Снежната кралица (История четири). Приказката на Андерсен „Снежната кралица Андерсен, снежната кралица на историята 4

Х. К. АНДЕРСЕН. "НАМАЛЕНА КРАЛИЦА".

ИСТОРИЯ НА ЧЕТВЪРТЪК И П'ЯТ

Целите на дейността на учителя : да предадете на децата идеята, че в името на скъпите, скъпите хора, можете да жертвате най-скъпото в живота; опитайте се да преодолеете учениците от този, който има само силата на cohanna, за да даде силата да работи невъзможното.

Планираните резултати от конференцията са:

Тема: благородство zmist прочетете до създаване;помня вземете и анализирайте текста, определете жанра литературно творчество, да формулира идея, проблематично за творението, да характеризира героя, да формулира своето твърдение аргументирано, преди да прочете творението.

Метасубект UUD (универсален начално училище):

Специалности : смятайте себе си за тълпа на страната си, проявявайки интерес и уважение към другите народи; vyznaє zahalnopriynyati морални и етични стандарти.

Регулаторна : приемете и запишете първоначалната задача; planuє (със spіvpratsi z учителя и съучениците chi самостоятелно) необходими dії, операции, dіє зад плана.

знание : vykonuє navchalno-nominal diї в материализация и rozumovіy форма; zdiisnyuє на върха на първоначалните задачи на операцията, анализ, синтез, степенуване, класификация, установяване на причинно-следствена връзка, изработване на заключения, изводи.

Комуникация : бъдещи малки монолози, развиващи съгласуваност между двойки и работни групи с усъвършенстване на конкретни начални и възпоменателни задачи.

Скрит урок

аз . Оформяне на изложба на малки ученици.

Научете се да обвинявате защо Кай се промени и се погрижете за храната: защо се промени Герда?

II. Работете по поръчка.

Захранване: Как проверихте за Герда за един час търсене на Кай?

Розмов за характера на главните герои.

Герда.

Захранване:

1. Какво накара героинята да продължи напред? Какво му даде сила?

2. Кой от героите на приказката е помогнал най-много на Герда в търсенето на Кая?

Снежна кралица.

Захранване:

1. Колко добра е Снежната кралица (зачуди се Кай, не го остави да умре), защо не мога да съжалявам?

2. Познайте и прочетете описанията на състоянието на Герди и Снежната кралица. Как можеш да кажеш, че обидените героини са страхотни в красотата си?

3. Защо според теб Герда е най-силна за Снежната кралица? Донеси.

III. Четене на четвърти и пети разказ по лица. Розмов за пари.

Въпрос и отговор:

1. Разкажете за поведението на Герди, след като разказа на Рейвън за принцесата и момчето. Защо Герда бърза по пътя, не искаше да загуби живота си в двореца Гарний?

2. Получихте ли малък грабеж? Можете ли да ми кажете защо се промени до края на разговора с нейната Герди? Какво можеш да обясниш?

аз V . Сънлива картина на портрет на казак, облечен като разбойник.

Храна : Как виждаш казкар?

V . Конкурс за дизайн на заглавната страница на подплатата за приказката Х.-К. Андерсен "Снежната кралица".

Учениците са разделени на групи. Фарби, лепило, хартия са на масите - всичко необходимо за такава работа. Работен час 10-15 hvilin. Момчетата са колективно виновни за създаването на подплата към приказка, в която се влюбиха. Мустаци роботи висят на дъската. Групата на кожата защитава заглавната си страница. Експертната група проверява, чиято работа е цикавиш, оригинала, кой е най-виновен в представянето на своя проект.

Домашни задачи: четете приказката самостоятелно; помислете за храната „Как можете да се уверите, че със силата на вашата кохана Герда ще свали Снежната кралица?“, донесете мисълта си; рисува портрети на казкара и царицата на Снигова.

Страна 1 от 2

ПРИНЦ И ПРИНЦЕСИ

Герда имаше шанс да преоткрие системата. В снега, точно пред нея, голям гарван се изпразни; дълго се чуди на момичето, кимаше с глава и казваше:

Кар-кар! Добър ден!

По-чисто на цената на виното, не е момент да се движиш като човек, ейл, може би, ако искаш доброта и подхранваща її, къде ще се скиташ из белия свят сам? Думите „едно-едно“ Герда разбра добре и веднага разбра значението им. Дала целия си живот на врана, момичето е нахранило, защо не пиеш вината на Кай?

