Хюстън, имаме проблем! От какъв филм фразата Хюстън, имаме проблем Филмови цитати

Издигайте се на други планети за дълго време, за да разтърсите умовете на хората. Филмите за полезността на астронавтите започнаха да бъдат значими през 20-ти век, въпреки че технологиите по това време не позволяваха, така да се каже, да се покаже истинска и надеждна картина на другия свят. Но началото на изследването на космоса засили интереса към научната фантастика, което даде на режисьорите силен стимул да развиват тази тема в своите творения. Филмът "Робинзон Крузо на Марс" е създаден през 1964 г. Вин разказва за полета на двама астронавти до Марс. В хода на не толкова далечно кацане, един от последните оцелели на планетата Червоной и командир Крис Дрейпър остава сам в безлюдния свят в компанията на малко кифла, което дойде с тях. Але, човекът не попада в ръцете и започва борбата си за оцеляване. Фразата „Хюстън, имаме проблеми“ звучеше по същия начин в тази снимка, която стана широко известна.

"Втрачени"

През 1969 г. излиза още една за космическите ползи - "Втрачени". Разказват ни за американските астронавти, сякаш след приключване на мисията след инцидент в орбита с пределно количество кислород. Докато хората в космоса се опитваха да оцелеят, НАСА непрекъснато разширяваше методите на техния ред. В резултат на това от излъчването на космическия кораб на SRSR двама астронавти се врятват. "Intrachens" също прозвучаха "H'uston, ние имаме проблем!".

Аполо 13

Но по правилен начин известният полет до Хюстън стана след завръщането на астронавтите на Земята на пилотирания космически кораб Аполо-13. Чрез вибрациите на резервоара с кисели и ниски далечни аварии, астронавтите заседнаха на кораба с пределно количество кисела и питейна вода. НАСА не е малка с ясен план от самото начало и всички случайни ситуации, които се обвиняват, бяха нарушени от фалшификати на космическата агенция в реално време. Фразата „Хюстън, имаме проблем“ е написана от един от членовете на екипажа, разказвайки на Земята за повредата. Полетът на Аполо 13, стоял няколко месеца след заминаването на „Втрачените“, това, може би, астронавтът повтори тези, които казаха „колега“, които изразиха мнението си в подобна ситуация. Мисията на Аполо 13, че ледът не завърши с бедствие, послужи за основа за едноименния филм, който разказва за мъжествеността на астронавтите, професионализма и самочувствието на специалистите от НАСА. фраза-

Сухото изказване на факта - информирането на Хюстън за очевидността на проблемите се превърна в номинална тирада, която предава и изразява колосален спектър от различни чувства и емоции: ще го разширя до ирония. Всъщност малцина от спиввичниците знаят с мелодичен глас фразата: Хюстън, имаме проблеми!

Непотвърдена информация

Z'yasovuchi, zvіdki фраза: "H'uston, имаме проблеми!" .

Като напомняне за много авторитетни джерел, изпреварвайки подобни напомняния дотогава, непознати по това време, ние, кримските американци, Хюстън се превърнахме в героя на фантастичния филм "Робинзон Крузо на Марс" (1964) на реж. Байрън Хескин. Zvichayno, tsіkavomu glyadachevі, като, schob dіznatisya, zvіdki фраза: "H'uston, имаме проблеми!" По-голяма по-ниска за миналия век, картината е остаряла и веднага прилича на детската история. Сюжетът на линията е базиран на безсмъртния роман на Дефо, който е преместен от безлюден остров на Червената планета. След катастрофата на космическия кораб Його Капитан Дрейпър, с ограничени хранителни запаси, тази вода се опира на повърхността на Марс. От друга страна е безопасно, че нямате шанс да оцелеете, но те се развиват в неуспешен ранг. И в същото време се поддържат още две алтернативни, документирани версии, както обясняват, фразата: „Хюстън, имаме проблем!“ се появи.

