Schwartz red drops прочетете новата версия. Евген Шварц - червена шапка. Шапки Mama Chervonoi

Шварц Евген

Червона шапка

Евген Шварц

"Червена шапка"

Приказка за 3 деца

ДЮЧИ ЛИЦА

Червона шапка

Шапки Mama Chervonoi

Hare Bіlouh

боядисване на костур

Малък будиночок при лисицата. От къщата излиза Червона Шапочка и че нейната майка. Червената шапка има чанта през рамо. В ръцете на котка от бутер мляко и голямо парче торта.

Мати. Е, сбогом, момиче.

Мати. Чудете се, момиче, ако прекосите блатата, не се спъвайте, не се намокрете, не се спъвайте и не падайте във водата.

Червена шапка. Добре. А ти, майко, ако ти е разрязана ризата, не се колебай, не се оглеждай, не се тревожи за мен, иначе ще си отрежеш пръста.

Мати. Добре. И ти, доня, сякаш на пода и духа студен вятър, духай носа си, бъди мил, не говори.

Червена шапка. Добре. А ти, матуся, ножове, игли, котка и всички ключове, сложи в червата и бъди мил, не губи.

Мати. Добре. Е, сбогом, момиче.

Червена шапка. Сбогом, майко.

Мати. О хо хо!

Червена шапка. Мамо, защо си ситаеш?

Мати. Защото съм бурен, докато не се обърнеш.

Червена шапка. Мамо, кой може да ме накара да изглеждам като лисица? Мустакатите животни са мои приятели.

Мати. И уау?

Червена шапка. Вин не смей да ме разбърквам. Вин знае какво приятелите не ми позволяват да видя. Е, сбогом, майко.

Мати. Сбогом, момиче. Тъй като бабата не е добре, трябва да си ходи. Пириг за нея тук? Тук. Купата за мляко тук ли е? Тук. Ние ще отидем. Сбогом, момиче.

Chervona Hat (spivaє).

Сбогом, майко.

Нищо, сам съм

Вовк е силен, а аз съм разумен.

Сбогом, майко.

Сбогом, момиче.

ще ям на биду,

Обади се и аз ще дойда.

Сбогом, момиче.

Червена шапка.

Сбогом, майко.

Като истината - за лисицата,

лъжа себе си.

Сбогом, майко.

Сбогом, момиче.

Само за мен ще е скучно,

Швидше се върнете у дома.

Сбогом, момиче.

Червена шапка. Сбогом, майко. (Идея).

Майко, zіthnuvshi, отидете на hati. Ако Червона шапчица се движеше между храстите, заекът плахо гукаше.

Заєц. Червена шапка.

Червена шапка. Кой ми се обажда?

Заєц. Tse I, zaєts Bіlouh.

Червена шапка. Здравей, Билоуху.

Заєц. Добър ден, любов, мила, разумна, мила шапка Червона. Трябва да говоря с вас във важен орган.

Червена шапка. Е, ела тук.

Заєц. Страхувам се.

Червена шапка. Все едно не си срамна!

Заєц. Вибач.

Червена шапка. Избрах ли ви зайци?

Заєц. Взех го.

Червена шапка. Защо ти четох книги?

Заєц. Прочети.

Червена шапка. Аз ли ви започнах, зайци?

Заєц. Вчила.

Червена шапка. Защо?

Заєц. Късмет. Вече знаем wovka, лисица, всички. Ние не lakaєmosya, но добре hovaєmos. Вие сте млад.

Червена шапка. И преди мен те е страх да отидеш.

Заєц. А, аз съм мързеливец, но новите ти малки ботуши вече са страшни да скърцат.

Червена шапка. Това означава ли, че ти дадох добра сделка за нищо?

Заєц. За chereviki mi все още не мина.

Червена шапка. Довиждане.

Заєц. А, не, не! Все едно отиваш, веднага ще умра, вибач.

Червена шапка. Е, тогава ела тук. Добре! Зайче, вибигай-но. Вилизай, зайче. (Спява).

Zaєts приближава, след това vіdskakuє. До края на песента Червената шапка ще стои.

Червена шапка.

Хайде хайде,

Погледни нагоре, погледни нагоре.

Це И, Це И

аз съм ваш познат.

Какво ти казах

Какво ти показа тя?

Все едно те излая

Тогава излая с любов.