Гарванът замислено поклати глава и каза:

Възможно е възможно е!

Як? Истина? – изскимтя момичето и едва не удуши гарвана с целувки.

Тихо, тихо! - каза гарванът. - Мисля, че това е твоят Кай! Ale now vin, mabut, като те забравих твоята принцеса!

Хиба вин живее с принцесата? - Герда заспа.

И слушайте! - каза гарванът. - За мен е важно само да говоря по твоя начин! От якбито, което си разбрал по гарвански, аз ти разказах за всичко много по-добре.

Не, защо не ме измамиха! — каза Герда. - Бабо - този ум! Добър boulo b i mіti!

Е, нищо! - каза гарванът. - Ще ти кажа, като увеличение, дори и да е лошо.

І vіn rozpovív за всичко, което само той самият знаеше.

В кралството, де ми с теб, ти си принцеса, такава мъдра жена, какво не може да се каже! Вон прочете всички вестници на света и вече забрави всичко, което прочете – тя беше мъдра жена! Тъй като тя седеше там на трона, - и весело в същия трох, както изглежда хората - тя изпя песен: „Защо да не се прибера вкъщи?“ — И е истина! - помисли си тя, а аз исках да замина за чужбина. Але, като човек, тя сама искаше да избере такъв човек, сякаш щеше да е умна, ако й говориш, а не такъв човек, който може да бъде уважаван - дори и да е толкова досадно! Първата ос извика с барабанен удар синовете на придворните и им изказа волята на принцесата. Всички смърди бяха по-доволни и казаха: Оста е подходяща за нас! Ние самите наскоро се замислихме за това! Всичко е вярно! - добавяне на гарван. - Наричаха ме в съда, тя е кротка, ходя из двореца, - знам всичко за нея.

Кръстен Його була врана - adzhe кожа shukaє отряд sobі pіd стане.

На следващия ден всички вестници бяха публикувани с облямовка от сърце и с монограмите на принцесата. Вестниците бяха смаяни, че кожата на млад мъж с рецепция на репутацията може да се появи в двореца и да говори с принцесата: този, който ще се отнася със себе си като у дома си и ще изглежда зачервено, принцесата ще стане човек!

Добре добре! - повтори гарванът. - Всичко е както трябва, като тези, които седя тук пред теб! Хората се строполиха в двореца в една шахта, отидоха да набират и щовханина, но нямаше смисъл от бъдещето нито на първия, нито на следващия ден. На улицата всички имена говореха по чудо, но варто їм прекрачват прага на двореца, бият се с охраната всички в srіblі, а лакеите при златото и влизат във величието, наводнени със светли зали, сякаш превзеха zbentezhennia. Елате на трона, където седи принцесата, тя повтаря само останалите думи, но не й трябваше! Вярно, те определено ги допираха с дрога! И оста на вийшовши беше извън портата, вонята отново изпълваше дарбата на словото. От самите порти до вратите на двореца се простираше дълга, дълга опашка от имената. Аз самият бов и бачив там! Имената искаха да ядат и пият, но от двореца не донесоха бутилки вода. Вярно, който беше разумен, се запасяваше със сандвичи, но пестеливите не споделяха соковете си, мислейки си: „Оставете се да огладнеете, готино – принцесо и не ги взимайте!“

Е, какво ще кажеш за Кай, Кай? - Герда заспа. - Ако се появиш? Искате ли да се ожените? "

Стреляй! Стреляй! Сега преминахме към следващия! На третия ден се появи дребен човек, не в карета, не отгоре, а просто пуфки и просто отиде до двореца. Очите на Його блестяха като твоите; коса на новото було доге, ейл халат вино бидно.

Це Кай! - поздрави Герда. - Знаех йога! - и водата се пръсна в долината.

Зад гърба в нова чанта була! - Продовжувал гарван.

Здравей, це, може би, були йога шейна! — каза Герда. - Vіn pіshov іz вкъщи с sanchats!

Колкото се може повече! - каза гарванът. - Не съм изненадан добре. И така осът, моята годеница ми каза, че след като се е увеличила до палацо Брами и е превърнала охраната в срибри, а на събиранията на лакеите при златото, вина и капки не е подписвала, кимайки с глава и казвайки:

„Това е опаковано, може би, стой тук, на събиранията, по-скоро ще се видим в стаята!“ Залите бяха пълни със светлина; благородниците отидоха без чобити, носещи златни страви, - урочистът вече не беше възможен! И його чоботи така рипили, але вин и сим не се огънали.

