Snehová kráľovná (štvrtá história). Andersenova rozprávka „Snehová kráľovná Andersen Snehová kráľovná histórie 4

H. K. ANDERSEN. "ZNÍŽENÁ KRÁĽOVNÁ".

HISTÓRIA ŠTVRTKU A P'YAT

Ciele činnosti učiteľa : sprostredkovať deťom myšlienku, že kvôli drahým, drahým ľuďom, môžete obetovať tých najdrahších v živote; pokúste sa dostať cez školákov od toho, kto má len silu cohanna dať silu pracovať nemožné.

Plánované výsledky konferencie sú:

Predmet: šľachta zmist čítať do tvorby;zapamätaj si vziať a analyzovať text, určiť žáner literárna tvorba formulovať myšlienku, problém tvorby, charakterizovať hrdinu, argumentačne formulovať svoju výpoveď pred prečítaním diela.

Metapredmet UUD (univerzálny Základná škola):

Špeciality : považujte sa za veľmoci svojej krajiny, prejavujúc záujem a úctu k iným národom; vyznaє zahalnopriynyati morálne a etické normy.

Regulačné : prijať a uložiť počiatočnú úlohu; planuє (so spіvpratsi z učiteľom a spolužiakmi chi nezávisle) potrebné dії, operácie, dіє za plánom.

Vedomosti : vykonuє navchalno-nominal diї v materializovanej a rozumovіy forme; zdіysnyuє na vrchole počiatočných úloh operácie, analýza, syntéza, klasifikácia, klasifikácia, stanovenie kauzálnej stovky, vypracovanie záverov, záverov.

Komunikácia : budúce malé monológy, rozvíjanie súdržnosti medzi pármi a pracovnými skupinami so zlepšovaním konkrétnych úvodných a spomienkových úloh.

Skrytá lekcia

ja . Navrhovanie výstavy malých študentov.

Naučte sa obviňovať, prečo sa Kai zmenil, a postarajte sa o jedlo: prečo sa Gerda zmenila?

II. Práca na objednávku.

Zdroj: Ako si hľadal Gerdu hodinu hľadania Kaia?

Rozmov o charaktere hlavných postáv.

Gerda.

Zdroj:

1. Čo hrdinku posunulo vpred? Čo mu dodávalo silu?

2. Kto z hrdinov rozprávky najviac pomohol Gerde pri pátraní po Kayi?

Snežná kráľovná.

Zdroj:

1. Aká dobrá je Snehová kráľovná (čudoval sa Kai, nenechal ho zomrieť), prečo to nemôžem ľutovať?

2. Poznajte a prečítajte si opisy stavu Gerdi a Snehovej kráľovnej. Ako môžete povedať, že urazené hrdinky sú skvelé svojou krásou?

3. Prečo si myslíš, že Gerda je najsilnejšia pre kráľovnú snehu? Prineste.

III. Osobné čítanie štvrtého a piateho príbehu. Rozmov za peniaze.

Otázka a odpoveď:

1. Povedz o správaní Gerdyho po tom, čo Ravenovi povedal o princeznej a chlapcovi. Prečo sa Gerda ponáhľala na cestu, nechcela prísť o život v paláci Garniy?

2. Dostali ste malú lúpež? Môžete mi povedať, prečo sa zmenila až do konca rozhovoru so svojím Gerdym? čo môžeš vysvetliť?

ja V . Ospalá maľba portrétu kozáka oblečeného ako zbojník.

Jedlo : Ako vidíš kazkara?

V . Súťaž na návrh titulnej strany podšívky k rozprávke H.-K. Andersena „Snehová kráľovná“.

Študenti sú rozdelení do skupín. Farbi, lepidlo, papier sú na stoloch – všetko, čo na takúto prácu potrebujete. Pracovná hodina 10-15 hvilin. Chlapci sú kolektívne vinní tým, že vytvorili podšívku k rozprávke, do ktorej sa zamilovali. Fúzoví roboti visia na doske. Skupina vzhľadov chráni svoju titulnú stranu. Expertná skupina overuje, koho práca je tsikavish, originál, kto je najviac vinný pri prezentovaní svojho projektu.

Domáce úlohy: čítať rozprávku samostatne; premýšľajte o jedle „Ako sa môžete uistiť, že silou vašej kohanny Gerda zvrhne Snehovou kráľovnú?“, prineste svoju myšlienku; maľovať portréty kazkara a kráľovnej Snigovej.

