnu signál keruvannya (fo). Mal. 7 je znázornený dvojito vyvážený kľúčový spínač, v ktorom diódy slúžia ako spínače. Diódy sú skrútené v pároch, v závislosti od polarity napätia, ktoré je im dané, s frekvenciou fo a ce invertujú fázu f1. Proces prepínania je znázornený na obr. 10 a 11: pri prvom čítaní je pokles, ak je frekvencia fi vyššia, nižšia fo, pri druhom - fi je nižšia fo. Signál fi sa v skutočnosti násobí priamymi impulzmi s frekvenciou prechodu fo s podobnou amplitúdou a dáva tieto hlavné harmonické zložky:

(4/π)----------------(2)

Tse znamená, že fi sa vynásobí základnou frekvenciou fo a її nepárové harmonické. (Rešpektujte, že ideálne priamočiare impulzy nepomstia lad harmonické).

Situácia je jednoduchá, pretože priamočiare impulzy môžu mať iba dva kroky (podľa amplitúdy a ideálne - UA9LAQ), jeden a jeden mínus jeden (logické sa rovná - UA9LAQ), takže na vynásobenie fi je potrebné vynásobiť fi jeden po druhom mínus, čo znamená fázový obrat fi, so zmenou polarity fo.

Zmіshuvach sa chová ako dvojváha, čriepky urážok, vstupné signály sú vyvážené (vzájomne negatívne - UA9LAQ) voľne. Neznalosť rovnakých vstupných signálov bola predpovedaná vopred a ilustrovaná v Mal. 8.

Mal. 10.
Podvіyny zostatok zmіshuvach. Prepínanie signálu s frekvenciou f1 signálom s frekvenciou fo (fi je vyššia ako fo).

Mal. jedenásť.
Podvіyny balanniy dіodniy zmіshuvach. Prepínanie signálu s frekvenciou fi signálom s frekvenciou fo (jemne nižšou ako fo).

Typ kľúčového prepínača diódy Іnshim je jednozostatkový napіvkіltsevy, indikácie na obr. 12. V tomto obvode sa diódy rozsvietia a hodinu blikajú v opačnom smere ako je signál (napätie) s frekvenciou fo, ako je znázornené na obr. 13. Takto nemme vygenerova visnovky, e signal s frekvenciou fi (a amplitddou Ai) nsobujeme priamočiarmi impulzmi s frekvenciou prechodu fo a s amplitúdou jednej, mova pide o zvuk konstanty. prúd s amplitúdou jedna. Vynásobením vstupných skladov však odpočítame výsledok:

Ai.sin(2π.fi.t).(1 + [sekvencia priamočiarych impulzov (2)])

Zsuv na konštantnom prúde substitúcií jednotkou i, násobiteľom Ai.sin (2π.fi.t), ktorý nahradí signál frekvenciou fi, odoberieme signál tiєї a frekvenciu fi, hviezdy, fi - nie. vyvažovanie akúkoľvek cestu von zmishuvach. Navpaki, signál je re-micking s frekvenciou fo vyváženia a zvuk a názov zmishuvach sú jednoducho vyvážené.

Mal. 12. Jednozostatkové zmіshuvach (napіvkіltse).

Mal. 13. Jednobalančná dióda zmishuvach.
(fi sa vynásobí blikajúcim napätím fo, amplitúda signálu sa rovná amplitúde napätia, ktoré bliká).

Odstúpenie

Úroveň izolácie vstupného signálu pri vyváženom posune závisí od vyváženia transformátora a diód. Na úsvite vodiči telefónneho systému zvíťazili s meďou a usmerňovačmi. Medzi takéto dobre vyvážené ozvučovacie moduly, ktoré sú vhodné pre inštaláciu na UHF a nízkofrekvenčných frekvenciách, patria swid-coded diódy, ktoré sa vyznačujú malým napätím na drôtovej stanici, malým spätným brnknutím, malým množstvom vody. kapacita a veľmi vysoká hodnota frekvencie.

Diódy všetkých typov dokážu „ohnúť“ zapínaciu charakteristiku (cob graf) a zároveň, menej často, môžu byť napevno prepojené so signálom fo a pracovať v často prerušovanom nelineárnom režime. Spektrum vyváženého posúvača znázorneného na obr. 8, chlapci z harmoniky fo jasne ukazujú, že za zákonom priamočiarych impulzov nie je žiadna ideálna permutácia.