Це, може би, Кай! - wiguknuv Gerd. - Знам, че на новата има нови обувки! Аз самата чула, като вонята рипили, ако дойдеш при баба!

И така, вонята все още скърцаше! - Продовжувал гарван. - Ale vin смело pіdіyshov към принцесата; тя седеше на перлина zavbіlshki с колело от ключалки, а наблизо бяха придворните на господина и кавалерията с техните квартири, квартири, камериери, слуги на камериерите и слуги на камериерите. Колко далеч стои в присъствието на принцесата и по-близо до вратата, по-важното, гордо се движи. В слугата на камериерите, който стоеше на най-сините врати, беше невъзможно да се гледа без страх, такова вино е важно!

Герда имаше шанс да преоткрие системата. В снега, точно пред нея, голям гарван се изпразни; дълго се чуди на момичето, кимаше с глава и казваше:
- Кар-кар! Добър ден!

Не е момент да се движиш като човек по-чист от всяко вино, но може би, ако искаш хубави неща за момичетата и си ги нахранил, къде можеш да маринеш сам в белия свят? Думите „едно-едно“ Герда разбираше добре и разбираше всичките им значения. Дала целия си живот на врана, момичето е нахранило, защо не пиеш вината на Кай?

В снега, точно пред нея, стърчеше голям гарван

Гарванът замислено поклати глава и каза:
- Възможно е, възможно е!
- Як? Истина? – изскимтя момичето и едва не удуши гарвана с целувки.
- Тихо, тихо! - каза гарванът. - Мисля, че това е твоят Кай! Ale now vin, mabut, като те забравих твоята принцеса!
- Живеете ли с принцесата? - Герда заспа.
- Ос слушай! - каза гарванът. - За мен е важно само да говоря по твоя начин! От якбито, което си разбрал по гарвански начин, аз ти казах за всичко много по-добре.
- Не, кой не ми е изневерил! — каза Герда. - Бабо - този ум! Добър boulo b i mіti!
- Е, нищо! - каза гарванът. - Ще ти кажа, като увеличение, дори и да е лошо.
І vіn rozpovív за всичко, което само той самият знаеше.
- В кралството, де ми з знаеш, є принцеса, такава мъдра жена, какво не може да се каже! Вон прочете всички вестници на света и вече забрави всичко, което прочете – тя беше мъдра жена! Тъй като тя седеше там на трона, - и весело в същия трох, както изглежда хората - тя изпя песен: „Защо да не се прибера вкъщи?“ — И е истина! - помисли си тя, а аз исках да замина за чужбина. Але, като човек, тя сама искаше да избере такъв човек, сякаш щеше да е умна, ако й говориш, а не такъв човек, който може да бъде уважаван - дори и да е толкова досадно! Първата ос извика с барабанен удар синовете на придворните и им изказа волята на принцесата. Всички смърди бяха по-доволни и казаха: Оста е подходяща за нас! Ние самите наскоро се замислихме за това! Всичко е вярно! - добавяне на гарван. - Наричаха ме в съда, тя е кротка, ходя из двореца, - знам всичко за нея.

На третия ден се появи дребен човек, не в карета, не отгоре, а просто пуфки и просто отиде до двореца.