Strana 1 z 2

PRINC A PRINCEZNÉ

Gerda mala šancu znovuobjaviť systém. V snehu, priamo pred ňou, šuchol veľký havran; dlho sa čudovala dievčaťu, prikývla hlavou a povedala:

Kar-kar! Dobrý deň!

Čistejšie za cenu vín, nie je chvíľa pohybovať sa ako človek, pivo, možno, ak chcete dobro a výživné її, kde sa budete túlať bielym svetom sám? Slová „jedna jedna“ Gerda dobre pochopila a hneď si uvedomila ich význam. Keď dievča venovalo celý svoj život vrane, živilo sa, prečo nepiješ Kaiove vína?

Havran zamyslene pokrútil hlavou a povedal:

Je to možné, je to možné!

Yak? Je to pravda? - zakňučalo dievča a bozkami skoro uškrtilo havrana.

Ticho, ticho! - povedal havran. - Myslím, že je to tvoj Kai! Ale teraz vin, mabut, zabudol som na teba, tvoju princeznú!

Hiba vin žiť s princeznou? - Gerda spala.

A počúvajte! - povedal havran. - Pre mňa je dôležité len hovoriť tvojím spôsobom! Od yakby, ktorému ste havranom porozumeli, som vám povedal o všetkom oveľa lepšie.

Nie, prečo ma nepodviedli! povedala Gerda. - Babička - tá myseľ! Dobrý boulo b i mіti!

No nič! - povedal havran. - Poviem ti, ako zoom, aj keď je to zlé.

І vіn rozpovіv o všetkom, čo vedel len on sám.

V kráľovstve, de mi s tebou, si princezná, taká múdra žena, čo sa nedá povedať! Vaughn prečítal všetky noviny sveta a už zabudol na všetko, čo čítala - bola to múdra žena! Keďže tam sedela na tróne - a veselo v tom istom troche, ako sa zdá ľuďom - spievala pieseň: "Prečo by som sa nemal vrátiť domov?" "A je to pravda!" - Pomyslela si a ja som chcel ísť do zahraničia. Ale, ako osoba, si sama chcela vybrať takú osobu, ako keby bola múdra, keby s ňou hovorila, a nie takú osobu, ktorú možno len rešpektovať - ​​aj keď je to také únavné! Prvá os zavolala na synov dvoranov bubnovaním a vyslovila im vôľu princeznej. Všetci smradi sa viac potešili a povedali: Náprava je pre nás tá pravá! Sami sme sa nad tým nedávno zamysleli! Všetko je to pravda! - pridanie havrana. - Na dvore ma menovali, je krotká, chodím po paláci, - viem o nej všetko.

Menoval Yogo bula vrana - adzhe skin shukaє squad sobі pіd stať.

Nasledujúci deň boli všetky noviny publikované s oblyamivkoy zo srdca a s monogramami princeznej. Noviny boli ohromené, že v paláci sa môže objaviť pokožka mladého muža, ktorý prijal dôstojnosť, a porozprávať sa s princeznou: ten, kto sa bude správať tak naplno ako doma a bude pôsobiť červene, z princeznej sa stane muž!

Tak tak! - zopakoval havran. - Všetko je v poriadku, ako tí, čo tu sedím pred vami! Ľudia sa zrútili dolu v paláci v šachte, začali písať na stroji a shtovkhanina, ale v budúcnosti to nemalo zmysel ani prvý, ani druhý deň. Na ulici, všetky mená hovorili zázračne, ale varto їm prekročiť prah paláca, bojovať so strážami všetko v srіblі a lokaji na zlato a vstúpiť do majestátu, zaplaveného svetlými sálami, ako vzali zbentezhennia. Príďte na trón, kde sedí princezná, opakuje len ostatné slová, ale nepotrebovala to! Pravdaže, určite ich nadopovali drogou! A os viishovshi bola mimo brány, smrad opäť napĺňal dar slova. Od samotných brán až po dvere paláca sa tiahol dlhý, dlhý chvost mien. Ja sám som tam bov i bachiv! Mená chceli jesť a piť, ale z paláca nepriniesli fľaše vody. Pravdaže, kto mal rozum, zásobil sa sendvičmi, no tí šetrní sa o džúsy nepodelili a v duchu si pomysleli: „Nechaj sa vyhladovať, vychladni – princezná a neber si ich!“

No a čo Kai, Kai? - Gerda spala. - Ak sa ukážeš? Chcete sa vydať? "

Strieľať! Strieľať! Teraz sme prešli na ďalšiu! Na tretí deň sa objavil malý muž, nie na koči, nie na vrchu, ale len nafúknutý, a jednoducho vykročil do paláca. Yogove oči žiarili ako tvoje; vlasy na nový bulo holubica, ale róby víno bіdno.

