Schwartz červené kvapky čítajú novú verziu. Evgen Schwartz - červená čiapka. Klobúky mamy Chervonoi

Schwartz Evgen

Klobúk Chervona

Evgenom Schwartzom

"Červený klobúk"

Rozprávka o 3 deťoch

DYUCHI TVÁRE

Klobúk Chervona

Klobúky mamy Chervonoi

Zajac Bіlouh

ostriež maľovanie

Malý budinochok na líšku. Z domu vychádza Chervona Shapochka a tá її matka. Red Hat má tašku cez rameno. V rukách mačky z obláčika mlieka a veľkého kusu koláča.

Mati. No zbohom, dievča.

Mati. Čuduj sa, dievča, ak prechádzaš cez močiare, nezakopni, nezmokni, nezakopni a nespadni do vody.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matka, ak je tvoja košeľa prerezaná, neváhaj, neobzeraj sa, neboj sa o mňa, inak si porežeš prst.

Mati. Dobre. A ty, donya, akoby na podlahe a fúkal studený vietor, smrkaj, buď láskavý, nehovor.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matusya, nože, ihly, mačka a všetky kľúče, vložte do čreva a buďte láskaví, neplytvajte.

Mati. Dobre. No zbohom, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč.

Mati. Oh ho ho!

Červený klobúk. Mami, prečo si sithaesh?

Mati. Pretože som turbulentný, kým sa neotočíš.

Červený klobúk. Mami, kto dokáže, že vyzerám ako líška? Fúzy sú moji priatelia.

Mati. a wow?

Červený klobúk. Vіn ma neopovážte miešať. Vin vie, čo mi priatelia nedovolia vidieť. No zbohom, ježibaba.

Mati. Dovidenia, dievča. Keďže babke nie je dobre, musí ísť. Pirіg pre ňu tu? Tu. Je tu miska na mlieko? Tu. Pôjdeme. Dovidenia, dievča.

Klobúk Chervona (spivaє).

Zbohom, sráč.

Nič, som sám

Vovk je silný a ja som rozumný.

Zbohom, sráč.

Dovidenia, dievča.

Budem jesť pri bidu,

Zavolaj a ja prídem.

Dovidenia, dievča.

Červený klobúk.

Zbohom, sráč.

Ako pravda - pre líšku,

klamem samu seba.

Zbohom, sráč.

Dovidenia, dievča.

Pre mňa samotného to bude nudné,

Shvidshe sa vráťte domov.

Dovidenia, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč. (Ide).

Matka, zіthnuvshi, choď do hati. Ak sa Čiapočka Chervona pohybovala medzi kríkmi, zajac bojazlivo zakňučal.

Zaєts. Červený klobúk.

Červený klobúk. kto mi volá?

Zaєts. Tse I, zaєts Bіlouh.

Červený klobúk. Dobrý deň, Bilouhu.

Zaєts. Dobrý deň, láska, sladká, rozumná, láskavá klobúk Chervona. Potrebujem s vami hovoriť na dôležitom úrade.

Červený klobúk. No poď sem.

Zaєts. Bojím sa.

Červený klobúk. Ako keby si nebol hanblivý!

Zaєts. Vibach.

Červený klobúk. Vybral som ti králiky?

Zaєts. Zobral som to.

Červený klobúk. Prečo som ti čítal knihy?

Zaєts. Čítať.

Červený klobúk. Začal som vás, králiky?

Zaєts. Vchila.

Červený klobúk. prečo?

Zaєts. Veľa štastia. Teraz poznáme wovku, líšku, všetky. Nemáme lakaєmosya, ale dobre hovaєmos. Ste mladí.

Červený klobúk. A ty sa predo mnou bojíš ísť.

Zaєts. Ach, som lenivec, ale tvoje nové malé čižmy už odstrašujúco vŕzgajú.

Červený klobúk. Znamená to, že som ti dal veľa zadarmo?

Zaєts. O chereviki mi ešte neprešiel.

Červený klobúk. Zbohom.

Zaєts. Ach, nie, nie! Ako ty ideš, hneď zomriem, vibach.

Červený klobúk. Tak poď sem. Dobre! Zajačik, vibigay-ale. Vilizay, zajačik. (Spivaє).