Кръстен Його була врана - adzhe кожа shukaє отряд sobі pіd стане.
- На следващия ден всички вестници бяха публикувани с облямовка от сърце и с монограмите на принцесата. Във вестниците беше поразено, че кожата на млад мъж с достойнство може да дойде в двореца и да говори с принцесата: тази, която ще се подстриже колкото може, като у дома, и ще изглежда червено- изправена пред принцесата щеше да стане мъж! Добре добре! - повтори гарванът. - Всичко е както трябва, като тези, които седя тук пред теб! Хората се сринаха в двореца в вал, отидоха да набират и щовханина, но нямаше смисъл занапред нито на първия, нито на следващия ден. На улицата всички имена говореха по чудо, но варто їм прекрачват прага на двореца, бият се с охраната всички в srіblі, а лакеите при златото и влизат във величието, наводнени със светли зали, сякаш превзеха zbentezhennia. Елате на трона, където седи принцесата, тя повтаря само останалите думи, но не й трябваше! Вярно, те определено ги допираха с дрога! И оста на вийшовши беше извън портата, вонята отново изпълваше дарбата на словото. От самите порти до вратите на двореца се простираше дълга, дълга опашка от имената. Аз самият бов и бачив там! Имената искаха да ядат и пият, но от двореца не донесоха бутилки вода. Вярно, който беше разумен, се запасяваше със сандвичи, но пестеливите не споделяха соковете си, мислейки си: „Оставете се да огладнеете, готино – принцесо и не ги взимайте!“
- Е, какво ще кажеш за Кай, Кай? - Герда заспа. - Ако се появиш? Искате ли да се ожените?
- Стремя се! Стреляй! Сега преминахме към следващия! На третия ден се появи дребен човек, не в карета, не отгоре, а просто пуфки и просто отиде до двореца. Очите на Його блестяха като твоите; коса на новото було доге, ейл халат вино бидно.
- Це Кай! - поздрави Герда. - Знаех йога! - и водата се пръсна в долината.
- Зад гърба на нова чанта була! - Продовжувал гарван.
- Ни, це, мабут, були йога шейна! — каза Герда. - Vіn pіshov іz home іz sanchatami!
- Колкото се може повече! - каза гарванът. - Не съм изненадан добре. И така, осът, моята годеница ми каза, че след като се е увеличила до палацо Брами и е превърнала охраната в срибри, а на събиранията лакеите са имали злато, вина и капки не са подписвали, кимайки с глава и казвайки: Аз Скоро ще видя стаята!” Залите бяха пълни със светлина; благородниците отидоха без чобити, носещи златни страви, - урочистът вече не беше възможен! И його чоботи така рипили, але вин и сим не се огънали.
- Це, може би, Кай! - wiguknuv Gerd. - Знам, че на новата има нови обувки! Аз самата чула, като вонята рипили, ако дойдеш при баба!
- Значи, вонята все скърцаше! - Продовжувал гарван. - Ale vin смело pіdіyshov към принцесата; тя седеше на перлина zavbіlshki с колело от ключалки, а наблизо бяха придворните на господина и кавалерията с техните квартири, квартири, камериери, слуги на камериерите и слуги на камериерите. Колко далеч стои в присъствието на принцесата и по-близо до вратата, което е по-важно, гордо се движи. В слугата на камериерите, който стоеше на най-сините врати, беше невъзможно да се гледа без страх, такова вино е важно!
- Оста на страха! — каза Герда. - Все още ли се сприятели Кай с принцесата?
- Якби, нямаше да съм гарван, щях да се сприятелявам с нея, дори и да имах заповеди. Влязох в разговор с принцесата и говорех така много любезно, като мен, ако говоря на врана, - така че името ми беше любезно казано. Trimavsya vіn zagalі vіlno і добре і декларира, че не са дошли да ухажват, а по-скоро да слушат разумните думи на принцесата. Тази ос, тя беше достойна за теб, победи їy теж!
- Така, така, це Кай! — каза Герда. - Вин е толкова умен! Vіn znav usі chotiri diї аритметика, ta sche th с дроби! О, заведи ме в двореца!
- Лесно е да се каже, - Vіdpovіv гарван, - като tse robiti? Стреляй, ще говоря с годеника, ще измислят нещо и ще ни зарадват. Мислите ли, че искате оста толкова права и да я пуснете в двореца? Е, не пускайте такива момичета!
- Пусни ме вътре! — каза Герда. „Аби Кай, усещайки, че съм тук, веднага се втурна след мен!“
- Провери ме тук, bіlya ґrat! - казва гарванът, поклаща глава и лети.
Обръщайки се вече през вечерта и квакайки:
- Кар, Кар! Моето име ти изпрати хиляда лъка и оста на този малък хляб. Вон взе його в кухнята - има много, а вие може би сте гладни! Але, не плачи, все пак ще пиеш. Годеникът ми знае как да влезе в спалнята на принцесата от черната врата и знае откъде да вземе ключа.
Първата ос на вонята отиде в градината, те тръгнаха по дълги алеи, сбръчкани от есенните листа, и ако всички светлини на прозорците на двореца изгасваха едно по едно, гарванът виждаше момичето в малките разкошни врати.

О, как бие сърцето на Герди от страх от това радио нетърпение! Вон определено се опитваше да ограби мръсотията, но тя само искаше да знае защо не е тук, Кай! Така, така, вин, може би, тук! Вон показа интелигентните си очи толкова живо, доге космат, кикот... Като вино се усмихна їй, ако вонята беше, седнаха наред под храстите на троянците! И как е здравето на вината сега, ако чукаш її, ще усетиш това дълъг пътизважи се заради новия, знае се, все едно всички вкъщи се скараха за новия! О, тя беше просто сред страх и радост.