Tse Kai! - pozdravila Gerda. - Vedel som jogu! - a voda špliechala v doline.

Za chrbtom v novom bula vaku! - Prodovzhuvav havran.

Nі, tse, mabut, buli jogové sane! povedala Gerda. - Vіn pіshov іz domov s sanchats!

Koľko to len pôjde! - povedal havran. - Nečudujem sa dobre. Os, moja snúbenica, mi teda povedala, že keď sa rozrástla na palazzo brami a premenila stráže na sribov, a na zhromaždeniach lokajov pri zlate, vínach a kvapkách nepodpísala, prikývla hlavou a povedala:

"Možno je to zabalené, postav sa sem, na zhromaždeniach, uvidíme sa skôr v izbe!" Siene boli naplnené svetlom; šľachtici išli bez chobitov, nosiac zlaté stravi, - už nebolo možné urochistu! A jogo choboti tak ripili, ale vin a cym sa neohli.

Tse, možno, Kai! - wiguknuv Gerd. - Viem, že na novom sú nové topánky! Ja sám chula, ako smrad ripili, keby ste prišli k babke!

Takže, smrad stále škrípal! - Prodovzhuvav havran. - Ale vin smelo pіdіyshov k princeznej; sedela na perline zavbіlshki s kolesom zámku a neďaleko stáli dvorania a páni kavalérie so svojimi ubikáciami, ubikáciami, komorníkmi, sluhami komorníkov a služobníkmi komorníkov. Ako ďaleko stojí v prítomnosti princeznej a bližšie k dverám, čo je dôležitejšie, hrdo sa pohybuje. Na sluhu komorníkov, ktorý stál pri tých najmodrejších dverách, sa nedalo pozerať bez strachu, také víno je dôležité!

Gerda mala šancu znovuobjaviť systém. V snehu, priamo pred ňou, šuchol veľký havran; dlho sa čudovala dievčaťu, prikývla hlavou a povedala:
- Kar-kar! Dobrý deň!

Nie je chvíľa pohybovať sa ako človek čistejší ako víno, ale možno, ak chcete dobré veci pre dievčatá a nakŕmiť ich, kde môžete marinovať v bielom svete sami? Slová „jedna jedna“ Gerda dobre rozumela a chápala všetky ich významy. Keď dievča venovalo celý svoj život vrane, živilo sa, prečo nepiješ Kaiove vína?

V snehu priamo pred ňou šklbal veľký havran

Havran zamyslene pokrútil hlavou a povedal:
- Je to možné, je to možné!
- Jak? Je to pravda? - zakňučalo dievča a bozkami skoro uškrtilo havrana.
- Ticho, ticho! - povedal havran. - Myslím, že je to tvoj Kai! Ale teraz vin, mabut, zabudol som na teba, tvoju princeznú!
- Bývate s princeznou? - Gerda spala.
- Os počúvaj! - povedal havran. - Pre mňa je dôležité len hovoriť tvojím spôsobom! Od yakby, ktorému ste havranom porozumeli, som vám o všetkom povedal oveľa lepšie.
- Nie, kto ma nepodviedol! povedala Gerda. - Babička - tá myseľ! Dobrý boulo b i mіti!
- No nič! - povedal havran. - Poviem ti, ako zoom, aj keď je to zlé.
І vіn rozpovіv o všetkom, čo vedel len on sám.
- V kráľovstve, de mi z vieš, є princezná, taká múdra žena, čo sa nedá povedať! Vaughn prečítal všetky noviny sveta a už zabudol na všetko, čo čítala - bola to múdra žena! Keďže tam sedela na tróne - a veselo v tom istom troche, ako sa zdá ľuďom - spievala pieseň: "Prečo by som sa nemal vrátiť domov?" "A je to pravda!" - Pomyslela si a ja som chcel ísť do zahraničia. Ale, ako osoba, si sama chcela vybrať takú osobu, ako keby bola múdra, keby s ňou hovorila, a nie takú osobu, ktorú možno len rešpektovať - ​​aj keď je to také únavné! Prvá os zavolala na synov dvoranov bubnovaním a vyslovila im vôľu princeznej. Všetci smradi sa viac potešili a povedali: Náprava je pre nás tá pravá! Sami sme sa nad tým nedávno zamysleli! Všetko je to pravda! - pridanie havrana. - Na dvore ma menovali, je krotká, chodím po paláci, - viem o nej všetko.