Diodni balansnі zmіshuvachі pratsyut viac dobré, ale môže svvid viac stráviť transformáciu, nižšiu silu. Zápach tiež є prístavby s nízkou impedanciou a pre nich pracovať s nízkou impedanciou dzherel obvodov „pripojené“ k nim. Kvôli týmto vlastnostiam diód sa aktívne reproduktory často nachádzajú na bipolárnych reproduktoroch poľné tranzistory. Cі zmіshuvachі mаyut polennya іn twіt і і môže prаtsyuvati zі schémy "obv'yazuvannya" scho mayut vyschiy іimpedancia.

Schéma aktívneho vyváženého posúvača, ktorú navrhol autor pre vikoristannya v transiveri, je znázornená na obr. 14. Určitým spôsobom je signál SSB zmiešaný s nosnou frekvenciou, takže frekvencia je 21 MHz, aby sa odstránilo 17 MHz IF (posunutie nahor). Spektrum tohto zmišuvachu je znázornené na Mal. 15. Účelom zmeny prietoku v neprerušiteľnom nelineárnom režime, signál fo mení napätie na hradlach pre zmenu prietoku prúdu pri veľkej časti charakteristík toku úhorového prúdu v smere napätia na. brána. Presná rovnováha sily tranzistorov sa dosahuje diferenciálnou reguláciou (pidstroyuvannyam) prúdu v odtoku s potenciometrom, ktorý reguluje posun v dýze závitov.

Mal. 14. Bilancia zmishuvach na Pi.
T1 -10 otáčok s trojitým šípom na prstenci Philips 97120, μ = 2300
T2 - 8 otáčok s trojitým šípom na prstenci Philips 97160, μ = 120

Mal. 15.
Spektrálna analýza vyvažovača PT.

Aktívne posúvače vyváženia je možné použiť aj v kľúčovom režime, v ktorom je možné jeden preniesť na najvyššiu úroveň signálu až do bodu a druhý prúd je prepínaný medzi dvoma rovnakými úrovňami: nula (šírka vypnutá) a najvyššia. úroveň (zvýšená). V niektorých režimoch je pratsyuvati zmishuvach určený rovnakým napätím foi svetovou inštaláciou odsadenia klasu ku vchodu.

Zmіshuvannya pri prestavbe do kopca a dole

Môžete dodať napájací zdroj: kde je dôležité stagnovať vyvážený nad stovkou nevyváženého? Jedným z dôvodov pre napájanie je, že je ľahké vidieť upravenú alebo filtrovanú referenčnú frekvenciu. Vo vipadku ukázal na obr. 14, ktorý sa nesie s frekvenciou 21 MHz, je navrhnutý tak, aby bol blízko správnemu komponentu - medzifrekvenčná frekvencia 17 MHz a je zvolený symetrický obvod, takže iným spôsobom, vzhľadom na vzhľad nadmerná (nebezpečná) rovná referenčnému signálu frekvencie (frekvencia lokálneho oscilátora) na výstupnom signáli (PL).

Rovnaká frekvenčná konverzia je na druhej strane potrebná, ak sa 17 MHz konvertuje na IF 4 MHz s premenlivým napätím lokálneho oscilátora s rovnakou frekvenciou 21 MHz. V tomto prípade je však frekvencia 21 MHz ďaleko od IF 4 MHz a dá sa jednoducho odfiltrovať a ako posúvač môžete použiť pôvodný obvod posúvača na dvojbránovom FET, znázornenom na obr. deväť.

Nasledujte fakt, že rovnováha posúva bazhany vo všetkých radeniach s transformáciami do kopca, ako keď začnete bojovať v SSB prevodovkách, transformovať sa nadol, ako keby ste zneli lepšie v priymachoch, menej kritických až do bodu vimoga. Druhým zadkom vyváženého sirény je amplitúdový modulátor, ktorý dáva na výstupe dvojitý signál so zníženou nosnou frekvenciou. Signál f1 je tu zvukový (ako snímač mikrofónu) a nosný signál (referenčná frekvencia) fo je vyvážený (upravený). Týmto spôsobom sa zvuk nazýva vyvážený modulátor. Hádajte, už skôr sme uhádli, že zmena tejto amplitúdovej modulácie je jeden a ten istý proces. Vyvážený modulátor je prvá kaskáda v SSB - vysielanie, kde sú k signálu dve binárne linky, z ktorých jedna je vnímaná ako selektívny filter.