Истински події

Друга теория може да се види преди драматичните подии на рока от 1970 г., които се виждаха на пилотирания космически кораб Аполо-13. Це, което се превърна в крилатим вираз, каза астронавтът Джон Суигерт. На 11 април 1970 г. екипажът на космическия кораб, полетен план zgіdno, излетя в орбита. Буквално за една цаца диб имаше повреда, в края на краищата, кораб, който беше изразходвал захранването с електричество и пълното захранване с вода. Според протокола участниците в космическата експедиция можеха да разкажат за непрехвърлянето на обзавеждане на Земята и на самия космически център Хюстън. Една нотка от звука на Джон Суигърт по различен начин на говорене. Наистина напомнянето прозвуча като „Хюстън, имаме проблем“, тоест в часа, което показва приемането на трудности. Защо часът от миналото се промени в настоящия час и се чу фразата: „Хюстън, имаме проблем“, ще бъде описано по-долу. И все пак, завдяки усуненню след инцидента и обръщането към земята на космическия кораб, техниците на НАСА можеха да покажат технически недостатъци в дизайна и езикът на астронавта се загуби в обитаването на широките маси от целия свят.

Космическа драма

Филмът на режисьора Рон Хауърд "Аполо 13" (1995) има промоционален слоган, който се състои от фразата: "Хюстън, имаме проблем!" Звездите на филма се оказаха най-значими, достоверно е само да познаваме сценаристите У. Бройлс, Е. Райнерт и Д. Ловел. Зад сюжета йога се играе от героя Джим Ловел, ролята на който се изпълнява блестящо от харизматичния Том Ханкс. След премиерата на филмите на зрителската публика в целия свят стана ясно, че Хюстън е не само специфична специалност (и не Витни Хустон, на адреса, който беше адресиран до chimal zhartiv по тази тема), но и Космически център на НАСА, който е контрол на плевелите. Преди речта, подсвиркването, което в първата версия, което означава очевидността на сериозните трудности, често беше отбелязано от режисьори в техните роботи, например в "Армагедон" (1998).

В този час НАСА отвори достъп до своята онлайн библиотека от аудио файлове, където можете да слушате и изтегляте всички известни фрази на астронавтите, включително и тази, към която е приписана публикацията.

Сухо изявление към факта, Хюстън, ние имаме проблеми, за които можем да си отмъстим в собствените си умове: ще иронично.

Звучи като "H'uston, ние сме в беда"

На първо място, относно помощта, която беше невъзможна за повечето руснаци по това време, Хюстън се появява през 1964 г. като герой в американския филм Робинзон Крузо на Марс. Друг начин да се опита да си върне уважението на този Х'юстън беше преди реалното време от 1970 г. по време на инцидента на американския пилотиран космически кораб "Аполо-13". Циу фраза, която повиши пилота на командния модул Джон Суигерт. Преди американския римски език, а по-късно и преди руския, думите са израснали след филма "Аполо 13", базиран на реални истории, където играе героят на Том Ханкс, командирът на кораба Джеймс Ловел. Най-важното в този филм е фактът, че Хюстън не е конкретна личност (и не американската партньорка Уитни Хюстън, на която бяха посветени много jarties), а контролният център за предимствата на НАСА. Оттук нататък фразата „Хюстън, моите проблеми“ повече или по-малко означаваше наличието на истината за сериозни трудности. Вираз, след като стана твърд, остана след това в редица филми на космически теми, например в известния "Армагедон".

Всъщност моята английска фраза прозвуча през последния час, показвайки, че проблемите вече нарастват: „Имахме проблем“. Във филма Аполо 13 и тогава и навсякъде текущият час започна да печели: Имаме проблем.

Yak viraz vikoristovuєtsya наведнъж

Връщането в Хюстън не заема позиции в Русия, независимо от смяната на поколението. За да докаже факта, че през 2015 г. се появи роля в репертоара на песента на младата певица Юлианна Караулова „H’uston“, в която наличието на проблеми е толкова самогласно, вече между мъж и жена. Говорейки за песента си, изпълнителката изрази, че познава добре и че редовно кори за него.