Никола не се обади:

"Заєц кутси и косо".

Skіlki razív you ryatuvala,

Като лисица.

Хайде хайде.

Погледни нагоре, погледни нагоре.

Це И, Це И

аз съм ваш познат.

Добре? Какво искаш да ти кажа?

Заєц. Благославям те: побързай вкъщи и оправи всички врати.

Червена шапка. Защо?

Заєц. Вовк ти се шегуваш!

Червена шапка. Т-с-с. Майка го усеща.

Червена шапка. Не се страхувам от йога. Не ме ядосвай. Сбогом, зайче.

Zaєts (magaє vtrymati її). Оу! Не е задължително. Няма да ти позволя, vibach, че си груб.

Червена шапка. Сбогом, зайче. (Отивам.)

Заєц. О! О! Бидолашно момиче. Довиждане. (Плаче, hovaêtsya).

Главата на вужата виси от храстите.

вече. Здравей-с-сте, Kra-s-s-s-sleep Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Червона качулка (злякано). Здравей усойница.

вече. аз не съм усойница. вече съм. Не е с-с-с-боклук-ш-ш-но.

Червена шапка. Не ме е страх... (Зойкає). Само не ме чипирай.

вече. С-с-стой. С-с-с-казвам: с-с-седи с-с-с-тази година у дома.

Червена шапка. Защо?

вече. В-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-Vovk.

Червена шапка. Т-с-с-с. Майка го усеща.

вече. Pros-s-s-Styte. (понижаващ глас) Вис-с-с-слушай ме. Аз съм приятел с кравите. Страшно обичам мляко-ч-чко. Vovk s-s-s-s-z-hall z-z-знай моята крава: s-s-z'y на теб, тя не може-з-з-зя. Задължително, h-h-shob близо до стомаха, беше месец-s-сто за Chervonoy S-sh-hat-h-h-ki. Чуеш-ш-ш-ите?

Червена шапка. Чувствам. Но не се страхувам от йога.

вече. З'ис-ст. З'ї-е-с-ст. З'ис-ст.

Червена шапка. Няма да има нищо. Довиждане. (Идея).

Вече знам. Nazustrich Chervoniy Shapochtsі излиза от лисицата на вещицата.

Vedmіd. Страхотен!

Червена шапка. Здравей, вещице.

Vedmіd. Ti, tsogo, stіy... Имам към теб отдясно.

Червена шапка. Добре, Мишенко, но ще побързам малко.

Vedmіd. Нищо. Двама ми помогнаха преди теб. Първо, намажете ми муцуната.

Червена шапка. Какво?

Vedmіd. Муцуната ми е пълничка. Bjoli, bezsovіsnі, ухапан. Намажете с йод.

Червена шапка. Можеш. Седни.

Vedmіd. ще седна. (Седни.)

От чантата, която виси на рамото й, се изважда малко поднос с йод. Маг vedmedev йод бузи.

Vedmіd. Така че... О-о-о! Шипъл. Ами междувременно размазваш мен и един приятел вдясно... онзи... Прибирай се вкъщи, нали...

Червена шапка. Защо иначе?

Vedmіd. Вовк...

Червена шапка. тихо. Майка го усеща.

Vedmіd. Нищо. Прибирай се по-скоро, струва ти се.

Червена шапка. Не ме е страх от вълк.

Vedmіd. И какво можеш да направиш, братко? Имате човешки нос, не можете да го усетите отдалеч, не можете да се измъкнете. И ако го ударите, тогава няма да изневерите: две от всичко, - по дяволите, вие сте на път. Зъбите във вас наскоро паднаха и растежът на грешния, ние не знаем. Хиба сблъскваш ли се с него? Виновен съм ти, като теле (хлипа на бас). Жалко. Самият Вовк каза тазгодишната лъжа: "Аз, - изглежда, - її, - изглежда, - z'їm, - изглежда, - - неизменно." След като е убил би його, тя не е възможна - не е добре: роднина. Двоен съд.

Тема на урока: Е. Шварц "Червената шапчица".

Vіdminnі risi p'єsi.

мета урок:

    Прочетете различен прочит на ролите. Оформете учениците в същото време да размирковуват и да донесат приема им, да започнете да анализирате творението.

    Покажете принципите на разпознаване на текста p'єsi под формата на доказателство за приказка.

    Vihovovati малко приятелство, взаимопомощ, спокойствие.