Zaєts blíži, potom vіdskakuє. Až do konca piesne bude Red Hat stáť.

Červený klobúk.

Poď poď,

Pozrite sa hore, pozrite sa hore.

Tse I, Tse I

Som tvoj známy.

Čo som ti povedal

Čo ti ukázala?

Akoby som na teba štekal

Potom som láskyplne zaštekal.

Nicola nevolala:

"Zaєts kutsy a šikmé".

Skіlki razіv you ryatuvala,

Ako líška.

Poď poď.

Pozrite sa hore, pozrite sa hore.

Tse I, Tse I

Som tvoj známy.

dobre? Čo chceš aby som povedal?

Zaєts. Žehnám vám: ponáhľajte sa domov a opravte všetky dvere.

Červený klobúk. prečo?

Zaєts. Vovk ty vtip!

Červený klobúk. T-s-s. Matka to cíti.

Červený klobúk. Jogy sa nebojím. Nehnevaj ma. Zbohom, zajačik.

Zaєts (magaє vtrymati її). Ou! Nevyžaduje sa. Nedovolím ti to, vibach, že si hrubý.

Červený klobúk. Zbohom, zajačik. (Choď.)

Zaєts. Oh! Oh! Bіdolashna dievča. Zbohom. (Plač, hovaєtsya).

Hlava vuzhy visí z kríkov.

Už. Ahoj-s-ste, Kra-s-s-s-spi Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Čiapočka Chervona (zlyakano). Ahoj viper.

Už. Nie som zmija. Už som. Tse nie s-s-s-trash-sh-sh-ale.

Červený klobúk. Nebojím sa... (Zoykaє). Len ma nečipujte.

Už. S-s-zostaň. Ja s-s-s-hovorím: s-s-sed s-s-s-tohto roku doma.

Červený klobúk. prečo?

Už. V-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-Vovk.

Červený klobúk. T-s-s-s. Matka to cíti.

Už. Pros-s-s-Styte. (zníženie hlasu) vis-s-s-počúvaj ma. Som kamarát s kravami. Strašne milujem mlieko-ch-chko. Vovk s-s-s-s-z-hala z-z-poznaj moju kravu: s-s-z'y tebe, nemôže-z-z-zya. Požadované, h-h-shob v blízkosti žalúdka, to bol mesiac-s-sto pre Chervonoy S-sh-hat-h-h-ki. Chuesh-sh-sh-ite?

Červený klobúk. Cítim. Ale ja sa jogy nebojím.

Už. Z'is-st. Z'ї-e-s-st. Z'is-st.

Červený klobúk. Nič nebude. Zbohom. (Ide).

Už viem. Nazustrich Chervoniy Shapochtsі vyšiel z líšky čarodejnice.

Vedmіd. skvelé!

Červený klobúk. Dobrý deň, čarodejnica.

Vedmіd. Ti, tsogo, stіy... Mám ťa napravo.

Červený klobúk. Dobre, Mišenko, ale trochu sa ponáhľam.

Vedmіd. nič. Pred vami mi pomôžu dvaja. Najprv mi pomaž náhubok.

Červený klobúk. Čo?

Vedmіd. Moja papuľa je bacuľatá. Bjoli, bezsovіsnі, uhryznutý. Potrieme jódom.

Červený klobúk. Môžeš. Posaď sa.

Vedmіd. sadnem si. (Sadni.)

Z tašky, ktorá jej visí cez rameno, sa vyberie klobúk Chervona, malý tanier s jódom. Mág vedmedev jódové líca.

Vedmіd. Takže... Ach-och-och! Schiple. No, medzitým pošpiníš mňa a kamaráta vpravo ... ten ... Choď domov, nie ...

Červený klobúk. prečo inak?

Vedmіd. Vovk...

Červený klobúk. Ticho. Matka to cíti.

Vedmіd. nič. Príď domov skôr, zdá sa ti.

Červený klobúk. Vlka sa nebojím.