Американски космически кораб да лети до Mіsyatsya. При третия ход член на екипажа започва да смесва в резервоари с рядка кисела киселина и вода. Raptom друг кисел резервоар вибрира и два от трите огнени елемента на командния модул излизат извън синхрон. „Хюстън, имаме проблем“, каза командирът на кораба на центъра за управление на полетите.

След два успешни пилотни полета през третия месец от месеца, полетът се превърна в лесна, космическа разходка. Ale zamіst tshogo kvіten 1970 не е достатъчен, за да се превърне в черен месец в историята на американската астронавтика. Ако кисел резервоар набъбне на борда на космическия кораб, този инцидент принуди снабдяването с въздух и постави заплаха за завръщането на трима астронавти на Земята. Какво беше дадено? Около тази 1995 г. съдбата на зрителите предрича чудотворен биографичен филм, режисиран от Рон Хауърд, имена в чест на зловещия космически кораб Аполо 13.

Ако американецът изпитва прекрасно време, тогава пишете за тази книга – колкото по-добре, толкова по-добре. Громадянски хора незабавно сключват договор за наблюдение, вийсковски - лесно е да отидете до фабриката. Проте не бързайте всички с кръв и викрити. Подобно на приятел на човек на Луната, Бъз Олдрин, след като е видял автобиографията му през 1973 г. (полетът му на Аполо 11, предполагаме, че беше през 1969 г.), тогава командирът на Аполо 13, Джеймс Ловел, не можеше да знае часа за творчество в продължение на двадесет години книги за вашата нова домашна политика. Написана в края на 1973 г., по-късно от 1992 г. в съавторство с журналиста Джефри Клугер, започвайки да пише документална работа, наречена "Мисия на Луната". Първата книга се превърна в холивудска сензация, преди да бъде завършена.

Привидно, нищо не уважава правенето на епичен филм за „Аполо 13“ много преди това, както Ловел взема химикалка от ръката си. Ale navіt, ако се занимавате с доброто на всичко и добрата документирана история, Холивуд се зарича за по-добро, така че филмът да е базиран на конкретна книга, която определя гледната точка на дъното, за да отмъсти за уникалните детайли и да подсигури бъдеща защита на авторските права на картината zagalnovіdomih vіdomosti, а оста на екраниране на автобиографията може да бъде по-малка от тази, която е закупила правата върху нея). За това, тъй като стана известно едва, че Ловел и Клугер пишат „Втрачени мисяц“, веднага беше организиран търг в Холивуд, за който те пуснаха правата за прожекция на потенциален бестселър.

Рон Хауърд

За тези продуценти, както в началото на 90-те години, той беше на 40-50 години, командирът на Аполо 13 не беше просто астронавт, а велик американец, който можеше да бъде наравно с екипажа на Аполо 11, който изпревари SRSR в космическите полети. Толкова много от тях се бориха за правото да направят филм за Ловел и в тази битка победи най-много фенове на астронавтиката. Продуцентът Майкъл Бостик от студията Imagine Entertainment е роден в същия участник в космическата програма и в същия Хюстън, където се намира американският център за пилотиране на полети. Том Бостик, след като смени съоснователите на Imagine, продуцента Брайън Грейзър и режисьора Рон Хауърд, смрадът може да успее да купи правата върху "Moon".

Грейзър и Хауърд не се поддадоха веднага на изкушението. Тези предни реплики не бяха специални, а актьорски постановки на театър "Пръскане" и "Батькив", а продуцентът и режисьорът не искаха да прекъсват традицията и да поставят картина, на толкова богато място има малко депозит поради надеждността на видеоклиповете. Але, след като прочетоха синопсиса на "Луната" и след като се консултираха с Ловел, те разбраха, че сагата за "Аполо 13" не е история за гравитацията, кратко проблясване на този огнен елемент, а за хората на борда на кораба и на Земята те вършеха чудеса с мъжественост, професионализъм и хитрост, за да превърнат катастрофата в триумф. Imagine спечели търга за това, като плати 150 000 долара предварително и поиска още 700 000 долара, за да стане книгата бестселър.