Na tretí deň sa objavil malý muž, nie na koči, nie na vrchu, ale len nafúknutý, a jednoducho vykročil do paláca.

Menoval Yogo bula vrana - adzhe skin shukaє squad sobі pіd stať.
- Nasledujúci deň boli všetky noviny publikované s oblyamivkoy zo srdca a s monogramami princeznej. Noviny boli ohromené, že koža mladého muža s dôstojným prijatím mohla prísť do paláca a porozprávať sa s princeznou: s tou, ktorá sa ostrihá, ako sa len dá, ako doma, a bude pôsobiť červene, z princeznej by sa stal muž! Tak tak! - zopakoval havran. - Všetko je v poriadku, ako tí, čo tu sedím pred vami! Ľudia sa zrútili dolu v paláci v šachte, začali písať na stroji a shtovkhanina, ale v budúcnosti to nemalo zmysel ani prvý, ani druhý deň. Na ulici, všetky mená hovorili zázračne, ale varto їm prekročiť prah paláca, bojovať so strážami všetko v srіblі a lokaji na zlato a vstúpiť do majestátu, zaplaveného svetlými sálami, ako vzali zbentezhennia. Príďte na trón, kde sedí princezná, opakuje len ostatné slová, ale nepotrebovala to! Pravdaže, určite ich nadopovali drogou! A os viishovshi bola mimo brány, smrad opäť napĺňal dar slova. Od samotných brán až po dvere paláca sa tiahol dlhý, dlhý chvost mien. Ja sám som tam bov i bachiv! Mená chceli jesť a piť, ale z paláca nepriniesli fľaše vody. Pravdaže, kto mal rozum, zásobil sa sendvičmi, no tí šetrní sa o džúsy nepodelili a v duchu si pomysleli: „Nechaj sa vyhladovať, vychladni – princezná a neber si ich!“
- No a čo Kai, Kai? - Gerda spala. - Ak sa ukážeš? Chcete sa vydať?
- Snažte sa! Strieľať! Teraz sme prešli na ďalšiu! Na tretí deň sa objavil malý muž, nie na koči, nie na vrchu, ale len nafúknutý, a jednoducho vykročil do paláca. Yogove oči žiarili ako tvoje; vlasy na nový bulo holubica, ale róby víno bіdno.
- Tse Kai! - pozdravila Gerda. - Vedel som jogu! - a voda špliechala v doline.
- Za chrbtom nového bula vaku! - Prodovzhuvav havran.
- Ni, tse, mabut, buli jogové sane! povedala Gerda. - Vіn pіshov іz home іz sanchatami!
- Koľko to len pôjde! - povedal havran. - Nečudujem sa dobre. Os, moja snúbenica, mi povedala, že keď sa rozrástla na palazzo brami a premenila strážcov na sribov a na zhromaždeniach boli lokaji v zlate, víno a kvapky nepodpísali, kývla hlavou a povedala: Ja "Čoskoro uvidím izbu!" Siene boli naplnené svetlom; šľachtici išli bez chobitov, nosiac zlaté stravi, - už nebolo možné urochistu! A jogo choboti tak ripili, ale vin a cym sa neohli.
- Tse, možno, Kai! - wiguknuv Gerd. - Viem, že na novom sú nové topánky! Ja sám chula, ako smrad ripili, keby ste prišli k babke!
-Takže, smrad stále škrípal! - Prodovzhuvav havran. - Ale vin smelo pіdіyshov k princeznej; sedela na perline zavbіlshki s kolesom zámku a neďaleko stáli dvorania a páni kavalérie so svojimi ubikáciami, ubikáciami, komorníkmi, sluhami komorníkov a služobníkmi komorníkov. Ako ďaleko stojí v prítomnosti princeznej a bližšie k dverám, čo je dôležitejšie, hrdo sa pohybuje. Na sluhu komorníkov, ktorý stál pri tých najmodrejších dverách, sa nedalo pozerať bez strachu, také víno je dôležité!
- Os strachu! povedala Gerda. - Spriatelil sa Kai stále s princeznou?
- Yakby, ja by som nebol havran, spriatelil by som sa s ňou, aj keby som mal rozkazy. Vstúpil som do rozhovoru s princeznou a hovoril som tak veľmi láskavo, ako ja, ak hovorím vrana, - tak mi bolo moje meno milostivo povedané. Trimavsya vіn vzgalі vіlno a pekne a vyhlasujúc, že ​​sa nezosobášili, ale radšej počúvajú rozumné slová princeznej. Tá os, bola ťa hodná, vyhraj їy tezh!
- Tak, tak, tse Kai! povedala Gerda. - Vin je taký šikovný! Vіn znav usі chotiri diї aritmetika, ta sche th so zlomkami! Oh, vezmi ma do paláca!
- To sa ľahko hovorí, - Vidpovіv havran, - ako tse robiti? Streľte, porozprávam sa so svojou snúbenicou, oni niečo vymyslia a potešia nás. Myslíte si, že chcete nápravu takú rovnú a pustiť ju do paláca? No nepúšťajte tam také dievčatá!
- Pusti ma dnu! povedala Gerda. "Abi Kai, keď vycítil, že som tu, okamžite sa za mnou rozbehol!"
- Skontrolujte ma tu, bіlya ґrat! - Povedal havran, pokrútil hlavou a letel.
Otočenie späť už cez večer a kvákanie:
- Kar, Kar! Moje meno ti poslalo tisíc lukov a os tohto malého bochníka. Vaughn si dal v kuchyni jogu – je jej veľa a vy ste možno hladní! Ale, neplač, ešte sa napiješ. Moja snúbenica vie, ako sa cez čierne dvere dostať do princezninej spálne, a vie, kde získať kľúč.
Prvá os smradu išla do záhrady, išli dlhými uličkami, scvrknuté lístím jesenného lístia, a ak jedno po druhom zhasli všetky svetlá v oknách paláca, havran uvidel dievča cez malú nádheru. dvere.