Vedmіd. A čo môžeš robiť ty, brat? Máš ľudský nos, z diaľky ho necítiš, nemôžeš ujsť. A ak to trafíte, nebudete podvádzať: zo všetkého dva, - do pekla, ste na ceste. Zuby vo vás nedávno spadli a rast nesprávneho, nevieme. Hiba natrafil si na neho? Som vinný z teba, ako teľa (vzlykanie basovým hlasom). Je to škoda. Vovk mi sám povedal tohtoročnú lož: "Ja, - zdá sa, - її, - zdá sa, - z'їm, - zdá sa, - vždy." Po zabití bi joga nie je možná - nie dobrá: relatívna. Dvojitý kurt.

Téma lekcie: E. Schwartz „Červená čiapočka“.

Vidminnі risi p'єsi.

meta lekcia:

    Prečítajte si iné čítanie rolí. Formujte školákov súčasne, aby sa rozmirkovuvati a priniesli ich prijatie, začnite analyzovať tvorbu.

    Ukážte princípy rozpoznávania textu p'єsi vo forme dôkazu rozprávky.

    Vihovuvati trochu priateľstva, vzájomnej pomoci, pokoja.

Skryť lekciu:

ja . Org. moment

II . Opätovná kontrola domácich úloh.

1) Aktualizácia vedomostí.

Poznali sme vás z piesne Evgena Schwartza „Červená čiapočka“.

Máte doma malý názor na otázku: "P'yesa" Červená čiapočka "je dramatická tvir?"

Aby sme vám uľahčili odpovede na otázky, žiadame našich odborníkov, aby vysvetlili: Čo je dráma?

dráma - 1) množstvo literárnych diel napísaných v dialogickej forme a uznávaných za víťazný výkon na javisku.

2) literárny tvir s vážnou, napätou zápletkou, no bez tragického charakteru.

Otzhe, p'esa "Červona Riding Hood" - je to dramatická televízia?

Dodatkove vyziva (nepovedal si nic o ulohe autora). Aká je úloha autora vikonu v opovіdnі, poemі, kaztsі?

Ak čítate literárnu TV - román, preto sa rozpovіd, autor celej hodiny nibi postaví za vaše rameno a pomôže vám pochopiť vašich hrdinov, їhnі taєmnі myšlienky, životné situácie. Autor postupne vysvetľuje čitateľovi ten príbeh ako zápletku jogovej tvorby; vіn nenápadne označuje náladu hrdinov, svetlo ich pocitov, množstvo myšlienok; vіn uvádza popis obrázkov prírody, scho їх ochuyuyut.

Insha rich - literárna televízia, dráma, vizionár pre divadlo. Buďte v máji ako diyová, hovorte, konajte, vytvárajte životnú situáciu na javisku. A kukať, sledovať správanie, vchinkami, vyslovlyuvannya diyovih osіb sám je vinný z toho, že pochopil, že pre hrdinov, ktorí žijú na javisku, ako ľudia páchnu, to vypili do histórie.

Ale ako môže byť taká doba schopná hrať hercov?

No, ak je dráma uznávaná za hranie na javisku, naučím vás dnešnú lekciu, ako z nej urobiť divadlo a stať sa hercami. Už ste si rozdelili role. Kto čítal poznámky?

Čo je to poznámka pred prejavom?

Odteraz virushaymo do divadla, ale pamätajte, že nie ste len divák, ale aj kritik, pretože dokážete oceniť prácu hercov.

2) Čítanie rozprávok. Schwartz "Červona Riding Hood" pre úlohy.

Dosť. A ako skončí druhý obrázok?

III . Fizminutka.

Urobte si prestávku. Čo je to?

Na začiatku prestávky si tiež urobíme fyzické cvičenie.

VI . Pracujte s témou hodiny.

1) Analýza štruktúry práce.

A teraz nie ste kritici, ale kritici. Kto sú kritici a čo ten smrad robí.

Kritici - triediť a hodnotiť literárnu, hudobnú, divadelnú tvorbu.

Otzhe, poďme zistiť, prečo rozmýšľaš nad textom vysvetlenia rozprávky?

A) Štruktúra: p'єsa je rozdelená na pod a pod obrázkom.

Aký je dôvod potreby p'esi na obrázku?