Intermodulačné produkty

Črepy našej zmіshuvalny pratsyuє v nelineárnom režime pre funkciu vikonannya zmіshuvacha, generuje a intermodulačné produkty vo forme nevýznamných signálov, ktoré sa spotrebúvajú na vstupe jogy. Produkty môžu byť obviňované v dôsledku zmiešania nášho signálu fi (ktorý teraz nazývame f1) s menším signálom f2 alebo v dôsledku zmiešania absolútne odlišných signálov f2 a f3. Najviac „turbulentné“ sú pre nás produkty tretieho rádu (2f1-f2) alebo (2f2 - f1). Zápach je najnebezpečnejší pre tie, ktoré sú najbližšie k frekvencii f1 intermodulačných produktov.

Akceptujeme frekvenciu požadovaného signálu f1, ktorá je 14,200 MHz a druhý signál f2 môže mať frekvenciu 14,300 MHz. V tomto prípade majú produkty tretieho rádu frekvencie 14 100 a 14 400 MHz. Je tiež prijateľné, že existuje tretí signál na frekvencii 14,400 MHz a môžeme vypočítať intermodulačné produkty tretieho rádu v f2 a f3, teda (2f2 - f3) a (2f3 - f2). Z ktorých berieme 14200 a 14500 MHz, prvá hodnota sa berie z frekvencie potrebného signálu f1, ktorý bude príčinou prekmitu.

Závažným problémom sa môžu stať rušivé posuny a to je jeden z parametrov tretieho rádu zmeny hodnoty produktu tretieho rádu na výstupe rovnej potrebnej celkovej alebo maloobchodnej zložke.

Bod zlomu za intermodulačnými produktmi tretieho rádu

Zreteľnejšie bolo, že pre zmenu úrovne intermodulačných skladov je potrebné mať vstupný signál na nízkej úrovni. Doslіdzhuєmo tse firmennia:

Predpokladajme, že sme poslali dva sínusové signály s rovnakou amplitúdou na vstup nelineárneho rozšírenia. Všimnime si rovná sa a zbіlshimo їх na 3,16 krát (alebo o 10 dB). V dôsledku nelinearity výstupné zosilnenie nebude rovnaké ako na vstupe, výstupné spektrum však môže mať prekmity v zložke, ktorá pozostáva z dvoch základných frekvencií f1 af2, a v ostatných zložkách, ktoré je možné analyzovať. okremo. Signály hlavných frekvencií sú spôsobené lineárnym rastom, v opačnom prípade nebude zápach zásadný, pretože ich výstupné napätie je spôsobené nárastom hodnoty priradenej vstupu (tobto 3.16). Ostatné komponenty budú popísané inými rovnakými.

Predtým sme sa dopracovali k trigonometrickej identite: cos(2A) - 1/2(sin**2A) a ukázali sme, že zložky inej harmonickej sú spojené s funkciou druhej mocniny sínusoidy, hviezdy môžu byť odmocnené, že zložky inej harmonickej 2f1 a 2f2 sú zdedené vstupné rovnaké. Je zrejmé, že podľa nášho názoru máme rovnaký produktový rad tretieho rádu, výsledkom čoho je vynásobenie 2f2 f1 a 2f1 f2. Pri fiі f2, rovnakej amplitúde, bude výsledok taký, že produkty tretieho rádu (2f2 - f1) і (2f1 - f2) budú nasledovať kubické úhory vstupných rovníc. Aby sme zmenili našu zmenu 3,16-krát na tabuľku v decibelovej forme, použijeme nasledovné:

Zmena vstupnej úrovne – 20 LOG 3,16 – 10 dB

Zmena výstupnej úrovne hlavných frekvencií - 20 log 3,16 = 10 dB

Zmena výstupnej úrovne produktov tretieho rádu = 20 log 3,16**3 = 30 dB

(znaky Navodzhu ako originál - UA9LAQ).