Скриване на урока:

аз . Org. момент

II . Повторна проверка на домашното.

1) Актуализация на знанията.

Познахме ви от песента на Евген Шварц „Червената шапчица“.

Вкъщи имате ли малко мнение по въпроса: „P'yesa„ Червената шапчица „е драматичен твир?“

За да ви улесним да отговаряте на въпроси, молим нашите експерти да обяснят: Какво е драма?

Драма - 1) редица литературни произведения, написани в диалогична форма и признати за победно представяне на сцената.

2) литературен твир със сериозен, напрегнат сюжет, но без трагичен характер.

Otzhe, p'esa "Червона шапчица" - драматична телевизия ли е?

Допълнително хранене (Нищо не казахте за ролята на автора). Каква е ролята на автора vikonu в opovіdnі, poemі, kaztsі?

Ако четете литературна телевизия - роман, следователно, rozpovіd, авторът на целия час ниби застанете зад рамото ви и помогнете да разберете вашите герои, їhnі taєmnі мисли, житейски ситуации. Авторът постепенно обяснява на читателя тази история, като сюжет на йога творение; vіn ненатрапчиво обозначава настроението на героите, светлината на техните чувства, броя на мислите; vіn дава описание на картините на природата, което им очува.

Insha rich - литературна телевизия, драма, визионер за театър. Бъдете като дийова през май, говорете, действайте, създавайте житейска ситуация на сцената. И надникването, наблюдавайки поведението, vchinki, vyslovlyuvannya diyovih osіb, самият е виновен за разбирането, че за героите, които живеят на сцената, като хората смърдят, те пропиляват историята.

Но как може такова време да бъде в състояние да играе актьори?

Е, ако драмата е призната за игра на сцената, ще ви науча днешния урок да я превърнете в театър и сами да станете актьори. Вече си разделил ролите. Кой чете забележки?

Преди речта какво е забележка?

По-късно вирусхаймо в театъра, но не забравяйте, че сте не само зрител, но и критик, тъй като можете да оцените работата на актьорите.

2) Четене на приказки. Шварц "Червона шапчица" за ролите.

Достатъчно. И как ще завърши другата снимка?

III . Fizminutka.

Направете антракт. Какво е?

Ще проведем и физическо упражнение в началото на антракта.

VI . Работете с темата на урока.

1) Анализ на структурата на произведението.

И сега не сте надникващи, а критици. Кои са критиците и какво прави вонята.

критици -да подреждат и оценяват литературни, музикални, театрални творения.

Otzhe, нека да разберем, защо мислиш за текста на обяснението на приказката?

А) Структура: п'єса е разделена на под, и под картината.

Каква е причината за нуждата от p'esi на снимката?

Как изглежда отношението на автора преди това, което се вижда в p'es? Защо, дори и да има нужда от авторско описание? (Авторът дава герои на героите, които се появяват в резултат на решения, като смърди, като смърди, мисли, като смърди, се мотае)

В) P'esa се пише в диалози. На кочана на реплика на кожата има vkazіvka, който го заслужава.

2) Разговор за дию и дийових осиб.

А сега нека поговорим за diyu и diyovih osib.

Завдяки защо разбираме, къде го виждаме?

Как се развиват характерите на героите? (Под часът на техните vchinkіv, dіy, їх stavlennja преди това vіdbuvaєtsya)

Какво мислите за маниера на различните герои на филма? Чи ви помага да разкриете героите? И защо ги играете на сцената?

Нека да разгледаме приказката Е. Шварц с народни приказки. Чи герои труд народни приказки индивидуални особеностифилм? Защо? (Opovіdanny vede opovіda).

Кой от героите на приказката беше най-добър за вас?

Колко уважение можете да отдадете на актьорите?

V . Подсумок урок.

Защо мислите, че vіdminnіst p'єsi vіd е-нещо друго литературно творчество?

(1. Структурата. 2. Стихотворението е написано в диалози. 3. Авторът на историята помага да се разберат неговите герои, техните тайни мисли, живот на ситуацията, а читателят е виновен за разбирането и оценката на самите герои) .

В следващия урок ще продължим да ви разказваме за п'єсу, її особености, за характерите на героите, а за това трябва да прочетете продължението на приказката - II дея.

IV . Домашна работа.