Ako vyzerá postoj autora pred tým, čo je vidieť v p'es? Prečo, aj keď je potrebný autorský popis? (Autor dáva postavám postavy, ktoré sa objavujú ako výsledok rozhodnutí, ako smradi, ako smradi, myšlienky, ako smradi, flákať sa)

C) P'esa je napísaná v dialógoch. Na klase repliky kože je vkazіvka, ktorá si to zaslúži.

2) Rozhovor o diyu a diyovih osib.

A teraz si povedzme o diyu a diyovih osib.

Zavdyaki prečo tomu rozumieme, kde to vidíme?

Ako sa vyvíjajú charaktery hrdinov? (Pod hodinou їх vchinkіv, dіy, їх stavlennja pred tým vіdbuvaєtsya)

Čo si myslíte o spôsobe rôznych hrdinov filmu? Chi vám pomôže odhaliť hrdinov? A prečo ich hrať na pódiu?

Poďme sa pozrieť na rozprávku E. Schwartz s ľudovými rozprávkami. Hrdinovia chi driny ľudové rozprávky individuálne vlastnosti film? prečo? (Opovіdanny vede opovіda).

Ktorý z hrdinov rozprávky bol pre vás najlepší?

Aký veľký rešpekt dokážete prejaviť hercom?

V . Lekcia Podsumok.

Prečo si myslíš, že vіdminnіst p'єsi vіd byť niečo iné literárna tvorba?

(1. Štruktúra. 2. P'єsa je napísaná v dialógoch. 3. Vo vysvetleniach, kaztsі, autor pomáha porozumieť svojim postavám, ich tajným myšlienkam, životu situácie a p'єsі si čitateľ môže sám za seba pochopenie a hodnotenie hrdinov vo vnútri).

V nasledujúcej lekcii vám budeme pokračovať v rozprávaní o p'єsu, її singularitách, o postavách hrdinov, a preto si musíte prečítať pokračovanie príbehu - II deya.

IV . Domáca úloha.

Evgenom Schwartzom

Klobúk Chervona

Dyuchi tváre

Klobúk Chervona

Klobúky mamy Chervonoi

Zajac Bіlouh

Vedmіd

líška

Vovk

Lisnik

Vtáky

kurčatá

Zajace

Králik

Diya persha

ostriež maľovanie

Malý budinochok na líšku. Z budinochka ísť von Klobúk Chervonaі її matka. Červená čiapočka má tašku cez rameno, v rukách mačku z misky mlieka a veľkého kusu koláča.

Mati. No zbohom, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč.

Mati.Čuduj sa, dievča, ak prechádzaš cez močiare, nezakopni, nezmokni, nezakopni a nespadni do vody.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matka, ak je tvoja košeľa prerezaná, neváhaj, neobzeraj sa, neboj sa o mňa, inak si porežeš prst.

Mati. Dobre. A ty, donya, akoby na podlahe a fúkal studený vietor, smrkaj, buď láskavý, nehovor.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matusya, nože, ihly, mačka a všetky kľúče, vložte do čreva a buďte láskaví, neplytvajte.

Mati. Dobre. No zbohom, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč.

Mati. Oh ho ho!

Červený klobúk. Mami, prečo si sithaesh?

Mati. Pretože som turbulentný, kým sa neotočíš.

Červený klobúk. Mami, kto dokáže, že vyzerám ako líška? Fúzy sú moji priatelia.

Mati. a wow?

Červený klobúk. Vіn ma neopovážte miešať. Vin vie, čo mi priatelia nedovolia vidieť. No zbohom, ježibaba.

Mati. Dovidenia, dievča. Keďže babke nie je dobre, musí ísť. Pirіg pre ňu tu? Tu. Je tu miska na mlieko? Tu. Pôjdeme. Dovidenia, dievča.

Klobúk Chervona(spievať)

Zbohom, sráč.
Nič, som sám...
Vovk je silný a ja som rozumný.
Zbohom, sráč.

matir

Dovidenia, dievča.
Budem jesť pri bidu,
Zavolaj a ja prídem.
Dovidenia, dievča.

Klobúk Chervona

Zbohom, sráč.
Ako pravda - pre líšku,
klamem samu seba.
Zbohom, sráč.

matir

Dovidenia, dievča.
Pre mňa samotného to bude nudné, -
Shvidshe sa vráťte domov.
Dovidenia, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč. (Choď.)