Stupnice intermodulačných produktov rastú podľa kubického zákona zmeny vstupných vedení, oproti lineárnemu pre hlavné signály, čím je rad vstupných signálov vyšší, medzi rovnakými produktmi hlavných signálov bude viac sp_v_dnoshenna. Teoreticky sa hlavný bod, strom produktov intermodulácie, porovnáva s výstupnou úrovňou hlavných signálov. Tento bod sa produktmi intermodulácie tretieho rádu nazýva bod kríženia a je často indukovaný v charakteristikách posúvačov.

Ak chcete zmerať tento bod, postavte sa na stojan, indikácie na obr. 16. Na vstupy spínača sú pripojené dva generátory kalibrovaných signálov s rovnakým rovnakým signálom, na vstup spínača je pripojená kalibrácia spektrálneho analyzátora. Oskіlki pristrіy - zmіshuvach, potom hlavné produkty tretieho rádu zsunutі pre frekvenciu hodnoty (frekvencia lokálneho oscilátora). Občas na Obr. 16, voliteľné výstupné komponenty: požadovaný IF signál (fo - f1) a komponenty tretieho rádu

Mal. 16.
Іspitovy stojan pre nadväzujúce zmіshuvachіv.

Mal. 17. Charakteristika robotického prehadzovača na 3N140. Zobrazený je bod zlomu produktov intermodulácie tretieho rádu.
DR = dynamický rozsah pre rôzne intermodulačné produkty.

Ryža. Obr. 17 ukazuje krivky posunu na 3N140, ktoré je možné vidieť z vyšetrovania. 16. Sob vikonati jogo, bolo možné nastaviť vstupné rovná sa tak, že súčin intermodulácie tretieho rádu sa rovná rovnakému šumu. Spektrálny analyzátor je vikoristický, aby vizuálne rozlíšil medzi rôznymi komponentmi, jeden druh jednej a tej istej podobnosti. Všetko je potrebné ošetriť, preto je dôležité mať vstupy a výstupy potrebných signálov a intermodulačných produktov. Stačí dokončiť krivky na základe lineárnych a kubických úhorov (do peretiny). V decibelovej forme sa tvoria dve línie s rôznou drzosťou. Potrebný signál sa na výstupe zvýši o 10 dB, na vstupe o 10 dB. Intermodulačné produkty (IMD) tretieho rádu sa zvyšujú o 30 dB so zvýšením o 10 dB na vstupe. Na potvrdenie výsledkov sledovania môžete správu niekoľkokrát zopakovať s rôznymi úrovňami signálov.

V spevnom bode linky sa budú kľukať, čo naznačuje intermodulačný bod tretieho rádu. Zvlášť treba poznamenať, že tento bod je teoretický a nedá sa v praxi dosiahnuť, ale ak signál prepnete na kompresný režim skôr, dosiahne sa nižší bod. Významnými bodmi sú corisno, črepy útočných charakteristík a lineárne a kubické môžu byť aktualizované o ďalšie pravidelnosti: lineárne a kubické vklady.

Hluk a dynamický rozsah

Zariadenie Vikoristovuyuchi Malé. 16 môžete nastaviť ďalší dôležitý parameter sirény - hodnotu prahu hluku pre tento výstup. Ako sa viac hádalo, čím menej sa rovná vstupný signál, tým menej sa rovnajú produkty intermodulácie. Prote, menej sa rovná vstupnému signálu, potom čoraz menší pomer signál / šum. (Axis t «nože», yakі obmezhuyut dynamický rozsah zmіshuvach: spodná - šum, horná - intermodulácia - UA9LAQ).

Ryža. 17 Hladina šumu hodnôt ako 0 dB na výstupe a táto informácia, zároveň rovná signálu a intermodulačným produktom, bola prevedená do inej podoby, privedená na obr. 18. Tu zobrazujeme nastavenie pomeru signál/šum ako funkciu rovnajúcu sa vstupnému signálu s jednou krivkou a vyrovnanie signálu rovnajúcemu sa súčinu intermodulácie ako funkciu vstupného signálu - v druhej. Všimnite si, že tu je optimálna úroveň, tam, kde sú krivky prepletené a úroveň výstupného signálu je o 50 dB vyššia ako úroveň šumu, a tak sú aj produkty intermodulácie.