Смърди ейл на Майданчика слезе; лампа гореше на гардероба, а кротка врана седеше на леглото и се оглеждаше отвсякъде. Герда седна и се поклони, сякаш баба й го беше взела.
- Казваха ми имената за твоя стил Гарниер, freken! - каза кротната врана. - Вашата вита - както обикновено висловлюваться - също е адски много! Чи не съм сигурен, че ще вземеш лампа, но ще продължа. Тръгнахме по правия път, тук не ударихме никого!
- И ще се откажа, някой ни следи! - каза Герда и в същото оперение се издигна с лек шум като сенки: коне с гриви и тънки крака, нежни жени, дами и кавалерия на коне.
- Махни го! - каза кротната врана. - Хайде, ела тук, така че мислите на високите хора се втурнаха към поливането. Тим е по-красив за нас - по-добре е да гледаме спящите! Сигурен съм, че след като спечелите чест, ще покажете, че имате голямо сърце!
- Кажи ми за какво тук! Имаше смисъл от само себе си! - каза лисицата гарван.

Момичето леко ритна едно от червените пера и потупа тъмнорусия си суичър. Це Кай!

Тук вонята се изкачи до първата зала, цялата покрита с еризипелатен сатен, изтъкан с юргани. Сънят отново беше залят над момичето, но беше толкова бързо, че тя не изпревари и не погледна лидерите. Една зала беше чудо за секунда - просто отне едно збентежение. Вонята от нарещи отиде в спалнята: стелата предсказваше върха на величествена палма със скъпи кристални листа; от средата му се спускаше златно стръкче, на което висяха две лилионосни лилии. Едната беше, принцесата спеше с нея, другата - червената, и в нея Герда успя да познае Кай. Момичето леко ритна едно от червените пера и потупа тъмнорусия си суичър. Це Кай! Вон силно извика Його от негово име и вдигна лампата към лицето на Його. Сни с шум се втурна да се измъкне: принцът се наведе и обърна глава... А, тогава був не Кай!

Prince buv е подобен на нов tilki z potilitsi, ale bov е толкова млад и красив. Принцесата погледна от бялата лилия и се зачуди какво се е случило. Герда плачеше и рецитира цялата си история, гадаейки за онези, които гарваните са сътворили за нея.
- О, ти бидолаха! - казаха принцът и принцесата, похвалиха враните, казаха, че никой не им се сърди - само не миришете на вонята на този, - и искаха да ги накарат да ги наградят.
- Искате ли да сте свободни птици? – попитала принцесата. - Защо искате да покриете градината на придворните врани, на базата на кухненските отклонения?
Гарванът се поклони от гарвана и поиска да бъде засаден в двора, вонята помисли за старостта и каза:
- Добра майка, пресен шматок хляб на стари години!

Принцът се размърда и се отказа от малката си Герда; още вино, докато нищо не може да се направи за нея. И тя скръсти ръце и си помисли: „Колко са добри всички хора и същества!“ - Тя затвори очи и заспа женско биле. Сънищата отново отлетяха към спалнята, но сега вонята беше като на Божиите ангели и те пренесоха Кай на малка шейна, кимайки с глава към Герда. Много лошо! Всичко беше повече от малко повече от сън и звучеше сякаш момиче се е хвърлило.

На следващия ден я облякоха от глава до пети в шовк и оксамит и й позволиха да остане в отделението, далеч от поглед. Момичето можеше да живее и да живее щастливо тук, но прекара повече от няколко дни и започна да иска чифт чехли от коня, - тя отново искаше да тръгне около бялата светлина на наречения си брат.

Дадоха ми дантели, маншон, чудотворен плат

Дадоха ми дантели, маншон и чудодейна кърпа, а ако се сбогуваха с нас, до портата докарваха карета с блестящи като зирка гербове на княза и принцесата; кочияшът, лакеите и постилионите — те получиха и постилионите — показаха на главите си малки златни корони. Самият принц и принцесата качиха Герда в карета и я насърчиха на щастлив път. Гарванът лисица, който вече успя да се сприятелява, след като изведе момичето през първите три мили и седна до каретата в ред с нея, той не се върна веднага при конете. Питомна врана седна на портата и погали крилете й. Вон не отиде да изпрати Герда, тя пострада за главата bіl z тиха ела, сякаш тя отне земята в двора и над тази богата їла. Каретата беше пълна със сочни гевреци, а кутията под седалките беше пълна с плодове и меденки.
- Довиждане! Довиждане! — извикаха принцът и принцесата.