Matka, zіthnuvshi, choď do hati. Ak Čiapočka Chervona vystúpila z kríkov, nesmelo vrká zaєts.

Zaєts.Červený klobúk.

Červený klobúk. kto mi volá?

Zaєts. Tse I, zaєts Bіlouh.

Červený klobúk. Dobrý deň, Bilouhu.

Zaєts. Dobrý deň, láska, sladká, rozumná, láskavá klobúk Chervona. Potrebujem sa s tebou dôležitým spôsobom porozprávať.

Červený klobúk. No poď sem.

Zaєts. Bojím sa.

Červený klobúk. Ako keby si nebol hanblivý!

Zaєts. Vibach.

Červený klobúk. Vybral som ti králiky?

Zaєts. Zobral som to.

Červený klobúk. Prečo som ti čítal knihy?

Zaєts.Čítať.

Červený klobúk. Začal som vás, králiky?

Zaєts. Vchila.

Červený klobúk. prečo?

Zaєts. Veľa štastia. Teraz poznáme wovku, líšku, všetky. Nemáme lakaєmosya, ale dobre hovaєmos. Ste mladí.

Červený klobúk. A ty sa predo mnou bojíš ísť.

Zaєts. Ach, som lenivec, ale tvoje nové malé čižmy už odstrašujúco vŕzgajú.

Červený klobúk. Znamená to, že som ti dal veľa zadarmo?

Zaєts. O chereviki mi ešte neprešiel.


Klobúk Chervona (p'єsa in 1 dії)

Žilo raz jedno dievča.
Pre okázalosť voči komunistickým ideálom a tiež pre tých, ktorí vždy nosili klobúky, nazývali її Chervona Riding Hood.

Mati. Chervona Klobúk, je čas vidieť babičkine koláče.

Červený klobúk. Yak? Viem?! Čo s nimi robiť?

Mati. Ako keby si nebol hanblivý! Vaughn ich lieči Susidskými detlakhivmi. Rubeľ je vec.

Červený klobúk. Všetko, čo som. Prečo by som mal? Prineste to.

Batko. Vezmem to!

Mati. A ak si to znova oblečieš, pamätaj, prečo si všetko stratil?

Batko. nepamätám si.

Mati. Rovnakým spôsobom. Len ťa pusti dnu!
Čiapka je preč. Len si spomeň, Šapočko, na vlka, že žiješ s líškou.

Batko. Ja o medveďovi!

Mati. Ja o líške!

Batko. Ja o chipmunkovi.

Červený klobúk. Dobre dobre. Mám krátky rozmov so svojimi tvormi: ako mačka v papuli. (Odporúča sa ukázať na tetovaní).

Batko. Choď choď! Nestrať klobúk.

Chervona Shapochka išla spať a spievala "Call the riches, blue nights." Їy nazustrіch - vovk (na sto a s bočnými zámkami).

Vovk (priateľské špliechanie Klobúk na rameno). Ahoj súdruh!

Červený klobúk. Tambov Vovk vám súdruh!

Vovk (na obrázku). Os mladej generácie rastie! A dala si dole klobúk! Čo je v mačke?

Červený klobúk. Jedlo pre babku. Chceš to skúsiť?

Vovk. Bravčové, možno?

Červený klobúk. K tvojej líške s iným mäsom nejdem.

Vovk. Garazd, de babka nažive?

Červený klobúk. Pre líšku.

Vovk. Potom vám ukážem krátku cestu! Ideš pravou rukou. Potim levoruch. Potim dvichi pravou rukou. Potim levoruch, pravák a levoruch. І sche kіlometreіv p'yat priamo vpred.

Červený klobúk. ja čo?

Vovk. A tam spíte.

Červený klobúk. koho?

Vovk. Som si istý, že tam nikto nebude.

Červený klobúk. Ďakujem. vytekám.

Vovk. Poď, poď, nestrať klobúk!

Chervona Shapochka pokračuje v chôdzi ako líška. Spievajte "Spolu veselo sa túlajte po otvorených priestranstvách." Nazustrich - líška.

Fox. Gingerbread Man, Gingerbread Man, vezmem ťa.

Červený klobúk. Aký druh žemle?