Mal. 18. Zmišuvach na 3N140.
Slabý signál/šum a signál/intermodulačné produkty.

Pre úrovne signálu pod bodom prechodu IMD sa produkty merajú pod prahom šumu. To je tiež znázornené bodkovanou čiarou na obr. 17.Dovzhina ts_єї linії є tiež dynamický rozsah (DR) zmіshuvacha, s ktorým neukazujeme produkty intermodulácie. Upozorňujeme, že toto číslo by malo byť 50 dB a dve tretiny rozdielu medzi bodom kríženia pre intermodulačné produkty tretieho rádu a prahom hluku (75 dB). Za lineárnymi a kubickými zákonmi dvoch kriviek možno samozrejme dynamický rozsah (dB) priradiť ako 2/3 medzi bodom kríženia a prahom šumu.

Vysoký dynamický rozsah je neuveriteľne dôležitý, ak sa mení v superheterodynných prijímačoch, čo môže byť správne pri veľkom toku rovnakých vstupných signálov. Pre primeranú prácu je najmenší signál spôsobený zvýšením RF na úroveň šumu, ktorá prevyšuje úroveň šumu zvuku, ale nie príliš, takže výskyt intermodulačných produktov pod vplyvom silných signálov zmizne. Pri akejkoľvek maximálnej úrovni nevýznamných signálov je tiež vinné zmeniť hranice dynamického rozsahu prijímača. Ak nie, skontrolujte vzhľad intermodulačných produktov. Pre väčšie úrovne signálu je potrebné zabezpečiť menšiu silu signálu v URF, zastaviť reguláciu sily RF (alebo (i) zabezpečiť príjem atenuátorom na vstupe - UA9LAQ).

Druhý faktor, ktorý je potrebné uhádnuť, je tiež ten, ktorý určuje úroveň hluku z hľadiska prenosu smogu: proporcionálne їй, svіdsi: pomer prahu hluku a dynamického rozsahu є aj funkciami smogu systémový prenos. Shchodo Mal. 17 a 18 vimiryuvannya boli vikonnі na základe ES Smugi prenos rovnajúci sa 15 kHz. Šírka pásma Yakby smuga bola 3 kHz - SSB, potom bola úroveň prahu hluku o 7 dB nižšia a dynamický rozsah vložky bol nižší.

Podbagy

Zmіshuvachi možno klasifikovať takto:

1. Тi, ktorý sa používa v nelineárnom nelineárnom režime alebo v kľúčovom režime.

2. Nevyvážený alebo vyvážený, v ktorom sú jeden alebo druhý vstupné signály vyvážené na výstupe (na výstupe nie sú žiadne známky nerovnováhy - UA9LAQ).

3. Zmіshuvachі, yakі mаt polennі pri rekonvertovaní a zmіshuvachі, yakі mаtіt počas transformácie vtrati.

Zmіshuvachi Sensible to Bluzyunyt s ostrým signálom Robochen Bunity Bunity Bunity FO Bunity Sn_Nіnіyi Dіlantsi charakteristika ZMKSUVACHA, pri najnižšom RІVNI v signáli F1, ktorý je rozvinutý, zaznie tón, s jednej strany, najnižšia línia hluku, s-іnembodulatantsi.

Pomer produktov miešania tretieho rádu sa zvyšuje úmerne s pomerom pomeru vstupného signálu (i výstup). Práca posúvača ako funkcia úrovne vstupného signálu môže byť definovaná bodom zmeny intermodulačného produktu tretieho rádu a úrovňou prahu šumu.

Tie scho prezentované v tomto článku, є doslіdzhennym roboty zmіshuvachіv a vykladennыm deyakіh іdey tak, že je potrebné ich využiť. Ďalšie informácie o tom, ako tieto zariadenia využívať v praxi, nájdete v publikáciách ARRL (American Radio Relay League).

Vilný preklad z angličtiny so súhlasom autora: Viktor Besedin (UA9LAQ) [chránený e-mailom] m. Tyumen berezen, 2005