Проверете го, vtim, студиото не го разбра. Работата по сценария започна веднага след подписването на договора, а книгата и филмът бяха създадени паралелно, въз основа на предложенията на Ловел, мнението на екипа му Мерилин, интервюта с участниците в месечната програма и документални срещи (вкл. записи на разговорите за Аполо 13).

Двама тексаски журналисти, които направиха своя дебют в игрални филми, Уилям Бройлс-младши (бъдещият сценарист на „Изгоя и знамената на нашите бащи“) и Ел Райнерт, номиниран за „Оскар“ за документалния филм „Човечество“ от 1989 г., работиха по сценария на Аполо 13.“, de роза за историята на програмите на Аполо.

Ако вонята, след като е изровила величественото количество материал, изпя двойна картина, последният проблясък на последния проблясък на последния сценарист и режисьор Джон Сейлс (авторът на сценария „Нични небеса“, който е в основата на сценария от "Извънземното" на Спилбърг). Рон Хауърд притежаваше йога роботи, но Продажби имаше шанс да се задоволи с похвалите и страхотния хонорар. Його добави текста на писмото, който не е достатъчно голям, така че Холивудската гилдия на сценаристите позволи да постави в титлите на Yogo im'ya поръчка с имената на Бройлс и Райнерт.

На големия площад "Аполо 13"

Най-сложните задачи, които стояха пред триединството spivauthors, бяха завъртяни към текста на собствения ми чужд език - в птичи разговор, който се слави в НАСА от технически термини и космически жаргон. За да се създаде картина на разбиране, зад сценария бяха изхвърлени реплики, за да обяснят с думи онези, които изглеждат разбрани от мъдри наблюдатели. Някои от тях бяха вкарани в устата на телевизионни журналисти, сякаш разказваха на американците през 1970 г. за инцидента на Аполо 13.

Героизмът на астронавтите също се превърна в проблем за сценаристите, нищо чудно. Очевидно, за изненада на участниците в експедицията и записите от разговорите им, за целия час на полета на борда не е имало съществен конфликт. По чудо rozumіyuchi, scho uryatuє по-малко благословен робот, астронавтите се подстригват в ръцете си и ясно победи наказанията на командира на този MCC. По каква причина историята беше тази последователност, но когато беше скучна, не беше достатъчно драматична за художественото кино. Дори героите да не се поддадат на страха, тогава зрителите не се заразяват с емоциите си и не ги информират, че не е безопасно да заплашват героите. Следователно, в сценария на астронавтите, трохът беше по-слаб, долната воня беше истинска.

Кадър от филма "Аполо 13"

Це решението беше хвърлено в кастинга. Ловел е вдъхновен от Кевин Костнър, който изглежда като астронавт в най-добрата скала на йога. Хауърд, протежето, кръсти ролята на своя стар приятел и велик майстор на астронавтиката Том Ханкс. Ханкс след "Безсънни в Сиатъл", "Филаделфия" и "Форест Гъмп" се превърна в суперзвезда на светлината и нямаше да бъде първият, който играе героя на Америка. Але Його Ловел е по-човечен, физически слаб и емоционално вбесяващ, по-малко трогателен супермен, като Вийшов би на Костнър. Аз самият съм такъв герой, както Хауърд искаше да покаже във филма си, - човек, който преодолява страховете и съмненията си, а не кам'яни бовван, за когото всичко е лошо.