Герда плачеше, враната също. Така че вонята премина през първите три мили. Тогава гарванът се сбогувал с момичето. Беше трудно да се разделим! Гарванът долетя към дървото и размаха черните си крила доти, доковете на каретата, които блестяха като слънце, не излязоха от полето на зората.
________________________________________
един.? лат. vita - живот (бележка на редактора)
2. ? Постилион е кочияш, който носи първия чифт коне в сбруя, впрегнати от влак (бел. ред.)

Герда имаше шанс да преоткрие системата. В снега, точно пред нея, голям гарван се изпразни; дълго време се чуди на момичето, кимаше с глава и казваше:

- Кар-кар! Добър ден!

По-добре от гарван, не можеш да говориш наведнъж, но с широко сърце благославяш момичетата за доброта и ги храниш, дето скиташ из белия свят сам. Думата „един“ Герда разбра добре, разбра какво означава. Оста на спечели и разказа на врана за живота си и спи, чи не пие вината на Кай.

Гарванът при тази мисъл открадна главата му и изграка:

- Duzhe ymovіrno! Това е страхотно!

- Як? Истина? - изскимтя момичето; тя покри гарвана с целувки и прегърна Його толкова сладко, че почти не го удуши.

- Бъди умен, бъди умен! - каза гарванът. — Мисля, че е buv Kai! Ale vin, mabut, zovsim забравяйки те чрез твоята принцеса!

— Жив ли е още с принцесата? — попита Герда.

- Слушай тази ос! - каза гарванът. - За мен е важно само да говоря като човек. От якбито, което ти се издигна по врански начин, бих те имала по-добра от всички рози!

„Ни, нищо не съм научила“, въздъхна Герда. - Але, бабо, тя разбра, знаеше "тайния" език. От мен бих се научил!

- Е, нищо - каза гарванът. - Ще ти кажа, като увеличение, здравей, гадно е. І v_n rozpovіv за всичко, което знаеше.

- В кралството, деми с теб, принцесата живее - толкова разумна жена, че е невъзможно да се каже! Вон прочете всички вестници, като само няколко на света, и веднага забрави какво пише в тях – оста на яка е мъдра жена! Сякаш наскоро тя седеше там на трона - и хората сякаш смятат, че цената на скуката е смъртна! - и раптом започна да пее тази песен: „Ами ако не се прибера! Защо да не дойда в чужбина!”. "Защо b i n i!" - помисли си тя и искаше да стане чужденка. Але, като човек, тя искаше да приеме такъв човек, сякаш е умна, сякаш говори с нея, а не така, както само вие знаете, да бъде важен, дори и да е толкова досаден. Вон заповяда на барабанистите да ударят барабаните и да извикат всички придворни дами; а ако придворните избраха дамите и разбраха за принцесите за нас, вонята беше още по-добра.

- От мен добре! те казаха. - Ние самите наскоро се замислихме за това...

- Вер, мустак, всичко, което ти казвам, е истината! - каза гарванът. В моя двор тя е кръстена, удобна е и можете да се разхождате със замък. Оста ме спечели за всичко и ми каза.

Наречен yogo bula tezh врана: adzhe skin shukkaє sobi squad да стане.

- На следващия ден излязоха всички вестници с облямовка от сърце и с монограмите на принцесата. Вонята беше зашеметена, кожата младеж на приемането на ранг може да се появи без прекъсване в двореца и да говори с принцесата; която говори спокойно, тъпо вкъщи и се явява на всички промоутъри, принцесата приема себе си за личност.

- Е, какво ще кажеш за Кай, Кай? — попита Герда. - Кога ще се появиш? Ще спечеля ли да ухажвам?

- Стреляй, стреляй! Сега стигнахме до новия! На третия ден пристигна човечец - не с файтон, не върхове, а просто пипки и се изправи добре до двореца; Очите на Його блестяха, като твоите, на новия боулдър гарн, беше дълга коса и имаше много роби.

- Це Кай! Герда се развесели. - Нарещи, аз знаех йога! При вида на радостта водата плисна в долината.