Ach, ako Gerdymu tĺklo srdce v strachu z tej rádiovej netrpezlivosti! Vaughn sa určite snažil okradnúť špinu, ale chcela len vedieť, prečo nie tu, Kai! Tak, tak, vin, možno, tu! Vaughn ukázala svoje inteligentné oči tak živé, holubica chlpatá, smiech ... Ako víno sa usmievalo їy, ak smrad, býval, sedeli v poriadku pod kríkmi trójskych! A ako je na tom teraz zdravie vín, ak zabúchate її, budete to cítiť dlhá cesta zvazhilas von kvoli novemu, je zname, ako sa o novych vsetci doma skapali! Ach, bola práve uprostred strachu a radosti.

Ale smrad na Maidanchik zostúpil; na skrini horela lampa a krotká vrana sedela na posteli a obzerala sa na všetky strany. Gerda sa posadila a uklonila sa, akoby to zobrala jej stará mama.
- Moje mená mi povedali o tebe v štýle garnier, freken! - povedala krotká vrana. - Vaša vita - ako obvykle vyslovlyuvatisya - je tiež sakra veľa! Chi si nie som istý, či si vezmeš lampu, ale pôjdem ďalej. Išli sme po rovnej ceste, tu sme nikoho nezrazili!
- A ja sa vzdávam, niekto nás sleduje! - povedala Gerda a v tom istom pere sa zdvihol mierny zvuk ako tiene: kone s hrivou a tenkými nohami, jemné ženy, dámy a kavaléria na koňoch.
- Vyzleč si to! - povedala krotká vrana. - Poď, poď sem, aby sa myšlienky vysokých ľudí ponáhľali k polievaniu. Tim je pre nás krajší - je lepšie pozerať sa na spáčov! Som si istý, že keď získate česť, ukážete, že máte veľké srdce!
- Povedz mi o čom tu! Dávalo to samo o sebe zmysel! - povedal krkavec líška.

Dievča zľahka koplo do jedného z červených pier a potľapkávalo si tmavú blond mikinu. Tse Kai!