Три причини за ролята на астронавтите на снимката бяха отнети от Кевин Бейкън (резервен пилот на командния модул Джим Суайгерт), Бил Пакстън (пилот на месечния модул Фред Хейс) и Хери Синис (поради медицински показания главният пилот на командния модул Кен Матингли, който остана на Земята), мъже звезди с емоционалната червея на Навпак, най-трогателният актьор на картината, Ед Харис, стана не астронавт, а учен Джийн Кранц. В един емоционален малък филм бях скелетен, за яка, ветровете бяха разбити, яки бяха повдигнати от други победители.

Кадър от филма "Аполо 13"

Ролята на Мерилин Ловел, режисирана от Катлийн Куинлан, от музикалния биографичен филм на Оливър Стоун The Doors (1991) не е важна за основния сюжет, но е важна за „човешката“ история на Аполо 13. Също така, Хауърд, като взе цялото си семейство от филма - брат Клинт Хауърд (оператор на TsUP Cy Lybergot), майка Жан Спигл-Хауърд (майката на Джеймс Ловел), баща Ренс Хауърд (свещеник от това семейство Ловеллив), както и отряд на Шерил Хауърд и Дон Брайс Дал Холас. членове на маската близо до сцената, декосмонавтите се сбогуват с близките си). До него отдясно Джеймс Ловел, с капитана на самолетоносача, на финалната снимка на астронавтите, които се носеха безопасно обратно на Земята.

Още на етапа на адаптиране на сценария Хауърд Мав отбелязва изключително важна храна: „Откъде знаете сцената на левитация на моста на небрежността?“ Бяха взети очевидни и традиционни решения за преместване на актьорите по тънки кабели, все пак по идея на режисьора, без да се създава надеждна картина.

Кадър от филма "Аполо 13"

В резултат отговорът на Хауърд беше даден от Стивън Спилбърг. След като поисках оферта, ще посетя лабораторията на НАСА на борда на Boeing KC-135. Ако такава светлина блесне високо в небето, този лък се гмурне на земята, в кабината за йога пръскане от десетки секунди ще предизвика небрежност. Обадете се в лабораторията за физични експерименти и обучение на астронавти, но Спилбърг, след като уважи, че можете да спечелите за пиленцата, сякаш за да подреди декора на "Аполон" на флаера. Очевидно това означаваше, че филмът не би могъл да има богати, непрекъснати, „неудобни“ фрагменти, но Хауърд все пак избра да завърши „дребния“ монтаж на картината, за да озвучи нейното устройство.

KC-135 беше скъп и технически сгъваем, а операторите, декораторите и осветлението имаха възможност любезно да блъснат глави над него, да ридаят сцената, заснета в същия пейзаж, но не в същия пейзаж, сякаш са в същата природа в Universal. фрагменти, в които никой не излъга отново, земята е създадена). И все пак, все пак те показаха знаците, че издържаха общо дълго време, бяха евтини, прости и правдоподобни, по-ниска имитация на лошо време за допълнителни кабели и компютърна графика. Преди това актьорите на борда на Boeing KC-135 можеха да станат космонавти по целия свят, а специалистите по ракети, които съветваха картината, след като тези предимства бяха прехвърлени на холивудските звезди, и далеч те работеха с калифорнийците не като те "дойдоха", но като "своите"". .

Кадър от филма "Аполо 13"

Останалото беше изключително важно, режисьорите трябваше да разгледат детайлите на експедицията, но беше невъзможно без универсалната подкрепа от НАСА. Космонавти, spіvrobіtniki TsUPu, cosmіchnі іnzheneri, vysokі шефове - всички помогнаха на Хауърд и екип на його да направят трагедията и триумфа на "Аполо-13" за надникване и naschadkіv. Декораторите, компютърните графици и актьорите най-често бяха насърчавани от НАСА. Джак Суайгерт не доживя да види филма, но всички останали ключови участници в експедицията и членове на техните семейства прекараха малко повече от час, гледайки репликите, за да могат да се преструват на техните герои (Бейкън имаше шанс да се напие върху записи на хора на телевизионни предавания и демони).