- Зад гърба на mav има чанта - каза гарванът.

- Не, тогава имаше шейни! каза Герда. — Vіn pіshov іz home іz шейни.

- Или може би шейна, - гарванът изчака известно време. Не изглеждах добре. Але, моето име, ръчна врана, ми се издигна, ако вземеш вените в двореца и обърна охраната в бродирани униформи, а на сбирките лакеите при златните ливреи, вени и капчици не зняков, но само учтиво кимайки, казвайки: стойте на събранието! Ще вляза по-бързо в стаята! Заливите бяха заляти от светлина; taєmnі radniki на това техните превъзходства отиде без chobits и носеше злато stravi, дори ако е необходимо да се подстриже z gіdnistyu!

И чоботите на момчето тракаха страшно, но от антрохите му нямаше полза.

— Tse, mabut, buv Kai! — каза Герда. - Спомням си, новия беше с нови обувки, аз чула, като вонята се пулсира в стаята на баба ми!

- Значи, рипили вонята по ред, - далече гарванът. - Але, момчето весело пидиишов на принцесата, която седеше на перлин zavbіlshki от колелото на ключалката. Сега всички придворни застанаха със своите слуги и слуги на своите слуги и цялата кавалерия със своите камериери, слуги на своите камериери и слуги на камериерите си; И когато вонята застана по-близо до вратата, те трепереха по-гордо. Невъзможно беше да погледнеш слугата на камериерите, които винаги носят обувки, без да треперят, преди да застанат гордо на прага!

— О, може би беше страшно! — каза Герда. - Е, тогава какво ще стане, ако Кай стане приятел с принцесата?

- Якби, не бих бил гарван, сам бих се сприятелил с него, дори да исках поръчки! Започвам да говоря с принцесата и да говоря толкова любезно, като мен, ако говоря на врана. Така каза моята любима на име, кротка врана. Едно време момчето беше по-добродушно и сладко; Вин заявява, че не е дошъл в двореца да ухажва, - виму просто искаше да говори с разумната принцеса; добре, значи оста, спечели заслужена от вас, и v_n їy.

- Значи, звичайно, це Кай! — каза Герда. „Вин е алчен и умен! Vіn umіv rahuvati в ума, дори знаейки дробите! О, бъди мил, заведи ме в двореца!

- Лесно е да се каже! - vydpoviv гарван. - Как це Робити? Ще говоря за това с моя скъп годеник, кротка врана; може би ще угоди; мусиш казваш, че такова малко момиче, като теб, не трябва да се допуска да влиза в двореца!

- Пусни ме! — каза Герда. - Веднага щом Кай почувства, че съм тук, веднага ще дойда за мен.

- Дай ми един bіlya ґrat! - граче гарван, краде главата му и vіdletіv. Вин се върна едва късно вечерта.

- Кар! Кар! - Вино вино. - Моето име е да ти изпратя най-добрата услуга, това малко парче хляб. Вон взе йога в кухнята - там има много хляб, а вие може би сте гладни. Не ви водете в двореца, защото сте боси. Стражите в сребърни униформи и лакеите в златни ливреи никога не трябва да ви пропускат. Не плачи, не плачи, там ще пийнеш! Моят годеник, разбирате ли, слезте по гръбчето, което ще ви отведе направо в спалнята и можете да вземете ключа там.

Вонята влезе в градината, слезе по дългата алея, където от дърветата падаха едно по едно есенни листа. И ако светлините угасваха на прозорците, гарванът водеше Герда до задните врати, като дреболия.

О, как бие сърцето на момичето от страх от това нетърпение! Сякаш тя се измъкваше от пътя на мръсотията, - а той само искаше да промени решението си, чи це кай! Така, така, очевидно, виното е тук! Вон така жваво показа своите интелигентни очи и дълга коса. Момичето въздъхна ясно, сякаш се усмихваше, тъпо за онези дни, ако вонята седяше в ред под троянците. Вин, звісно, ​​зрадиє, как само да пее її и се знае, по какъв дълъг път проби новото и как всички тия близки роднини се караха за новата. Вон не беше себе си от страх и радост!

Ейл смърди и отивай на Майдана. На гардероба гореше малка лампа. Питомна врана застана на платформата в средата на изходния майдан, извърна глава на всички страни и погледна Герда. Момичето приклекна и поклони гарваните, сякаш бабата я прибра.