Fox. Vibach. Pokazený. Už vyzeráš ako kolobok.

Červený klobúk. Och! schudla som! Ďalší deň na Atkinsonovi.

Fox. Wow! A čo v mačke?

Červený klobúk. To nie som ja. Tse babička. Їy už baiduzhe.

Fox. Babička naživo?

Červený klobúk. Pre líšku.

Fox. Potom vám ukážem krátku cestu.

Červený klobúk. Ukáž mi be-yaku. Pletiem si tretí ročník.

Fox. Os tak choď, rovno do močiara.

Červený klobúk. ja čo?

Fox. ja všetci.

Červený klobúk. Os Dyakuyu! vytekám.

Fox. Poď, poď, nestrať klobúk!

Brudna a odtrhnutá Chervona Klobúk násilne tkajúci, spievajúc: "Náš hrdý "Varjagian" sa nedá nepriateľovi. Nazustrich je chipmunk.

Červený klobúk. Ahoj, chipmunk!

Chipmunk. Kto si?

Červený klobúk. Lyudina.

Chipmunk (rozhliada sa okolo seba). Zhartuesh?

Červený klobúk. Úprimne priekopník! Idem k babke. Ak chceš, ukážem ti koláč!

Chipmunk (vzdych). Os, ktorá nie je potrebná!

Červený klobúk. No, ak chceš, vyspím sa!

Chipmunk. Ale bože chráň!

Červený klobúk. Čo chceš?

Chipmunk. chcem domov. Sám som sa stratil.

Červený klobúk. Tak poďme k babke. Vieš, čo je vo mne dobré! Láska tvorov! Najmä myši.

Chipmunk. Nie som myš.

Červený klobúk. Ups, zamotala som sa. Najmä - Nemish! Odoslať!

Kráčajte spolu a spievajte „Nemish, nemish, nemish pragnem my water our birds...“

Vovk vibіgaє do babkinho hati. Klopať na dvere.

babka. Kto je tam?

Vovk. Hypopotamus. (Smiech). Horím. Tse ja, tvoja vnučka, Čiapočka Chervona.

babka. Usmej sa pre motuzku, dieťa moje.

Vovk. Pre yaku?

babka. Pre be-yaku.

Vovk. (usmeje sa pre pradienko pre belosť, oholenie sa oholí, belosť klesne) Neukazuj sa.

babka. Že si vіdkriy.

Vovk (otvorenie dverí a vstup). Ahoj starká!

(V túto hodinu príde k búdke líška a zaklope na dvere).

Babička a Vovk (spolu). Kto je tam?

Fox. Tse I, Čiapočka Chervona.

babka. O! Ďalší! No, potiahnite rukavicu.

Fox. Nový?

Babička (na obrázku). Neviem. No-hoch sa nevyžaduje.

Fox (vstúpte). Ahoj starká. (Čuduj sa vlkovi. Nevpevneno) Dobrý deň, drahá.

(Červona Čiapočka prichádza do búdky, už bez mačky, klope na dvere).
Babička, Vovk a Líška (naraz). Kto je tam?

Červený klobúk. Tse ja, tvoja vnučka, Čiapočka Chervona.

babka. No poď dnu. Viac zábavy spolu.

Červený klobúk (vstúpte). Predtým, ako chipmunk nie je vdavavsya? Vіn mám všetky pirіzhki pred sebou.

Všetky. Ni.

Klobúk Chervona (choďte k babičke). Och, babka, prečo si v sebe taká veľká?

babka. Čo to znamená - skvelé? Wow jak wow.

Červený klobúk. Ach, babička, prečo máš taký skvelý nos?

babka. Pozrite sa na svoje!

(V hodinu pred domom prídu mudrci a zaklopú na dvere).

babka. Neobviňujem ďalšieho Red Hata.

Prvý Myslivec (iný). Chi nekrič.

Ďalší Mislivets. Budínok umývanie. Vyjdite jeden po druhom.

Fox. Boží dom je ako. (Vyjsť).

Najprv myslivets (strieľajte na ňu, líška padá). Zázračný!

(Poď von vovk).

Ďalší myslivets (streľba na vovk, vovk padá). OH láska!