На гърба Хауърд, следвайки холивудската космическа традиция, планира да играе голяма роля във филмите на истинските филми на НАСА. Ale, rasshukavshi их в архивите, vin разкрива, че миришат на гадна атмосфера, за да бъдат включени преди снимката от 1995 г. Поради тази причина фрагментите от грандиозния план за изстрелването на ракетата бяха щателно изпълнени с помощта на миниатюрни модели и компютърна графика. Це позволи да се създават кадри, сякаш е невъзможно да се направят истински (заснети преди появата на свръхзапалени летящи камери) и както преди, никой не можеше да го направи. Deyakі z tsikh fragmentіv отпразнува такава реакция в spіvrobіtnikі на агенцията, тъй като те ги помолиха за изразяване от първоначалните си материали.

Кадър от филма "Аполо 13"

За да станат космонавти и практикуващи ЦУП за следващия час, не беше достатъчно на актьорите да прочетат сценариите и да опознаят своите прототипи. Ханкс, Бейкън и Пакстън преминаха кратък курс като ранен астронавт под ерудицията на Ловел, а след това заедно дойдоха при тях като колеги, които играха наземни специалисти, изслушаха курс по космическа физика и научиха основите на изследването на космоса. Хауърд искаше, така че актьорите да разберат тяхната кожа фраза, която няма да бъде сложна. Разбираемо сте били много по-доволни от монтирането на скафандри, по-ниското напасване на параболичните траектории!

Основната художествена препоръка за Хауърд е картината от 1983 г. "Всички момчета", която разказва за първите няколко години на американската астронавтика. Тази линия, режисирана от Филип Кауфман, беше наградена с няколко поредни Оскар и беше призната за модерна холивудска класика, но също така премина в боксофиса. С 25-милионен бюджет, Уон спечели общо 21 милиона долара и дамата не е завършила The Ladd Company, която тя продуцира, която работи в тандем с Warner Brothers. Успехът на 52-милионния Аполо 13 не е гарантиран за това. Проте Хауърд и Грейзър вярваха в космическия си сюжет и в звездните си актьори. Не успях.

Кадър от филма "Аполо 13"

На гледката на "Хлопцив", "Аполо-13", който беше пуснат на 30 червня 1995 г., премина през света с голям успех. Картината спечели 355 милиона долара и беше погребана от мненията на зрители и критици. Аз tі y і іnshі прецених, че Хауърд dbaily говори за исторически факти (по този начин да не се вземат незначителни degeroizatsії космонавти за уважение) и колко дрезгаво, помпозно и възмутително картина йома от разстояние да се създаде. От своя страна филмовите академии номинираха филма за девет награди „Оскар“ и спечелиха награда в категориите „кратък звук“ и „кратък монтаж“.

Можете ли да използвате фразата „Хюстън, имаме проблем“ като популярен филмов цитат, който се превърна в невидима част от американския филм? Богат е на кого му пука, какво не, затова думите сякаш са родени в часа на експедицията и не са отгатни от сценаристите. Но истинският Ловел каза не Хюстън, имаме проблем, а Хюстън, ние имаме проблем. Vіn mav on uvazi vibukh baku, scho progremіv, і по-малко pіznіshe svіdomiv, scho „проблемът“ току-що започна. Думите на Надали його започнаха да се цитират неправилно и Аполо 13 ги влезе в историята на киното в създаден вид.

Така че все пак цитатът не е Ловел, а сценаристите, които знаеха, че е вярно, но уважаваха по-добрата визия на астронавта към по-добро, колкото по-добра е визията на астронавта, толкова по-ниско е виното. Е, не най-голямата компенсация за смяната на Кевин Костнър с Том Ханкс. І rіdkіsny vipadok, ако на ключовата фраза от ключовата сцена на филма, основана на десния подиум, Холивуд обърна само една дума. Ех, нека бъде така...