Евген Шварц

Червона шапка

Дючи лица

Червона шапка

Шапки Mama Chervonoi

Hare Bіlouh

Vedmіd

лисица

Вовк

Лисник

Птици

пиленца

зайци

Заек

Дия първа

боядисване на костур

Малък будиночок при лисицата. Z budinochka излезте Червона шапкаі її майка. Червената шапчица има чанта през рамо, в ръцете й е котка, направена от купа с мляко и голямо парче торта.

Мати.Е, сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко.

Мати.Чудете се, момиче, ако прекосите блатата, не се спъвайте, не се намокрете, не се спъвайте и не падайте във водата.

Червена шапка.Добре. А ти, майко, ако ти е разрязана ризата, не се колебай, не се оглеждай, не се тревожи за мен, иначе ще си отрежеш пръста.

Мати.Добре. И ти, доня, сякаш на пода и духа студен вятър, духай носа си, бъди мил, не говори.

Червена шапка.Добре. А ти, матуся, ножове, игли, котка и всички ключове, сложи в червата и бъди мил, не губи.

Мати.Добре. Е, сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко.

Мати.О хо хо!

Червена шапка.Мамо, защо си ситаеш?

Мати.Защото съм бурен, докато не се обърнеш.

Червена шапка.Мамо, кой може да ме накара да изглеждам като лисица? Мустакатите животни са мои приятели.

Мати.И уау?

Червена шапка.Вин не смей да ме разбърквам. Вин знае какво приятелите не ми позволяват да видя. Е, сбогом, майко.

Мати.Сбогом, момиче. Тъй като бабата не е добре, трябва да си ходи. Пириг за нея тук? Тук. Купата за мляко тук ли е? Тук. Ние ще отидем. Сбогом, момиче.

Червона шапка(пея)

Сбогом, майко.
Нищо, сам съм...
Вовк е силен, а аз съм разумен.
Сбогом, майко.

matir

Сбогом, момиче.
ще ям на биду,
Обади се и аз ще дойда.
Сбогом, момиче.

Червона шапка

Сбогом, майко.
Като истината - за лисицата,
лъжа себе си.
Сбогом, майко.

matir

Сбогом, момиче.
Само за мен ще е скучно, -
Швидше се върнете у дома.
Сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко. (Отивам.)

Майко, zіthnuvshi, отидете на hati. Ако Червона качулка излезе от храстите, тя гукаше плахо zaєts.

Заєц.Червена шапка.

Червена шапка.Кой ми се обажда?

Заєц. Tse I, zaєts Bіlouh.

Червена шапка.Здравей, Билоуху.

Заєц.Добър ден, любов, мила, разумна, мила шапка Червона. Трябва да говоря с теб по важен начин.

Червена шапка.Е, ела тук.

Заєц.Страхувам се.

Червена шапка.Все едно не си срамна!

Заєц.Вибач.

Червена шапка.Избрах ли ви зайци?

Заєц.Взех го.

Червена шапка.Защо ти четох книги?

Заєц.Прочети.

Червена шапка.Аз ли ви започнах, зайци?

Заєц.Вчила.

Червена шапка.Защо?

Заєц.Късмет. Вече знаем wovka, лисица, всички. Ние не lakaєmosya, но добре hovaєmos. Вие сте млад.

Червена шапка.И преди мен те е страх да отидеш.

Заєц.А, аз съм мързеливец, но новите ти малки ботуши вече са страшни да скърцат.

Червена шапка.Това означава ли, че ти дадох добра сделка за нищо?

Заєц.За chereviki mi все още не мина.


Chervona Hat (p'єsa in 1 dії)

Живяло едно време едно момиче.
За претенциозност към комунистическите идеали, а също и за тези, които винаги носеха шапки, те нарекоха її Червона качулка.

Мати. Червона шапка, време е да видим бабини банички.

Червена шапка. Як? Знам?! Какво да правя с тях?

Мати. Все едно не си срамна! Вон ги лекува със сусидийски детлахи. Рулата е нещо.

Червена шапка. Всичко, което съм. Защо трябва да? Включете го.

Батко. Аз ще го взема!

Мати. И ако го носите отново, не забравяйте, защо загубихте всичко?

Батко. не си спомням.

Мати. Същия начин. Просто те пусна да влезеш!
Капачката я няма. Спомни си, Шапочко, за вълка, който живееш с лисицата.

Батко. Аз за мечката!