Tu šiel smrad hore do prvej haly, celá pokrytá erysipelatóznym saténom, pretkaným paplónom. Sen sa znova zaplavil cez dievča, ale bolo to také rýchle, že nepredbehla a nepozrela sa na vodcov. Jedna hala bola zázrakom na druhú - trvalo to len zbentezhennya. Nareshti smrad išiel do spálne: stéla predpovedala vrchol majestátnej palmy s drahými krištáľovými listami; z jej stredu zostupovala stopka zlata, na ktorej viseli dve ľaliovité ľalie. Jedna bula bola, princezná s ňou spala, druhá - červená a v nej Gerda poznala Kaia. Dievča zľahka koplo do jedného z červených pier a potľapkávalo si tmavú blond mikinu. Tse Kai! Vaughn hlasno volal Yogo v jeho mene a zdvihol lampu k Yogovej tvári. Sni sa s hlukom ponáhľal, aby vystúpil: princ sa naklonil a otočil hlavu ... Ach, potom buv nie Kai!

Prince buv je podobný novému tilki z potilitsi, ale bov je tak veľmi mladý a pekný. Princezná sa pozrela z bielej ľalie a premýšľala, čo sa stalo. Gerda plakala a recitovala celú svoju históriu, hádajúc o tých, ktorých pre ňu vrany vyrobili.
- Oh, ty bіdolaha! - povedali princ a princezná, chválili havranov, hovorili, že sa na nich nikto nehnevá - len nesmrdte tým smradom, - a chceli im dať odmenu.
- Chcete byť slobodnými vtákmi? - spýtala sa princezná. - Prečo chcete zakryť záhradu súdnych vrán na základe kuchynských odľahlých hodnôt?
Havran sa uklonil pred havranom a požiadal, aby ho vysadili na nádvorí, smrad myslel na starobu a povedal:
- Dobrá matka, čerstvý šmatok chleba v starobe!

Princ sa pohol a vzdal sa svojej malej Gerdy; viac vína, kým sa pre ňu nedalo nič urobiť. A založila si ruky a pomyslela si: "Ako sú dobrí všetci ľudia a stvorenia!" - Zavrela oči a zaspala sladké drievko. Sny opäť odleteli do spálne, ale teraz bol smrad ako Boží anjeli a Kaia niesli na malých sánkach a kývol hlavou Gerde. Príliš zlé! Všetko bolo viac než len trochu viac ako sen a znelo to, akoby sa dievča vrhlo.

Na druhý deň ju obliekli od hlavy po päty do shovku a oxamitu a dovolili jej zostať na oddelení mimo dohľadu. Dievča tu mohlo žiť a žiť šťastne, ale strávilo viac ako pár dní a začalo si od koňa pýtať čižmy, - opäť chcela ísť revať po bielom svete svojho menovaného brata.

Dostal som і šnúrky, і rukávnik, і zázračné plátno

Dali mi šnúrky, obliečku a zázračné plátno, a ak sa s nami rozlúčili, k bráne priviezli koč so svietiacimi, ako zirka, erby princa a princeznej; kočiš, lokaji a postilióni – dostali a postilióni – predvádzali na hlavách malé zlaté korunky. Princ a princezná sami posadili Gerdu do koča a povzbudili ju na šťastnú cestu. Krkavec líšky, ktorý sa už stihol spriateliť, keď prvé tri míle uvidel dievča a sedel pri koči, aby sa s ňou poradil, - nešiel hneď späť ku koňom. Na bráne sedela krotká vrana a hladila jej krídla. Vaughn nešiel odprevadiť Gerdu, trpela za hlavu bіl z tichej jedle, ako keby vzala pôdu na dvore a nad tou bohatou їlou. Kočiar bol preplnený šťavnatými praclíkmi a krabica pod sedadlami bola plná ovocia a perníkov.
- Zbohom! Zbohom! kričali princ a princezná.

Gerda plakala, vrana tiež. Takže smrad išiel prvé tri míle. Potom sa havran s dievčaťom rozlúčil. Bolo ťažké sa rozísť! Havran priletel na strom a mával čiernymi krídlami doti, prístavisko koča, ktoré svietilo ako slnko, sa z poľa úsvitu nevynorilo.
________________________________________
1. ? lat. vita - life (poznámka redakcie)
2. ? Postilion je kočiš, ktorý nesie prvý pár koní v záprahu, zapriahnutý vlakom (pozn. red.)