— След като ми казах за вас, имената ми са по-красиви, скъпа госпожо — каза кротката врана. - Вашата "вита" изглежда е още по-възмутителна. Не е добре да вземеш лампа, но аз ще продължа. Вървим направо, тук не чуваме душа.

„Сигурна съм, че някой върви след нас“, каза Герда и акарите като сенки с лек шум се втурнаха зад нея: коне на жилави крака, с гриви, които реват, мисливци, пани и конници на коне.

- Махни го! - каза гарваната. - Вонята дойде да вземе мислите за високо осиб за поливане. Тим е по-добър за нас, ако не ви пука за никого, трябва да гледате на спящите с по-голямо уважение. Але, надявам се, че ти, заел висок лагер в двора, се покажеш от най-добрата страна и не ни забравяй!

- За какво говориш! Имаше смисъл от само себе си - каза лисицата гарван. Тогава вонята се издигна до първата зала. Стените на йога бяха тапицирани със сатен и върху този сатен бяха изтъкани чудеса; И тук сънищата отново отпратиха момичето и вонята полетя толкова бързо, че Герда не можеше да погледне благородниците на шляхтата. Една зала на чудесата за друга; Герда ция розкиш зовсим ослепя. Нареши вонята се качи в спалнята; стела її предрече величествена палма с листа от скъп кристал; от средата на линията до стелата имаше товст златен стовбур, а на новия висяха две лилии близо до изглеждащите лилии; едната була беше - с нея лежеше принцесата, а другата - с червено - с нея Герда успя да познае Кай. Вон уби един от червените пелюсток и се поддаде на румената. О, Це Кай! Вон изкрещя силно и вдигна лампата до прикритието си - с шум те се втурнаха да излизат; принцът се наведе и обърна глава... О, тогава був не Кай!

Принцът прилича на Кай само от потилицата, но е млад и мъжествен. Принцесата погледна от бялата лилия и се зачуди какво се е случило. Герда се разплака и говореше за всичко, което беше трапило с нея, тя се досети за онези, които гарванът е кръстен на нея.

— О, ти, бадолаха! - poshkoduvali момиче принц и принцеса; смрадът похвали гарваните и каза, че не им се сърдят, а само не се срамувайте! И за всички вчинки, вонята на вириши ги възнагради.

- Искате ли да сте свободни птици? – попитала принцесата. - Защо искате да убиете десанта на придворни гарвани в тоталната сутрин от кухненските решетки?

Гарванът се поклони от гарвана и поиска разрешение да бъде изоставен в двора. Смърдовете се сетиха за старостта и казаха:

- Добра майка, прясно парче хляб на стари години!

Принцът се премести и даде леглото си на Герда, докато нищо повече не можеше да се направи за нея. И момичето скръсти ръце и си помисли: „Колко са добри хората, тези същества!“ После приплю очи и заспа като женско биле. Сънищата отново полетяха, но сега смрадите бяха като Божии ангели и носеха малки санчати, на които седеше Кай и кимаше. Жалко, това беше само сън и девойката щеше да се преобърне, както се случи.

На следващия ден Герда беше взета от главата до петите в шовк и оксамит; Помолиха ме да остана в двореца и да живея в тишината; но Герда поиска само кон с козирка и чобитка, - искаше да упрекне шегите на Кай.

Дадоха й чобитки, и маншон, и широка кърпа и ако тя се сбогува с нас, нова карета от чисто злато беше доставена до портите на двореца: гербът на принца и принцесата блесна върху него, първи от всичко, светлината. Кочияшът, слугите и постилионите — значи имаше постилиони — седяха на стълбовете си, а на главите им имаше златни корони. Самият принц и принцесата качиха Герда в каретата и я аплодираха. Гарванът лисица - сега той вече е приятел - след като е провел момичето през първите три мили; Аз седях начело с нея, защото не можех да понеса возенето „отзад напред“. Питомна врана седна на портата и погали крилете й; Тя не отиде с тях веднага: когато сключиха споразумение в съда, тя страдаше от главоболие поради лакомия. Каретата беше напълнена със сочни гевреци, а кутията под седалките беше пълна с плодове и меденки.

- Чао чао! — извикаха принцът и принцесата. Герда плачеше, гарваната също. Така вонята измина три мили, после гарванът се сбогува с нея. Беше им трудно да се разделят. Гарванът излетя на дървото и размаха черните си криле, докато каретата, сияеща като слънце, не излезе от полето на зората.