Мати. Аз за лисицата!

Батко. Аз за бурундука.

Червена шапка. Добре добре. Имам кратък rozmov с моите същества: като котка в муцуната. (Препоръчва се да се покаже на татуировка).

Батко. Давай давай! Не губете шапката си.

Червона Шапочка легна да спи и запя „Извикай богатствата, сини нощи“. Їy nazustrіch - vovk (при сто и със странични ключалки).

Вовк (приятелски пръска шапка на рамото). Здравей другарю!

Червена шапка. Тамбов Вовк на теб другарю!

Вовк (на снимката). Оста на младото поколение расте! И тя си свали шапката! Какво има в котката?

Червена шапка. Храна за баба. Искаш ли да опиташ?

Вовк. Свинско, може би?

Червена шапка. При лисицата ти не ходя с друго месо.

Вовк. Гаразд, баба ли е жива?

Червена шапка. За лисицата.

Вовк. Тогава ще ви покажа кратък път! Ходиш с дясна ръка. Потим леворуч. Потим двичи дясна ръка. Потим леворуч, десничар и леворуч. І sche kіlometreіv p'yat право напред.

Червена шапка. аз какво?

Вовк. И там спиш.

Червена шапка. На когото?

Вовк. Сигурен съм, че там няма да има никой.

Червена шапка. Благодаря ти. ще изтича.

Вовк. Хайде, хайде, не си губете шапката!

Червона Шапочка продължава да ходи като лисица. Пейте „Заедно весело броди по просторите“. Nazustrich - лисица.

лисица. Джинджифилово човече, Джинджифилово човече, аз ще те заведа.

Червена шапка. Какъв кок?

лисица. Вибач. Объркан. Вече приличаш на колобок.

Червена шапка. Уау! слаб съм! Още един ден на Аткинсън.

лисица. Еха! Ами в котката?

Червена шапка. Това не съм аз. Це баба. Їй вече байдуже.

лисица. На живо ли баба?

Червена шапка. За лисицата.

лисица. Тогава ще ви покажа кратък път.

Червена шапка. Покажи ми бе-яку. бъркам третата година.

лисица. Ос, така че върви, направо към блатото.

Червена шапка. аз какво?

лисица. аз всички.

Червена шапка. Axis Dyakuyu! ще изтича.

лисица. Хайде, хайде, не си губете шапката!

Брудна и откъсната Червона шапка насилствено тъкат, пеят: „Нашият горд „варяг” не се дава на врага. Назустрич е бурундук.

Червена шапка. Здравей, бурундуко!

Бурундук. Кой си ти?

Червена шапка. Людина.

Бурундук (оглежда се). Жартуеш?

Червена шапка. Честно пионер! отивам при баба ми. Ако искаш, ще ти покажа баница!

Бурундук (въздиша). Оста на която не се изисква!

Червена шапка. Е, ако искаш, ще спя!

Бурундук. Но не дай Боже!

Червена шапка. Какво искаш?

Бурундук. искам вкъщи. Аз самият се изгубих.

Червена шапка. Така че да отидем при баба ми. Знаеш какво е хубавото в мен! Любов към съществото! Особено мишките.

Бурундук. аз не съм мишка.

Червена шапка. Опа, обърках се. Особено - немиш! Изпратете!

Разходете се заедно, пеейки "Nemish, nemish, nemish pragnem ние поливаме нашите птици ..."

Vovk vibіgaє до бабината хати. Чукни на вратата.

баба. Кой е там?

Вовк. хипопотам. (Смях). Изгарям. Це аз, твоята внучка, Червона качулка.

баба. Усмихни се за мотузката, дете мое.

Вовк. За якуто?

баба. За бе-яку.

Вовк. (усмихва се за чиле за белота, бръсне се, белотата пада) Не се показвайте.

баба. Това вие vіdkriy.

Вовк (отваря вратата и влиза). Здравей бабо!

(В този час лисица идва до сепарето и чука на вратата).

Баба и Вовк (заедно). Кой е там?

лисица. Це I, Червона качулка.

баба. О! Друг! Е, дръпни ръкавицата.

лисица. Нов?

Баба (на снимката). Не знам. No-hoch не се изисква.

Фокс (влизай). Здравей бабо. (Чуди се на вълка. Невпевнено) Здравей, мила.