Prvý mysliteľ. A teraz babička! Povedal som - babička!

Babička (z domu). neuvidím!

(V túto hodinu pred búdkou sa zdvihne chipmunk z mačky).

Chipmunk. počkaj! Nestrieľajte! som svoja. Priniesol som koláče.

Prvý mysliteľ. Áno, občerstvenie. Kto bude bojovať o rozhodnutie?

Babička (z domu). Usmej sa pre motuzku, dieťa moje.

Ďalší mislivets (návštevníci). Yaku motuzku?

(Za ním vstúpi Usі інші.)

Babička (koketne). Pradienko mojej čiapky.

(Usmeje sa ďalší smajlík).

Babička (jebaná). Uhádnuté!
(horák Vityaguє z-pіd lizhka).

(Veľký triumf. Spálené nalievajú do pohárov.)

Prvý mysliteľ. Pre babku!

Ďalší mysliteľ. Pre Red Hat!

Chipmunk. Pre knihu Chervona!

Babička (už pije šproty, padá). Pre teba! Urobme to znova...

Červený klobúk. Takže som vedel. Povinné tetovanie bulo posilati.

Babička (ležiaca). Už som poslal tvojho otca...

Červený klobúk. A dobre to dopadlo! Zahryznite sa! (Položte na stôl mačku s koláčmi).
A to som menej ako horalka, som na diete. (Srknutie). Poďme spať, čo?

Všetci naraz, p'yanі, spia veselšie.

Malý budinochok na líšku. Z budinochka ísť von Klobúk Chervonaі її matka. Červená čiapočka má tašku cez rameno, v rukách mačku z misky mlieka a veľkého kusu koláča.

Mati. No zbohom, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč.

Mati.Čuduj sa, dievča, ak prechádzaš cez močiare, nezakopni, nezmokni, nezakopni a nespadni do vody.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matka, ak je tvoja košeľa prerezaná, neváhaj, neobzeraj sa, neboj sa o mňa, inak si porežeš prst.

Mati. Dobre. A ty, donya, akoby na podlahe a fúkal studený vietor, smrkaj, buď láskavý, nehovor.

Červený klobúk. Dobre. A ty, matusya, nože, ihly, mačka a všetky kľúče, vložte do čreva a buďte láskaví, neplytvajte.

Mati. Dobre. No zbohom, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč.

Mati. Oh ho ho!

Červený klobúk. Mami, prečo si sithaesh?

Mati. Pretože som turbulentný, kým sa neotočíš.

Červený klobúk. Mami, kto dokáže, že vyzerám ako líška? Fúzy sú moji priatelia.

Mati. a wow?

Červený klobúk. Vіn ma neopovážte miešať. Vin vie, čo mi priatelia nedovolia vidieť. No zbohom, ježibaba.

Mati. Dovidenia, dievča. Keďže babke nie je dobre, musí ísť. Pirіg pre ňu tu? Tu. Je tu miska na mlieko? Tu. Pôjdeme. Dovidenia, dievča.

Klobúk Chervona (spievať)

Zbohom, sráč.

Nič, som sám...

Vovk je silný a ja som rozumný.

Zbohom, sráč.

matir

Dovidenia, dievča.

Budem jesť pri bidu,

Zavolaj a ja prídem.

Dovidenia, dievča.

Klobúk Chervona

Zbohom, sráč.

Ako pravda - pre líšku,

klamem samu seba.

Zbohom, sráč.

matir

Dovidenia, dievča.

Pre mňa samotného to bude nudné, -

Shvidshe sa vráťte domov.

Dovidenia, dievča.

Červený klobúk. Zbohom, sráč. (Choď.)

Matka, zіthnuvshi, choď do hati. Ak Čiapočka Chervona vystúpila z kríkov, nesmelo vrká zaєts.

Zaєts.Červený klobúk.

Červený klobúk. kto mi volá?

Zaєts. Tse I, zaєts Bіlouh.

Červený klobúk. Dobrý deň, Bilouhu.

Zaєts. Dobrý deň, láska, sladká, rozumná, láskavá klobúk Chervona. Potrebujem sa s tebou dôležitým spôsobom porozprávať.

Červený klobúk. No poď sem.

Zaєts. Bojím sa.