(Червона шапчица идва към сепарето, вече без котка, чука на вратата).
Баба, Вовк и Лисица (наведнъж). Кой е там?

Червена шапка. Це аз, твоята внучка, Червона качулка.

баба. Е, влизай. По-забавно заедно.

Червена шапка (влезте). Преди да бурундукът не vdavavsya? Vіn имам всички pirіzhki напред.

Всичко. Ni

Червона шапка (иди при баба). О, бабо, защо си толкова голяма в теб?

баба. Какво означава - страхотно? Уау як уау.

Червена шапка. О, бабо, защо имаш такъв страхотен нос?

баба. Погледни твоята!

(В часа преди къщата идват мъдреците и чукат на вратата).

баба. Не обвинявам друга Червена шапка.

Първо Мисливец (други). Чи не вика.

Още един мисливец. Будинок измивания. Излизайте един по един.

лисица. Божият дом е като. (Излез).

Първо myslivets (стреляйте по нея, лисицата пада). Чудо!

(Излезте vovk).

Още един мисливец (стреля по вовка, вовк пада). О любов!

Първи мислител. А сега баба! Казах - баба!

Баба (от вкъщи). няма да видя!

(В този час преди будката ще се вдигне бурундук от котка).

Бурундук. Изчакайте! Не стреляйте! аз съм свой собствен. Донесох торти.

Първи мислител. Да, лека закуска. Кой ще се бори за решението?

Баба (от вкъщи). Усмихни се за мотузката, дете мое.

Друг мисливец (посетители). Yaku motuzku?

(Влезте други след него.)

Баба (кокетно). Чилето на шапката ми.

(Още една усмивка се усмихва).

Баба (ега се). Досетих се!
(Vityaguє z-pіd lizhka горелка).

(Велик триумф. Изсипват изгореното в чаши.)

Първи мислител. За баба!

Друг мислител. За Червената шапка!

Бурундук. За Червона книга!

Баба (вече отпива цаца веднъж, пада). За теб! Нека го направим отново...

Червена шапка. Значи знаех. Задължително було татуировка посилати.

Баба (легнала). Вече изпратих баща ти...

Червена шапка. И се оказа добре! Хапни си! (Сложете котка с пайове на масата).
И аз съм по-малко от горелка, аз съм на диета. (Отпиване). Да спим, какво?

Изведнъж, p'yanі, те спят по-весело.

Малък будиночок при лисицата. Z budinochka излезте Червона шапкаі її майка. Червената шапчица има чанта през рамо, в ръцете й е котка, направена от купа с мляко и голямо парче торта.

Мати.Е, сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко.

Мати.Чудете се, момиче, ако прекосите блатата, не се спъвайте, не се намокрете, не се спъвайте и не падайте във водата.

Червена шапка.Добре. А ти, майко, ако ти е разрязана ризата, не се колебай, не се оглеждай, не се тревожи за мен, иначе ще си отрежеш пръста.

Мати.Добре. И ти, доня, сякаш на пода и духа студен вятър, духай носа си, бъди мил, не говори.

Червена шапка.Добре. А ти, матуся, ножове, игли, котка и всички ключове, сложи в червата и бъди мил, не губи.

Мати.Добре. Е, сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко.

Мати.О хо хо!

Червена шапка.Мамо, защо си ситаеш?

Мати.Защото съм бурен, докато не се обърнеш.

Червена шапка.Мамо, кой може да ме накара да изглеждам като лисица? Мустакатите животни са мои приятели.

Мати.И уау?

Червена шапка.Вин не смей да ме разбърквам. Вин знае какво приятелите не ми позволяват да видя. Е, сбогом, майко.

Мати.Сбогом, момиче. Тъй като бабата не е добре, трябва да си ходи. Пириг за нея тук? Тук. Купата за мляко тук ли е? Тук. Ние ще отидем. Сбогом, момиче.

Червона шапка (пея)

Сбогом, майко.

Нищо, сам съм...

Вовк е силен, а аз съм разумен.

Сбогом, майко.

matir

Сбогом, момиче.

ще ям на биду,

Обади се и аз ще дойда.

Сбогом, момиче.

Червона шапка

Сбогом, майко.

Като истината - за лисицата,

лъжа себе си.

Сбогом, майко.

matir

Сбогом, момиче.

Само за мен ще е скучно, -

Швидше се върнете у дома.

Сбогом, момиче.