Červený klobúk. Ako keby si nebol hanblivý!

Zaєts. Vibach.

Červený klobúk. Vybral som ti králiky?

Zaєts. Zobral som to.

Červený klobúk. Prečo som ti čítal knihy?

Zaєts.Čítať.

Červený klobúk. Začal som vás, králiky?

Zaєts. Vchila.

Červený klobúk. prečo?

Zaєts. Veľa štastia. Teraz poznáme wovku, líšku, všetky. Nemáme lakaєmosya, ale dobre hovaєmos. Ste mladí.

Červený klobúk. A ty sa predo mnou bojíš ísť.

Zaєts. Ach, som lenivec, ale tvoje nové malé čižmy už odstrašujúco vŕzgajú.

Červený klobúk. Znamená to, že som ti dal veľa zadarmo?

Zaєts. O chereviki mi ešte neprešiel.

Červený klobúk. Zbohom.

Zaєts. Ach, nie, nie! Ako ty ideš, hneď zomriem, vibach.

Červený klobúk. Tak poď sem. Dobre! Zajačik, vibigay-ale. Vilizay, zajačik. ( Spive.)

Zaєts blíži, potom vіdskakuє. Až do konca piesne bude Red Hat stáť.

Klobúk Chervona

Čo som ti povedal

Čo ti ukázala?

Akoby som na teba štekal

Potom som láskyplne zaštekal.

Nicola nevolala:

"Zaєts kutsy, že šikmé."

Skіlki razіv you ryatuvala,

Ako líška.

dobre? Čo chceš aby som povedal?

Zaєts.Žehnám vám: ponáhľajte sa domov a opravte všetky dvere.

Červený klobúk. prečo?

Zaєts. Vovk ty vtip!

Červený klobúk. T-s-s. Matka to cíti.

Červený klobúk. Jogy sa nebojím. Nehnevaj ma. Zbohom, zajačik.

Zaєts (mágia vo vtrymati її). Ou! Nevyžaduje sa. Nedovolím ti to, vibach, že si hrubý.

Červený klobúk. Zbohom, zajačik. ( Ide.)

Zaєts. Oh! Oh! Bіdolashna dievča. Zbohom. ( Plačem, plačem.)

Hlava vuzha visieť z kríkov.

Už. Ahoj-s-ste, Kra-s-s-s-spi Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Klobúk Chervona (svinstvo). Ahoj viper.

Už. Nie som zmija. Už som. Tse nie s-s-s-trash-sh-sh-ale.

Červený klobúk. Nebojím sa ... ( Vigukuє.) Len ma nečipujte.

Už. S-s-zostaň. Ja s-s-s-hovorím: s-s-sed s-s-s-tohto roku doma.

Červený klobúk. prečo?

Už. V-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-Vovk.

Červený klobúk. T-s-s-s. Matka to cíti.

Už. Prosím s-s-s-st. ( Znížte hlas.) Vis-s-s-počúvaj ma. Som kamarát s kravami. Strašne milujem mlieko-ch-chko. Vovk s-s-s-s-z-hala z-z-poznaj moju kravu: s-s-z'y tebe, nemôže-z-z-zya. Požadované, h-h-shob v blízkosti žalúdka, to bol mesiac-s-sto pre Chervonoy S-sh-hat-h-h-ki. Chuesh-sh-sh-ite?

Červený klobúk. Cítim. Ale ja sa jogy nebojím.

Už. Z'is-st. Z'ї-e-s-st. Z'is-st.

Červený klobúk. Nič nebude. Zbohom. ( Ide.)

vedieť. Nazustrich Chervoniy Shapochtsі vyšiel z lesa čarodejnica.

Vedmіd. skvelé!

Červený klobúk. Dobrý deň, čarodejnica.

Vedmіd. Ty, tsogo, stіy ... Mám ťa napravo.

Červený klobúk. Dobre, Mišenko, ale trochu sa ponáhľam.

Vedmіd. nič. Pred vami mi pomôžu dvaja. Najprv mi pomaž náhubok.

Červený klobúk.Čo?

Vedmіd. Moja papuľa je bacuľatá. Bjoli, bezsovіsnі, uhryznutý. Potrieme jódom.