Червена шапка.Сбогом, майко. (Отивам.)

Майко, zіthnuvshi, отидете на hati. Ако Червона качулка излезе от храстите, тя гукаше плахо zaєts.

Заєц.Червена шапка.

Червена шапка.Кой ми се обажда?

Заєц. Tse I, zaєts Bіlouh.

Червена шапка.Здравей, Билоуху.

Заєц.Добър ден, любов, мила, разумна, мила шапка Червона. Трябва да говоря с теб по важен начин.

Червена шапка.Е, ела тук.

Заєц.Страхувам се.

Червена шапка.Все едно не си срамна!

Заєц.Вибач.

Червена шапка.Избрах ли ви зайци?

Заєц.Взех го.

Червена шапка.Защо ти четох книги?

Заєц.Прочети.

Червена шапка.Аз ли ви започнах, зайци?

Заєц.Вчила.

Червена шапка.Защо?

Заєц.Късмет. Вече знаем wovka, лисица, всички. Ние не lakaєmosya, но добре hovaєmos. Вие сте млад.

Червена шапка.И преди мен те е страх да отидеш.

Заєц.А, аз съм мързеливец, но новите ти малки ботуши вече са страшни да скърцат.

Червена шапка.Това означава ли, че ти дадох добра сделка за нищо?

Заєц.За chereviki mi все още не мина.

Червена шапка.Довиждане.

Заєц.А, не, не! Все едно отиваш, веднага ще умра, вибач.

Червена шапка.Е, тогава ела тук. Добре! Зайче, вибигай-но. Вилизай, зайче. ( Spive.)

Zaєts приближава, след това vіdskakuє. До края на песента Червената шапка ще стои.

Червона шапка

Какво ти казах

Какво ти показа тя?

Все едно те излая

Тогава излая с любов.

Никола не се обади:

"Zaєts kutsy, че наклонено."

Skіlki razív you ryatuvala,

Като лисица.

Добре? Какво искаш да ти кажа?

Заєц.Благославям те: побързай вкъщи и оправи всички врати.

Червена шапка.Защо?

Заєц.Вовк ти се шегуваш!

Червена шапка.Т-с-с. Майка го усеща.

Червена шапка.Не се страхувам от йога. Не ме ядосвай. Сбогом, зайче.

Заєц (магия във vtrymati її). Оу! Не е задължително. Няма да ти позволя, vibach, че си груб.

Червена шапка.Сбогом, зайче. ( Идея)

Заєц.О! О! Бидолашно момиче. Довиждане. ( Плача ми, плача.)

Глава вужависи от храстите.

вече.Здравей-с-сте, Kra-s-s-s-sleep Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Червона шапка (глупост). Здравей усойница.

вече.аз не съм усойница. вече съм. Не е с-с-с-боклук-ш-ш-но.

Червена шапка.Не се страхувам ... ( Вигукує.) Само не ме чипвай.

вече.С-с-стой. С-с-с-казвам: с-с-седи с-с-с-тази година у дома.

Червена шапка.Защо?

вече.В-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-Vovk.

Червена шапка.Т-с-с-с. Майка го усеща.

вече.Моля, с-с-с-ст. ( Намалете гласа си.) Вис-с-с-слушай ме. Аз съм приятел с кравите. Страшно обичам мляко-ч-чко. Vovk s-s-s-s-z-hall z-z-знай моята крава: s-s-z'y на теб, тя не може-з-з-зя. Задължително, h-h-shob близо до стомаха, беше месец-s-сто за Chervonoy S-sh-hat-h-h-ki. Чуеш-ш-ш-ите?

Червена шапка.Чувствам. Но не се страхувам от йога.

вече.З'ис-ст. З'ї-е-с-ст. З'ис-ст.

Червена шапка.Няма да има нищо. Довиждане. ( Идея)

вечезная. Nazustrich Chervoniy Shapochtsі излиза от гората вещица.

Vedmіd.Страхотен!

Червена шапка.Здравей, вещице.

Vedmіd. Ty, tsogo, stіy ... Имам към теб отдясно.

Червена шапка.Добре, Мишенко, но ще побързам малко.

Vedmіd.Нищо. Двама ми помогнаха преди теб. Първо намажете муцуната ми.

Червена шапка.Какво?

Vedmіd.Муцуната ми е пълничка. Bjoli, bezsovіsnі, ухапан. Намажете с йод.